1
00:00:01,102 --> 00:00:04,872
[*]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

4
00:01:10,204 --> 00:01:12,673
[පොලිස් සයිරන්]

5
00:01:18,011 --> 00:01:19,079
මගේ නම විල්,

6
00:01:20,047 --> 00:01:22,350
සහ මේක මගේ ඔෆිස් එක.

7
00:01:33,594 --> 00:01:35,129
ඔයා අපිව කලින් දැකලා ඇති.

8
00:01:35,163 --> 00:01:37,298
දිදුලන තිර මුහුදක්

9
00:01:37,331 --> 00:01:39,533
ඔබගේ වෙත අමුණා ඇත
බානකල් වගේ කෝපි කඩේ.

10
00:01:39,567 --> 00:01:43,571
නැත්නම්... සමහර විට ඔබ එක් කෙනෙක්
අපෙන්, සහ ඔබට තේරෙනවා

11
00:01:43,604 --> 00:01:45,139
අපි මෙතන ඉන්නේ නැහැ
වෙනස්

12
00:01:45,173 --> 00:01:47,741
අපි මෙතන ඉන්නේ ජීවත් වෙන්න.

13
00:01:47,775 --> 00:01:50,544
මම වෙබ් අඩවියක් කළමනාකරණය කරනවා
ඉලෙක්ට්රොනික සමාගමක් සඳහා.

14
00:01:50,578 --> 00:01:52,813
ප්රධාන වශයෙන් යාවත්කාලීන කිරීම
ධාවක බාගත කිරීම්,

15
00:01:52,846 --> 00:01:54,515
වෙළඳ දැන්වීම් ඒකාබද්ධ කිරීම
ආදායම

16
00:01:54,548 --> 00:01:55,983
නිෂ්පාදන විශේෂිත සැලැස්ම සමඟ-

17
00:01:56,016 --> 00:01:57,117
[වෙඩි වෙඩි]

18
00:01:58,051 --> 00:02:00,053
නමුත්, මට රැකියාවක් තිබේ,
ඉතින්...

19
00:02:00,087 --> 00:02:02,055
මම හිතන්නේ මම නොකළ යුතුයි
පැමිණිලි කරන්න.

20
00:02:02,089 --> 00:02:03,457
[කථික දුරකථනය
සංවාදය]

21
00:02:03,491 --> 00:02:05,459
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වූ විට
වසරකට පෙර මගේ කාර්යාල කාර්යය,

22
00:02:05,493 --> 00:02:06,827
මම ගෙදර වැඩ කරන්න උත්සාහ කළා ...

23
00:02:08,095 --> 00:02:10,264
නමුත් නේවාසික මිතුරන්ට එය කළ හැකිය
දුෂ්කර.

24
00:02:11,532 --> 00:02:13,834
- මට ඒඩ්ස් තියෙනවා!

25
00:02:13,867 --> 00:02:15,669
AAAIIIDDSS!

26
00:02:16,737 --> 00:02:19,340
- ඉතින්, මම මෙහෙ ආවා ...
කෝපි නගරය.

27
00:02:19,373 --> 00:02:21,442
කෙසේ වෙතත්, එය සැමවිටම නොවීය
කියලා.

28
00:02:22,576 --> 00:02:24,378
දේශීය ව්‍යාපාරිකයෙක්,
මොරිස් බ්‍රවුන්,

29
00:02:24,412 --> 00:02:26,880
දාමයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය විය
කෝපි කඩවල

30
00:02:26,914 --> 00:02:29,917
සහ කෝපි නිසා
දුඹුරු ...

31
00:02:29,950 --> 00:02:31,885
ඔහු සමඟ ආවා
දක්ෂ නම

32
00:02:31,919 --> 00:02:32,853
දුඹුරු නගරය,

33
00:02:33,854 --> 00:02:35,223
සමහරු වැරදියට ගත්ත
මාර්ගය.

34
00:02:35,256 --> 00:02:36,457
[වීදුරු කැඩීම]

35
00:02:36,490 --> 00:02:39,460
ඉතින්, එය බවට පත් විය ...
කෝපි නගරය.

36
00:02:39,493 --> 00:02:40,961
ඒ වගේම මට වැඩ
මන්ද,

37
00:02:40,994 --> 00:02:42,396
මේකේ ඉන්න සමහර අය වගේ නෙවෙයි
ලෝක...

38
00:02:42,430 --> 00:02:44,565
- ඔබට වෙනත් කාඩ්පතක් තිබේද,
සමහර විට?

39
00:02:44,598 --> 00:02:45,866
- මම ජීවත් වෙන්නේ මගේ හැකියාවෙන්.

40
00:02:45,899 --> 00:02:46,867
- ඊළඟ?

41
00:02:46,900 --> 00:02:49,203
මම 1998 සෙනසුරු පදවනවා.

42
00:02:49,903 --> 00:02:51,171
[නොඇසෙන සංවාදය]

43
00:02:51,739 --> 00:02:54,074
[විස්ල්]

44
00:02:54,107 --> 00:02:55,243
[කාර් අගුළු නාදය]

45
00:02:59,079 --> 00:03:00,848
ඉස්සර මට මෙහෙම එකක් තිබුණා.

46
00:03:00,881 --> 00:03:02,550
මම වත්තෙන් ඇඳුම් ගන්නවා
විකුණුම්.

47
00:03:02,583 --> 00:03:08,789
- ඒ ඔහුගේ පල්ලියයි ...
කබාය... [අඬමින්]

48
00:03:08,822 --> 00:03:11,058
- මම මගේ කොණ්ඩය කැපේ a
රූපලාවන්ය පාසල.

49
00:03:11,091 --> 00:03:11,825
- නෑ...

50
00:03:13,060 --> 00:03:15,896
...ඔබවම නැති කර ගන්න. වෙන්න එපා
අසාර්ථක වීමට බිය.

51
00:03:18,999 --> 00:03:20,368
-ආහ්...

52
00:03:20,401 --> 00:03:23,571
හා... මම පාවිච්චි කරන්නේ කෝපි කඩයක්
මගේ කාර්යාලය ලෙස,

53
00:03:23,604 --> 00:03:25,205
මම ආදරය කරන.

54
00:03:25,239 --> 00:03:27,841
එය මගේ සිට කුට්ටි තුනක්
නිවස, සුවපහසු පුටු ඇත,

55
00:03:27,875 --> 00:03:29,377
සහ, වඩාත්ම වැදගත්, ..

56
00:03:29,410 --> 00:03:31,512
වඩා විශාල මිනිසුන්
මට වඩා පරාජිතයෝ.

57
00:03:31,545 --> 00:03:33,046
- කෝ ඔයාගේ ඩයල් එක
සම්බන්ධතාවය?

58
00:03:33,080 --> 00:03:35,549
- නමුත්, ඕනෑම කාර්යාලයක් මෙන්,
ජීවත් වීමට නීති තිබේ

59
00:03:35,583 --> 00:03:37,685
සහ ඔවුන් විය යුතුය
අනුගමනය කළා.

60
00:03:37,718 --> 00:03:40,454
ප්රධාන රීතිය? හැම විටම වෙන්න
බොනවා.

61
00:03:40,488 --> 00:03:44,191
ඔබ මත්පැන් පානය නතර කළහොත්, ඔබ
පාරිභෝගිකයෙකු වීම නවත්වන්න.

62
00:03:44,224 --> 00:03:47,995
සහ මට සිදු වීමට හේතුව
රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්න ... මෙයයි
මිනිහා.

63
00:03:48,028 --> 00:03:48,862
සෑම්.

64
00:03:49,897 --> 00:03:52,132
ඔහු මාව දකින්නේ මිනිසුන් ලෙසයි
පරපෝෂිතයන්,

65
00:03:52,165 --> 00:03:55,135
ඔහුගේ නිවසේ පදිංචිකරුවන්
නොමිලේ wi-fi.

66
00:03:55,168 --> 00:03:56,370
- ඒක මොකක් වෙයිද සර්?

67
00:03:57,170 --> 00:03:58,372
- ඔහු දන්නවා.

68
00:03:58,406 --> 00:04:01,409
මධ්යම බිංදු ... සැහැල්ලුවෙන්
පැණිරස ...

69
00:04:01,442 --> 00:04:04,312
සමහර වෙලාවට මම එයාට ලියන්න දුන්නා
ඒ සියල්ල පහළට.

70
00:04:04,345 --> 00:04:05,646
ඊට පස්සේ මම ඒක වෙනස් කරනවා.

71
00:04:05,679 --> 00:04:07,881
සම්පූර්ණ ... කිරි සමග.

72
00:04:18,091 --> 00:04:19,893
මම දිනනවා.

73
00:04:19,927 --> 00:04:22,463
දැන් මට තියෙන්නේ එක හොයාගන්න විතරයි
කිරි බොන විදිය

74
00:04:22,496 --> 00:04:24,465
මගේ කලිසම අවුල් නොකර.

75
00:04:24,498 --> 00:04:28,802
තිබීමේ තවත් ඉහළ පැත්තක්
ඔබේ කාර්යාලය ලෙස කෝපි කඩයක්

76
00:04:28,836 --> 00:04:31,905
ඔබේ මිතුරන්ට අතහැර දැමිය හැකිය
ඔවුන් ඕනෑම වේලාවක ඇසුරු කරන්න
අවශ්යයි.

77
00:04:38,045 --> 00:04:39,447
මේ චැඩ්.

78
00:04:40,414 --> 00:04:41,715
අපි එදා ඉඳන් යාළුවෝ
උසස් පාසල.

79
00:04:43,417 --> 00:04:46,720
- ම්ම්ම්... ම්ම්ම්, කැවමල්...

80
00:04:46,754 --> 00:04:48,989
මම කැමතියි ... cawamel.

81
00:04:49,022 --> 00:04:51,425
MMMH... mmm

82
00:04:53,093 --> 00:04:54,562
mmh...

83
00:04:54,595 --> 00:04:56,163
- ඔහු ගොඩනැගිල්ලේ වැඩ කරයි
වීදිය හරහා

84
00:04:56,196 --> 00:05:00,067
සහ ඔහුගේ කාලය තුළ සංචාරයන්
සමාගම විසින් අනුමත කරන ලද දුම
කඩනවා...

85
00:05:00,100 --> 00:05:01,569
ඔහු එසේ නොකළත්
දුම්.

86
00:05:05,906 --> 00:05:07,575
- [කොඳුරමින්] කෝපි ටවුන්...

87
00:05:07,608 --> 00:05:09,877
පුදුමයි කළුයි
මිනිස්සු බ්‍රවුන් ගැන පිස්සු වැටුණා
නගරය.

88
00:05:09,910 --> 00:05:15,483
මම කිව්වේ, 'දුඹුරු නගරය' අදහස් කළේ නම්
ඔවුන්, එයින් අදහස් වන්නේ එයයි
ඔවුන් නගරය.

89
00:05:15,516 --> 00:05:17,050
හරිද? ඒක නේද ඔයා
අවශ්යද?

90
00:05:17,084 --> 00:05:18,519
ඔබේම නගරය? ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්ද?

91
00:05:18,552 --> 00:05:20,554
මම කිව්වේ, ඒක හරියට තියෙනවා වගේ
a... a...

92
00:05:20,588 --> 00:05:22,923
- ජල උල්පත? සඳහා පමණි
ඔබ?

93
00:05:24,157 --> 00:05:25,526
- ඔයා මට විහිළු කරනවා.

94
00:05:25,559 --> 00:05:28,028
- අනේ නෑ නෑ නෑ. ඔයා ලස්සනයි
ගොඩක් ඒ ගැන බලාගන්න
තමන්ගේ.

95
00:05:28,061 --> 00:05:29,397
- හොඳයි, මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න.

96
00:05:29,430 --> 00:05:31,465
මම ඒක සම්පූර්ණයෙන් හිතන්නේ නැහැ
වතුර උල්පත ජාතිවාදීයි
එක්කෝ.

97
00:05:31,499 --> 00:05:32,533
- බලන්න?

98
00:05:32,566 --> 00:05:35,035
- ඔබට ජල උල්පතක් තිබේ
ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

99
00:05:35,068 --> 00:05:37,337
ඔබ යන සෑම තැනකම තිබේ
ජල උල්පත් දෙකක්.

100
00:05:37,371 --> 00:05:41,041
දැන්, නිසැකවම, එය වැරදි නම්,
කළු මිනිසා වතුර වගේ
දිය උල්පත වගේ...

101
00:05:41,074 --> 00:05:42,710
මලකඩ, හෝ එවැනි දෙයක්
කියලා.

102
00:05:42,743 --> 00:05:45,413
[කොඳුරමින්] නමුත් එය නිකම් නම්
සුදු මිනිහා වගේ හොඳයි
ජල උල්පත...

103
00:05:45,446 --> 00:05:46,514
කවුද ගණන් ගන්නේ?

104
00:05:46,547 --> 00:05:48,315
[දැඩි මුමුණමින්] ඒ
තවත් ජල උල්පත්.

105
00:05:48,348 --> 00:05:50,083
එය සෙනඟ අඩු කරයි!

106
00:05:50,117 --> 00:05:51,885
- ජල උල්පත් සෙනඟ?

107
00:05:51,919 --> 00:05:53,754
- මම පෝලිමේ සිට ඇත
පෙර ජල උල්පත.

108
00:05:53,787 --> 00:05:56,056
- නෑ ඔයාට නෑ.
- මම දන්නවා.

109
00:05:56,089 --> 00:05:58,392
මොකද කළු මිනිස්සු එහෙම නෑ
වතුර උල්පත් වගේ.

110
00:05:58,426 --> 00:05:59,126
- කුමක් ද?

111
00:05:59,159 --> 00:05:59,927
- අප්‍රිකාව...

112
00:06:01,529 --> 00:06:02,730
... යනු කාන්තාර මහාද්වීපයකි.

113
00:06:03,497 --> 00:06:06,066
- ඒක පිස්සුවක්... ඒක...
පිස්සු.

114
00:06:06,099 --> 00:06:10,070
- මම සියල්ල සිවිල් අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන්.
මම අංක එකේ සිවිල් වගේ
අයිතිවාසිකම් මිනිහා.

115
00:06:10,103 --> 00:06:12,305
නමුත්, අපි සැබෑ වෙමු.

116
00:06:12,339 --> 00:06:14,408
සිවිල් අයිතිවාසිකම් යුගයේ සිට...

117
00:06:14,442 --> 00:06:17,077
එහි ජලය අඩක් ඇත
උල්පත්.

118
00:06:17,110 --> 00:06:18,011
ඇත්ත.

119
00:06:18,045 --> 00:06:19,847
[මැෆල්ඩ් රැප් සංගීතය *]

120
00:06:19,880 --> 00:06:22,015
- නිතර නිතර,
අපි අපේ යාලුවෙක් එකතු උනා,
ජිනෝ.

121
00:06:22,049 --> 00:06:24,017
- ජිනෝ

122
00:06:24,051 --> 00:06:26,420
- කවුද පොලිසියක් වුණේ
නිලධාරියා සමඟ සම්බන්ධ වීමට පමණි
කාන්තාවන්.

123
00:06:26,454 --> 00:06:29,857
ඔහු ඊට වඩා බොහෝ දේ
වඩා දක්ෂ, ඔබ දන්නවා,
අපරාධ නතර කිරීම.

124
00:06:29,890 --> 00:06:31,024
- මට කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- නිසැකවම.

125
00:06:31,058 --> 00:06:33,060
- ඒයි, ඔයා මෙහෙට අලුත් නේද?
- ඔව්.

126
00:06:33,093 --> 00:06:34,394
- ඔව්, හොඳයි, ඔබේ හිස තබා ගන්න
පහළට.

127
00:06:34,428 --> 00:06:36,029
සමහර ඩ්‍රයිව් බයි වෙලා තියෙනවා
ප්රදේශයේ වෙඩි තැබීම්

128
00:06:36,063 --> 00:06:38,365
සහ මම එය දැකීමට අකමැතියි
ඔබේ ලස්සන මුහුණ ලැබෙනවා
පිපිරුණා.

129
00:06:38,398 --> 00:06:40,400
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

130
00:06:40,434 --> 00:06:44,204
- ජිනෝගේ න්‍යාය එයයි
බිය කාන්තාවන් වඩාත් උත්තේජනය කරයි
ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට වඩා.

131
00:06:44,237 --> 00:06:46,239
- ඒක ගෙදර.
- මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

132
00:06:46,273 --> 00:06:47,941
- [ආලවන්ත හුස්ම]
- ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

133
00:06:49,409 --> 00:06:51,044
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

134
00:06:51,078 --> 00:06:53,814
- සහ මට හැකි තාක් දුරට
කියන්න... එයා හරි වගේ.

135
00:06:53,847 --> 00:06:55,048
- ඔයාලා ඒක දැක්කා නේද?

136
00:06:55,082 --> 00:06:56,584
පොලිස් කතා කිසිදා අසාර්ථක නොවේ.

137
00:06:56,617 --> 00:06:58,085
- ආ ඔව්!

138
00:06:58,118 --> 00:07:01,154
- ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි
අනුක්‍රමික දූෂකයා භාවිතා කරන්න
ලිහිල් කතාව.

139
00:07:01,188 --> 00:07:02,523
- මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? ඒ
මගේ සමීප.

140
00:07:02,556 --> 00:07:05,125
ඔබ එය සහ ඔවුන් සමඟ විවෘත කරන්න
ඔබව දූෂණයට සම්බන්ධ කරන්න.

141
00:07:05,158 --> 00:07:06,426
ඒ වගේම හොඳ වර්ගයක් නෙවෙයි.

142
00:07:07,360 --> 00:07:08,696
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

143
00:07:08,729 --> 00:07:11,699
- හේයි, ඒකත් එලවගෙන ගියා
වෙඩි තියන්නේ ගොන් වැඩක්ද?

144
00:07:11,732 --> 00:07:13,400
- ඒක ඇත්තටම ඇත්ත,
මගේ මිතුරා.

145
00:07:13,433 --> 00:07:15,803
ගයි ප්ලග් ඉන් විය
නොර්විච් කොතැනකවත් නැත.

146
00:07:15,836 --> 00:07:17,471
මේ මුළු නගරයම යනවා
ජරාව.

147
00:07:17,505 --> 00:07:19,573
- ඔව්, ඔබ එහි සිටින නිසා
එය ආරක්ෂා කිරීමේ චෝදනාව.

148
00:07:19,607 --> 00:07:20,974
- පුදුමයි නේද?

149
00:07:21,008 --> 00:07:23,577
ඔබ දන්නවා, ඇකඩමියේ,
ඔවුන් මගෙන් ඇහුවාම මම කවදා හරිද කියලා
මත්ද්‍රව්‍ය කළා

150
00:07:23,611 --> 00:07:28,415
මම රහස් පරීක්ෂකයෙකුට "නැහැ" කීවෙමි.
ඔහු මගේ වචනය පිළිගත්තේය!

151
00:07:28,448 --> 00:07:30,250
මම මත්ද්‍රව්‍ය විකුණුවා.

152
00:07:30,283 --> 00:07:31,752
[සිනා]

153
00:07:31,785 --> 00:07:33,554
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා
මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්න.

154
00:07:33,587 --> 00:07:34,522
- ඔහ්, මට පුළුවන්, විල්.

155
00:07:35,589 --> 00:07:36,890
මට ඕන කෙනෙකුට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.
- ඔහ්!

156
00:07:36,924 --> 00:07:38,892
[walkie talkie] සියලුම ඒකක,
සියලුම ඒකක.

157
00:07:38,926 --> 00:07:41,795
දී විය හැකි කඩාවැටීම
බීටි ටවර්ස්. උපස්ථ ඒකක
ඉල්ලා සිටියේය.

158
00:07:41,829 --> 00:07:43,230
- එක් සීනි කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් නොවේ.

159
00:07:43,263 --> 00:07:44,498
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? ඔවුන්
පැකට් විශාල කළ යුතුය.

160
00:07:44,532 --> 00:07:46,199
[walkie talkie] නිලධාරියා
පහළට! නිලධාරියා පහළට!

161
00:07:46,233 --> 00:07:48,201
[උමතු වෝකි ටෝකි
කතා බහ]

162
00:07:48,235 --> 00:07:50,638
- ඔයාට ඒක ලැබෙනවද?
- නැහැ, එය බොහෝ දුරයි.

163
00:07:50,671 --> 00:07:52,305
- ශබ්දය ඔබට කරදරයක්ද?
[වෝකි ටෝකි නිහඬ වෙයි]

164
00:07:52,339 --> 00:07:53,574
- යේසුස් ක්රිස්තුස්

165
00:07:53,607 --> 00:07:56,810
මට පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න තිබුණා.
වචනාර්ථයෙන් නැත
පහළ පැත්ත.

166
00:07:56,844 --> 00:07:59,012
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම. මම කිව්වේ,
මැරෙනවා හැර.

167
00:07:59,913 --> 00:08:01,715
- මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි ...

168
00:08:01,749 --> 00:08:03,383
චැඩ් වැඩ කරන්නේ ඒ සඳහාය
කාර්මික ආලෝකකරණ සමාගම

169
00:08:03,416 --> 00:08:06,720
සේවකයින් විකුණන තැන
මිල අධික එල්.ඊ.ඩී. ආලෝකය
පද්ධති

170
00:08:06,754 --> 00:08:09,322
යටින් වාඩි වී සිටියදී
ලාභ ප්‍රතිදීප්ත බල්බ

171
00:08:09,356 --> 00:08:10,691
ඔවුන් තරඟ කරනවා.

172
00:08:10,724 --> 00:08:12,359
- ෆුක් යූ!

173
00:08:12,392 --> 00:08:13,426
[zap]

174
00:08:13,694 --> 00:08:15,563
[හැඬීම]

175
00:08:15,596 --> 00:08:17,865
- එය එක් වරක් පමණ සිදු වේ
සතියක්.

176
00:08:17,898 --> 00:08:19,499
- ඔබට විකිණීමක් අහිමි වෙනවා, රොජර්?

177
00:08:19,533 --> 00:08:21,034
[හැඬීම]

178
00:08:21,068 --> 00:08:23,070
- ඒයි, මේ මිනිහව බලන්න
මෙතනම.

179
00:08:23,103 --> 00:08:24,838
ඔහු සෑම විටම මෙහි පැමිණේ
දවස

180
00:08:24,872 --> 00:08:26,306
ඔහුට සෑම්ට ඔත්තුව දීමට අවශ්‍යයි,

181
00:08:26,339 --> 00:08:28,375
ඒත් සෑම්ට ඕන නෑ
ඉඟිය පිළිගන්න.

182
00:08:28,408 --> 00:08:30,377
හරි, බලන්න. එයා යන්නයි යන්නේ
සෑම්ට ඔත්තුවක් දෙන්න සහ

183
00:08:30,410 --> 00:08:33,180
නැත, නැත. බලන්න සෑම්ට ඕන නෑ
ඉඟිය පිළිගැනීමට!

184
00:08:33,213 --> 00:08:35,348
නමුත් මේ පුද්ගලයාට ඔහුට අවශ්‍යයි
ඉඟිය පිළිගන්න.

185
00:08:35,382 --> 00:08:37,350
සෑම් බොහෝ විට ආපසු හැරී බලනු ඇත
at- ඔව්, බලන්න.

186
00:08:37,384 --> 00:08:39,052
ඒ වගේම සෑම් ආපහු හැරෙනවා.

187
00:08:39,086 --> 00:08:41,088
ඒ වගේම අනිත් කෙනා ඇවිදගෙන යනවා
ඔෆ්, ඔහු සෑම්ට ඔත්තුව දෙන්නේ නැහැ,

188
00:08:41,121 --> 00:08:44,057
ඊට පස්සේ සෑම් දිහා බලනවා
jar, සහ ඔහුට දර්ශනයෙන් කිව හැකිය

189
00:08:44,091 --> 00:08:45,626
කිසිම දෙයක් දාලා නෑ කියලා
එහි.

190
00:08:45,659 --> 00:08:47,294
- බූරුවා.

191
00:08:47,327 --> 00:08:49,496
- ඒක හරියට පොඩි එකෙක් වගේ
මුද්රා නාට්යය.
- ම්ම් හ්ම්.

192
00:08:49,529 --> 00:08:52,465
- ඔහු ඒවා කළ යුතුයි
භාජනයක ජෙලිබෝංචි තරඟ

193
00:08:52,499 --> 00:08:53,567
සහ පොහොසත් වන්න!

194
00:08:53,601 --> 00:08:55,235
- මම පිළිගන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඉඟිය.

195
00:08:55,268 --> 00:08:58,071
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ අමතර කොටස් විසි කරයි
ඔයා වගේ ඔයාව වෙනස් කරන්න
hobo?

196
00:08:58,105 --> 00:08:59,406
එය කෙතරම් නින්දා සහගතද?

197
00:08:59,439 --> 00:09:02,042
- කවුද! මෙන්න ඔයාගේ කෙල්ල එනවා!

198
00:09:07,280 --> 00:09:09,750
- ඇය සෑම දිනකම නතර වේ
ජිම් එකෙන් පස්සේ.

199
00:09:11,551 --> 00:09:13,386
විස්මිත, කරුණාවන්ත.

200
00:09:13,887 --> 00:09:16,423
පරිපූර්ණ, දහඩිය සහිත දේවදූතයෙක්.

201
00:09:22,996 --> 00:09:24,131
- හායි.
- හේයි.

202
00:09:24,164 --> 00:09:26,166
- මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
- සෝයා ලැටේ, කරුණාකර.

203
00:09:29,269 --> 00:09:31,571
හේයි!
- කුමක් ද? [සිනාසෙයි]

204
00:09:31,605 --> 00:09:34,007
- ජරාව.
- ඔහු කෝපි කඩයක වැඩ කරයි.

205
00:09:34,041 --> 00:09:35,542
තර්ජනයක් නොවේ.

206
00:09:35,575 --> 00:09:37,144
- ඔහු සංගීත කණ්ඩායමක.
- තර්ජනය.

207
00:09:37,177 --> 00:09:38,812
- දිනපතා කෝපි ඇඹරීම,
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් දිනපතා ඇඹරීම.

208
00:09:38,846 --> 00:09:39,680
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

209
00:09:39,713 --> 00:09:41,248
- ඇගේ නම කුමක්ද?

210
00:09:41,615 --> 00:09:42,382
- බෙකා.

211
00:09:43,450 --> 00:09:44,517
ඔහ්...

212
00:09:45,218 --> 00:09:46,654
ඒකි දැක්කේ මගේ කට කට වහගෙන
නම.

213
00:09:46,687 --> 00:09:47,554
- ඔව්, ඒක කියන්න.

214
00:09:47,587 --> 00:09:48,588
- සෝයා ලැටේ?

215
00:09:48,622 --> 00:09:50,824
- ඔහ්.
- ඒයි, මට ඒක තේරුණා.

216
00:09:50,858 --> 00:09:52,292
[උසස් ගායනය]
ඔව්!

217
00:09:53,160 --> 00:09:54,194
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

218
00:09:54,227 --> 00:09:55,462
- එතනට ගිහින් කතා කරන්න
ඇයට.

219
00:09:55,495 --> 00:09:56,496
මට ඔයාව බලන් ඉන්න එපා වෙලා
සෑම දිනකම ඇයව පිට කරන්න.

220
00:09:56,529 --> 00:09:58,565
- මම කතා කරන්න කැමතියි
ඇය, චැඩ්,

221
00:09:58,598 --> 00:10:01,334
නමුත් ඇය නිතරම මෙහි පැමිණේ
වැඩ කරන ඇඳුම් ඇඳගෙන.

222
00:10:01,368 --> 00:10:03,170
ඔබට A මත චලනය කළ නොහැක
වැඩ කරන ඇඳුම් ඇඳගත් ගැහැණු ළමයා

223
00:10:03,203 --> 00:10:05,172
වගේ එන්නෙ නැතුව
douche.

224
00:10:05,205 --> 00:10:08,541
හේයි, මට උදව් කළ නොහැකි විය
නමුත් ඔබේ ශරීරය බව සලකන්න
ප්රදර්ශනය කර ඇත

225
00:10:08,575 --> 00:10:13,380
සහ මම කල්පනා කළා ...
මට එය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට හැකි නම්.

226
00:10:13,413 --> 00:10:14,682
[ගර්ජනාව!]

227
00:10:14,715 --> 00:10:16,183
AAAH!

228
00:10:16,216 --> 00:10:17,751
- හරි... මම ඇයට දෙන්නම්
brush-by.

229
00:10:17,785 --> 00:10:18,652
පොලිස් වරප්‍රසාද.

230
00:10:18,686 --> 00:10:19,920
- අනේ එපා, කරුණාකරලා කරන්න එපා
කියලා.

231
00:10:19,953 --> 00:10:21,922
- අනේ, මම ඒක කරන්නම්.
එය ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

232
00:10:21,955 --> 00:10:24,024
මලල ක්රීඩා ඇඳුම් ඉතා
නොමඟ යවන.

233
00:10:24,057 --> 00:10:25,358
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද ස්ථිරයි කියලා
ඊට යටින්.

234
00:10:25,392 --> 00:10:26,226
- මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

235
00:10:26,259 --> 00:10:27,695
- ඔව්, මට අවශ්‍ය නැහැ
දන්නවා.

236
00:10:29,897 --> 00:10:30,964
මට සමාවෙන්න.

237
00:10:30,998 --> 00:10:34,201
- ඔහ්... ඔබගේ සියල්ලටම ස්තූතියි
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ.

238
00:10:34,234 --> 00:10:36,436
- ඔයාව තියාගන්න උත්සාහ කරනවා
ආරක්ෂිතයි.

239
00:10:37,738 --> 00:10:41,474
[ඇසෙන ශබ්දයක් නැත]

240
00:10:41,508 --> 00:10:42,676
- නැහැ, කරුණාකර - කරුණාකර - කරුණාකර -

241
00:10:42,710 --> 00:10:44,244
- [කෑගසමින්] SO FIRM!!

242
00:10:45,746 --> 00:10:47,715
- ඇයි අපි යාළුවෝ
ඔහු?

243
00:10:47,748 --> 00:10:48,782
- එයාට හොඳ හදවතක් තියෙනවා.

244
00:10:49,917 --> 00:10:52,185
ඔහු දෙකට නැවැත්තුවා
ආබාධිත ස්ථාන?

245
00:10:54,788 --> 00:10:57,490
මම ආපසු යා යුතුයි
කාර්යාලය.

246
00:10:57,524 --> 00:10:58,425
- ඔව්.

247
00:10:59,126 --> 00:11:00,627
මටත්.

248
00:11:00,660 --> 00:11:03,463
මම කෝපි එකක් කියන්නේ නැහැ
සාප්පුව යනු පරිපූර්ණ කාර්යාලයකි ...

249
00:11:03,496 --> 00:11:06,366
නමුත් මම පිළිගන්නවා, ඒ කියන්නේ
මට යමක්.

250
00:11:08,535 --> 00:11:12,539
මට ඉඩ දෙන ලෝකයක
ප්‍රීතිය දැනෙන්නේ දිගු කාලයක් පමණි
එය රස බලන්න

251
00:11:16,509 --> 00:11:19,713
පස්සේ කොහොම හරි මගක් හොයා ගන්නවා
එය කුරිරු ලෙස ඉවත් කිරීමට,

252
00:11:21,114 --> 00:11:22,349
කෝපි ටවුන් මාව හදනවා
සතුටුයි.

253
00:11:24,217 --> 00:11:26,419
ඉතින්, මම දිගටම යනවා
එහි, මගේ වුවද
මහල් නිවාසය

254
00:11:26,453 --> 00:11:27,921
දැන් මගේ තනියම...

255
00:11:29,522 --> 00:11:30,690
විසින් පමණක් බෙදා ගන්නා ලදී
බඩු බාහිරාදිය

256
00:11:30,724 --> 00:11:32,726
මෑතකදී මියගිය මගේ
නේවාසික මිතුරා,

257
00:11:32,760 --> 00:11:35,295
මම බොහෝ දේ ගැන සිතන.

258
00:11:36,329 --> 00:11:37,931
සමහර විට ඕනෑවට වඩා.

259
00:11:39,499 --> 00:11:42,035
මම හිතුවා එයාගේ පවුලේ අය එහෙම කරයි කියලා
ඇවිත් ඔහුගේ දේවල් එකතු කරන්න

260
00:11:42,069 --> 00:11:44,304
නමුත් මම හිතන්නේ ඊට පස්සේ
අවමංගල්‍ය...

261
00:11:44,337 --> 00:11:45,906
...ඔවුන් වැළකී සිටීමට කැමති විය
මාව.

262
00:11:48,008 --> 00:11:48,909
[කොඳුරමින්] මට දැනෙන්නේ එය පමණි-

263
00:11:53,613 --> 00:11:54,848
...ම්...

264
00:11:58,085 --> 00:11:59,419
[කොඳුරමින්] එන්න.

265
00:12:01,889 --> 00:12:02,756
එන්න...

266
00:12:03,290 --> 00:12:04,691
එන්න -

267
00:12:04,724 --> 00:12:06,459
[ගැස්ම]

268
00:12:07,560 --> 00:12:09,763
[හැඬීම]

269
00:12:19,039 --> 00:12:20,908
දුක්ඛිත සත්‍යය බව මම අනුමාන කරමි

270
00:12:20,941 --> 00:12:23,243
Coffee Town එක විතරයි
මට ඇත්තටම දැනෙන තැනක්
සුවපහසුයි.

271
00:12:23,276 --> 00:12:23,944
- රසවිඳින්න.

272
00:12:25,212 --> 00:12:27,781
- මධ්යම බිංදු, සැහැල්ලුවෙන්
පැණිරස, සැහැල්ලු සෝයා.

273
00:12:30,350 --> 00:12:31,384
- නම?

274
00:12:34,521 --> 00:12:40,527
- විලින්ටන්
Zegonda-Georgington Zybl-
[පෙර හැරෙනවා]

275
00:12:42,863 --> 00:12:43,997
කනිෂ්ඨ.

276
00:12:54,341 --> 00:12:55,708
- මම එය නිවැරදිව උච්චාරණය කළාද?

277
00:12:56,609 --> 00:12:57,777
- ඔයා දැන් ලිංගයක් ඇඳලා.

278
00:13:01,748 --> 00:13:02,582
- ඊළඟට පේළියේ?

279
00:13:04,617 --> 00:13:07,554
- තවත් උත්සාහයක්
මම වගේ අයව මිරිකන්න

280
00:13:07,587 --> 00:13:10,390
හැම පිස්සෙක්ම හදන්න හදනවා
හතරෙන් එකක් වැය.

281
00:13:10,423 --> 00:13:13,060
නමුත්, එය නිශ්චිතව දක්වා නැති පරිදි
'කාර්තුව'

282
00:13:13,093 --> 00:13:16,964
මට නොහැකි වීමට හේතුවක් නැත
Pizza Castle ටෝකන් භාවිතා කරන්න...

283
00:13:16,997 --> 00:13:18,565
පෙරළන්න. ඕ ඇත්ත.

284
00:13:18,598 --> 00:13:20,567
... මා විසින් නෙලා ගන්නා
සිය ගණනක්.

285
00:13:20,600 --> 00:13:22,002
මට අවශ්‍ය එයයි!

286
00:13:22,035 --> 00:13:22,903
ඕ ඇත්ත!

287
00:13:22,936 --> 00:13:24,737
- ඔබ ළමයෙක් සමඟ මෙහි?

288
00:13:26,573 --> 00:13:28,008
- ඔව්... ඔව්.

289
00:13:28,041 --> 00:13:29,676
- ගැරී, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ, අහ්,
බෝල් පිට්ටනියේදී මාව හමුවන්න.

290
00:13:29,709 --> 00:13:31,544
අපිට තියෙන්නේ විකෘති තත්වයක්
මෙන්න.

291
00:13:31,578 --> 00:13:33,914
ගැරී, විකෘතිය මත
දුවනවා. විපරීතයා දුවනවා,
ඔහු--

292
00:13:33,947 --> 00:13:34,747
- චලනය!

293
00:13:37,951 --> 00:13:39,119
- Molly සඳහා හරිත තේ.

294
00:13:40,087 --> 00:13:44,357
ශිෂේණය ඍජු සඳහා මධ්‍යම බිංදු
ඇඳීම

295
00:13:48,795 --> 00:13:50,363
- හේයි.
- හේයි!

296
00:13:50,397 --> 00:13:53,400
- ඉතින්, ඔයා කලින් ආවේ නැහැ
ලොකු මේසයට ඇති නේද?

297
00:13:53,433 --> 00:13:56,403
- නැහැ, මම කළා. ඒක නිකම්
ආබාධිතයන් සඳහා තාක්ෂණික වශයෙන්,

298
00:13:56,436 --> 00:13:58,705
ඉතින් සමහර වෙලාවට දෙන්න වෙනවා
එය ඉහළට.

299
00:13:58,738 --> 00:14:01,909
වාසනාවන්ත අවජාතකයා... හරි ළඟ
අලෙවිසැලක්.

300
00:14:01,942 --> 00:14:05,045
- ඉතින් මේක ගන්න. ඊයේ, මගේ
ලොක්කා මට කියනවා

301
00:14:05,078 --> 00:14:08,982
මගේ දත් පෙනෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔහු දැක ඇති ඕනෑම දුම් පානය කරන්නෙකු ...
හහ්?

302
00:14:09,016 --> 00:14:10,817
ඒයි... ඔයා අහනවද?

303
00:14:10,850 --> 00:14:12,219
- ඔව්, මම අහගෙන ඉන්නවා.

304
00:14:12,252 --> 00:14:14,221
ඔයාගෙ ලොක්කා හිටිය එක අමුතුයි
ඔබේ දත් දෙස බලමින්.

305
00:14:14,254 --> 00:14:15,688
- ඉන්න, නැහැ, ඔහු සමලිංගිකයෙක් නොවේ.

306
00:14:15,722 --> 00:14:18,825
එයා හිතන්නේ මම පිරිලා කියලා විතරයි
ජරාව සහ ඔහු ෆ්ලෂ් කිරීමට උත්සාහ කරයි
මාව එලියට.

307
00:14:18,858 --> 00:14:21,094
- තාක්ෂණික වශයෙන්, චැඩ්, ඔබ
ජරාව පිරිලා.

308
00:14:21,128 --> 00:14:22,562
- ඔව්, මම දන්නවා.

309
00:14:22,595 --> 00:14:24,731
නමුත් අපි පහක් ගැන කතා කරනවා
සෑම දිනකම විනාඩි දහයක විවේකයක්

310
00:14:24,764 --> 00:14:27,500
ලොක්කා විසින් අනුමත කරන ලද,
ඔහු දුම් පානය කරන නිසා, හරිද?

311
00:14:27,534 --> 00:14:29,836
මම අතපසු කරන්නේ නැහැ
කියලා.

312
00:14:29,869 --> 00:14:31,438
ඉතින්...

313
00:14:33,106 --> 00:14:34,574
මම දුම්පානය ආරම්භ කළ යුතුයි

314
00:14:34,607 --> 00:14:35,375
- ඔහ් ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම.

315
00:14:35,408 --> 00:14:36,977
- ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කියනවා

316
00:14:37,010 --> 00:14:39,812
දුම්පානය ආරම්භ කිරීම ඉන් එකකි
ඔබට කළ හැකි අමාරුම දේවල්
කරන්න.

317
00:14:39,846 --> 00:14:42,249
- නරකම දේ ඔබ දන්නවා
කොටසක් වෙයිද?

318
00:14:42,282 --> 00:14:43,483
- පිළිකාවක්?

319
00:14:43,516 --> 00:14:44,484
- දේවල් මිලදී ගැනීම.

320
00:14:44,517 --> 00:14:47,054
එය මිලදී ගැනීමට වඩා නරක ය
කොන්ඩම්, හරිද?

321
00:14:47,087 --> 00:14:50,690
ඔබට සිගරට් එකක් හැරවිය නොහැක
ඇතුළත-පිටත සහ නැවත දුම් පානය කරන්න.

322
00:14:50,723 --> 00:14:51,524
- ඉන්න, මොකක්ද?

323
00:14:52,592 --> 00:14:53,593
- මම එය - මම එය සෝදා හරින්න!

324
00:14:53,626 --> 00:14:55,562
- චැඩ්, මම ඔයාට දෙන්නම්
කොන්ඩම්.

325
00:14:56,529 --> 00:14:57,697
- ඔහ් කොල්ලා.

326
00:14:57,730 --> 00:14:59,199
- යෝ.
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

327
00:14:59,232 --> 00:15:00,367
- මම දන්නේ නැහැ.

328
00:15:00,400 --> 00:15:02,035
- මේක බලන්න. අහ් ඔයා
මේකට ආසයි.

329
00:15:02,069 --> 00:15:03,303
- අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

330
00:15:03,336 --> 00:15:05,505
- ඔහ්, මට මොනවද තියෙන්නේ... මොකක්ද
මට තේරෙන්නේ නැද්ද? උත්පාතය!

331
00:15:05,538 --> 00:15:07,975
- ඔහ්!
- සාක්ෂි කාමරය a
විහිළුවක්.

332
00:15:08,008 --> 00:15:10,477
ඒ මගේ මිත්‍රවරුනි, ඇත් දළයක්
හසුරුව.

333
00:15:10,510 --> 00:15:12,379
- ඒකෙ ලේ තියෙනවද?
තලය?

334
00:15:12,412 --> 00:15:13,981
- සමහරවිට.

335
00:15:14,014 --> 00:15:15,882
- උන් හිතයි ඇති කියලා
මෙතන මිනීමැරුමක් සිද්ධ වෙනවා.

336
00:15:15,915 --> 00:15:18,818
- ඒ පුංචි නිසා
රුධිර ප්රමාණය? චැඩ්...

337
00:15:18,851 --> 00:15:20,520
- අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව?
- ඔයා මෝඩයෙක්.

338
00:15:20,553 --> 00:15:21,754
- මම ඔබට පෙන්වන්නම්, මෙතන,

339
00:15:21,788 --> 00:15:23,690
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් තැන තමයි
කරාම දැම්මා.

340
00:15:23,723 --> 00:15:25,325
- [කොඳුරමින්] හේයි, යාලුවනේ,
යාලුවනේ...

341
00:15:25,358 --> 00:15:26,559
ඒ තමයි මොරිස් බ්‍රවුන්.

342
00:15:26,593 --> 00:15:27,995
මේ සම්පූර්ණ දාමය අයිති ඔහුටයි.

343
00:15:28,028 --> 00:15:29,262
- ඔහ්, වාව්!

344
00:15:29,296 --> 00:15:31,564
- ඔහුගේ බූරුවා ලබා ගැනීමට ඩ්‍රොපින්'
සිප ගත්තා, මම ඒකට කැමතියි.

345
00:15:31,598 --> 00:15:34,034
- මම- මම ඇත්තටම හිතන්නේ මේක
ඔබේ හොඳම ඔට්ටුව වේ.

346
00:15:34,067 --> 00:15:36,970
මම කිව්වේ, ඔවුන් එය හඳුන්වන්න පුළුවන්
කෝපි නගරය, නමුත් මම එය හඳුන්වන්නේ ...

347
00:15:37,004 --> 00:15:38,305
... කෝපි නිවස.

348
00:15:38,338 --> 00:15:40,507
- මම හිතන්නේ නැහැ... ඔවුන් එහෙමයි කියලා
මෙහි සංචාරයක් සඳහා පමණි.

349
00:15:40,540 --> 00:15:41,574
ඔවුන් සියල්ල පරීක්ෂා කරනවා
පිටතට.

350
00:15:41,608 --> 00:15:43,343
- ආ! සහ මෙන්න මගේ කෝපි
බිරිඳ,

351
00:15:43,376 --> 00:15:45,312
හෙහ්, මෙතනම.

352
00:15:45,345 --> 00:15:46,879
නෑ... ඇත්තටම නෑ,

353
00:15:46,913 --> 00:15:48,381
මම කිව්වේ, මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ
ඇයගේ... හෝ ඕනෑම දෙයක්.

354
00:15:48,415 --> 00:15:50,217
මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි... ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
සුදුසුයි, නමුත්..

355
00:15:50,250 --> 00:15:51,184
- ආහ්.
- හරි...

356
00:15:51,218 --> 00:15:52,252
අහ්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
නානකාමරය.

357
00:15:52,285 --> 00:15:53,486
- ඒක නියමයි.

358
00:15:53,520 --> 00:15:55,822
- ඔබ සිතන්නේ මෙම ස්ථානය ඉහළට ගොස් ඇති බවයි
නැවත සකස් කිරීම සඳහා?

359
00:15:55,855 --> 00:15:57,157
- සමහරවිට...

360
00:15:57,190 --> 00:15:58,525
- ඔයා හිතන්නේ එයාලට ලැබෙයි කියලා
මේ පුටු අයින් කරන්නද?

361
00:15:58,558 --> 00:16:00,427
මට ඔක්කොම තියෙන එක එපා වෙලා
බෝංචි බෑග්.

362
00:16:00,460 --> 00:16:02,662
- ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙන බව කිව්වා.
- මම කරනවා.

363
00:16:02,695 --> 00:16:05,365
මගේ ජීවිතේ ලොකුම වැරැද්ද.

364
00:16:05,398 --> 00:16:06,666
- ඊටත් වඩා විශාලයි
කොණ්ඩය කැපීම?

365
00:16:07,567 --> 00:16:09,469
- ඔහ්, හේ, සෑම්, සෑම්, සෑම්,

366
00:16:09,502 --> 00:16:12,472
මේ... එන්න, මචෝ,
එන්න.

367
00:16:12,505 --> 00:16:13,606
මෙහේ එන්න.

368
00:16:14,541 --> 00:16:16,276
අයිතිකරු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

369
00:16:17,110 --> 00:16:18,511
- අහ්, හොඳයි, බලන්න, ඔවුන් ...

370
00:16:18,545 --> 00:16:21,248
එකක් පරිවර්තනය කිරීම
බිස්ට්‍රෝ විවේකාගාරයකට ස්ථාන.

371
00:16:21,281 --> 00:16:22,482
මත්පැන් සහ දේවල් සේවය කරන්න.

372
00:16:22,515 --> 00:16:25,385
වඩා සමාජ වාතාවරණයක්
තැනකට විරුද්ධ ලෙස

373
00:16:25,418 --> 00:16:27,320
කූඩැල්ලන් කූඩැල්ලන් විය හැක
අපේ සම්පත්

374
00:16:27,354 --> 00:16:28,588
දිනකට ඩොලර් හයකට.

375
00:16:34,894 --> 00:16:36,096
- අපොයි.

376
00:16:36,463 --> 00:16:37,764
- මම අදහසට කැමතියි!

377
00:16:37,797 --> 00:16:38,831
- ඔබ කැමති යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
අදහස?

378
00:16:38,865 --> 00:16:40,733
මේ මගේ කාර්යාලයයි! මට කරන්න වෙනවා
මෙහි වැඩ කරන්න!

379
00:16:40,767 --> 00:16:42,235
- ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මෙන්න.

380
00:16:42,269 --> 00:16:44,904
- ඔව් මම කරනවා. මෙය එකම එකකි
ඇවිද යා හැකි දුරින් ස්ථානය,

381
00:16:44,937 --> 00:16:46,673
නොමිලේ රැහැන් රහිත, එළිමහන් ඇත
ආසන...

382
00:16:46,706 --> 00:16:47,807
... මුද්‍රණ ස්ථානය...

383
00:16:47,840 --> 00:16:49,242
- මුද්‍රණ මධ්‍යස්ථානයක් තියෙනවද?

384
00:16:49,276 --> 00:16:50,843
- ඔව්, ඔබට නේතන් ඒ
මෆින්

385
00:16:51,844 --> 00:16:54,481
- මම කවදාවත් ඒ මිනිහට දෙන්නේ නැහැ
මෆින් එකක්.

386
00:16:54,514 --> 00:16:55,582
- මේ ස්ථානය මගේ නිවස වගේ!

387
00:16:55,615 --> 00:16:57,650
- සන්සුන් වෙන්න, තියෙනවා
මිලියන කෝපි නගර.

388
00:16:57,684 --> 00:16:59,052
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාලා යනවා කියලා
මෙම ස්ථානය තෝරන්න?

389
00:16:59,086 --> 00:17:00,520
- මොකද මේක තමයි හොඳම
එකක්, ජිනෝ.

390
00:17:00,553 --> 00:17:01,654
ඔවුන් එය දකිනු ඇත.

391
00:17:01,688 --> 00:17:04,757
- ඇල්බට්සන්ගේ එක
ලස්සනයි!

392
00:17:04,791 --> 00:17:06,326
- ඔයා දන්නවා, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන් එකක් තෝරා ගනු ඇත

393
00:17:06,359 --> 00:17:08,561
ඒ සිල්ලර කඩයක,
චැඩ්

394
00:17:08,595 --> 00:17:09,896
- ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත.
- ඔව්.

395
00:17:09,929 --> 00:17:11,164
- අහ්, අපරාදේ.

396
00:17:11,198 --> 00:17:14,101
එයාලා මගේ ඔෆිස් එක හරවනවා
ටී.ජී.අයි. සිකුරාදා.

397
00:17:18,004 --> 00:17:19,139
අනේ දෙවියනේ.

398
00:17:19,172 --> 00:17:21,141
- ඔහ්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ හේතුවට උදව් කරන්න.

399
00:17:21,174 --> 00:17:22,175
- බෙකා!

400
00:17:22,209 --> 00:17:24,244
ලස්සන බෙකා.

401
00:17:24,277 --> 00:17:25,845
ඔබව දැකීම සතුටක්... වෙනදා වගේම!
සෑම විටම විශිෂ්ටයි, අහ් ...

402
00:17:25,878 --> 00:17:27,714
- මොරිස් බ්‍රවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
ඇයව පරීක්ෂා කරනවා.

403
00:17:27,747 --> 00:17:30,049
- ආහ්, මට ඒ වගේ දෙයක් ගන්න පුළුවන්
ගනුදෙනුකරුවන් මෙහි.

404
00:17:30,083 --> 00:17:33,253
- මොරිස් මෙහෙම හිතයි
බිස්ට්රෝ සඳහා ස්ථානය වේ.

405
00:17:33,286 --> 00:17:36,156
[කොඳුරමින්] ඔබට ලැබී ඇති නිසා --
- අපිට ඒක තේරුණා, චැඩ්.

406
00:17:36,189 --> 00:17:37,924
- මම පැහැදිලි කරන්නේ ...
- ඔව්, ගොඩක්.

407
00:17:37,957 --> 00:17:40,693
- අහ්, ඒ මොකක්ද? අපොයි!
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

408
00:17:40,727 --> 00:17:43,763
අපිට තියෙනවා, ආහ්... අපි කියන්නේ මගේ
සංගීත කණ්ඩායම විලියම්ස් මහතා සහ මහත්මිය ...

409
00:17:43,796 --> 00:17:45,265
- අනේ නෑ.

410
00:17:45,298 --> 00:17:46,366
- එය කුමක් ද?

411
00:17:46,399 --> 00:17:47,400
- ඔහුගේ demo C.D.

412
00:17:47,434 --> 00:17:50,036
- අහ්, ජරාව දැන් ඇත්ත වුණා, මගේ
මිතුරා.

413
00:17:50,069 --> 00:17:51,871
- ඒක තමයි මම කරන්නේ, මම මගේ එක දැම්මා
හදවත තුලට... තුලට...

414
00:17:51,904 --> 00:17:54,141
කතන්දර - එය කොහෙද
වෙතින් පැමිණේ.

415
00:17:54,174 --> 00:17:56,409
- ඔහු ඒ හරහා ඇතුලට යනවා
කලාකරුවාගේ පිවිසුම. සහ ඔබ කරන්න
මේක බලන්න

416
00:17:56,443 --> 00:17:57,710
ඔබට මෙය දැන් පෙනෙනවාද?

417
00:17:57,744 --> 00:18:00,380
ඔහු ගීතයට ඇඟිල්ල දිගු කරයි
ඇය ගැන සිතනු ඇත
ඇය

418
00:18:00,413 --> 00:18:02,382
මේ යාලුවා හොඳයි. එනම් අ
ප්රවීණ චලනය.

419
00:18:02,415 --> 00:18:04,217
- මම ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන,

420
00:18:04,251 --> 00:18:06,853
සහ මම ඒක කියන්න යන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන නොවේ ...

421
00:18:06,886 --> 00:18:08,355
- ආ, සෑම්.
- මම වැඩ කරන්නේ එහෙමයි.

422
00:18:08,388 --> 00:18:09,822
- කිසිවෙක් කවදාවත් A ලියා නැත
ඉස්සර මම ගැන සින්දුවක්.

423
00:18:09,856 --> 00:18:11,924
- මම කියන්නේ ඒක- ඒක- නොවෙන්න පුළුවන්
වෙන්න...

424
00:18:13,960 --> 00:18:15,328
- ස්තූතියි.

425
00:18:15,362 --> 00:18:16,496
- ඔහු පඹයෙක්.

426
00:18:16,529 --> 00:18:18,531
- මට ඔයාට ආරංචියක් ලැබුණා මිත්‍රයා.
ඔහු නොවේ.

427
00:18:18,565 --> 00:18:19,699
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ එසේ නොවේ
ඔහුව දන්නවා.

428
00:18:19,732 --> 00:18:21,134
- මේක තමයි මම දන්නේ,
හරිද?

429
00:18:21,168 --> 00:18:23,035
මම ඒ නාන කාමරයට ගියා
දින කිහිපයකට පෙර එහි

430
00:18:23,069 --> 00:18:26,406
සහ ඉතා වැඩිහිටි ජරාවක් ගත්තා.
ගොඩක් බර ටිකක් දැම්මා
ලිස්සා යාමේ ලකුණු.

431
00:18:26,439 --> 00:18:27,440
මම යනවා, ඔහු ඇතුලට යනවා.

432
00:18:27,474 --> 00:18:29,342
එයා ගියාම මම ආපහු ඇතුලට යනවා
මගේ අත් සේදීමට.

433
00:18:29,376 --> 00:18:30,510
- ඉන්න, ඉන්න ඉන්න.

434
00:18:30,543 --> 00:18:31,544
ඔබ ඔබේ අත් සෝදන්නේ නැත
පළමු වරට?

435
00:18:31,578 --> 00:18:32,579
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

436
00:18:32,612 --> 00:18:34,581
මගේ සම වියලෙනවා... ඒත්...

437
00:18:34,614 --> 00:18:35,748
මගේ මාපටැඟිල්ල ගොඩක් දුගඳයි...

438
00:18:35,782 --> 00:18:37,083
මම හිතන්නේ මම අපතයා කපා ගත්තා.

439
00:18:37,116 --> 00:18:39,051
කෙසේ වෙතත්, මම නැවත ඇතුල් වෙමි
එහි

440
00:18:39,085 --> 00:18:41,188
සියලුම ඉරි... සම්පුර්ණයෙන්ම
අක්රිය.

441
00:18:41,221 --> 00:18:44,824
ඒ මිනිහා එයාලට කේන්ති ගියා
පිඟන් මැටි.

442
00:18:44,857 --> 00:18:46,493
එය මිනිසෙකු ගැන බොහෝ දේ කියයි.

443
00:18:46,526 --> 00:18:48,828
- ඔයා දන්නවද එයා මොකක්ද කියලා? ඔහු ඒ
poop-chipper.

444
00:18:48,861 --> 00:18:50,697
- චැඩ්, ඔබ එය ඇණ ගැසුවා, මචෝ.

445
00:18:50,730 --> 00:18:53,032
යාලුවනේ පුප් චිපර් කෙනෙක්.
- ඒ මොකක්ද?

446
00:18:53,766 --> 00:18:54,734
- කුමක් ද? ඔහු ‘මොකක්ද’ කීවා පමණි.
- කුමක් ද.

447
00:18:54,767 --> 00:18:55,468
- එය කුමක්දැයි ඔහුට කියන්න.

448
00:18:55,502 --> 00:18:56,803
මම මෙතනින් ගන්නම්.

449
00:18:56,836 --> 00:18:58,905
කොල්ලො වර්ග දෙකක් ඉන්නවා
මේ ලෝකේ නේද?

450
00:18:58,938 --> 00:19:01,674
තමන්ගේම මුත්රා භාවිතා කරන අය
වෙනත් කෙනෙකුගේ දේ ඉවත් කිරීමට
අසූචි,

451
00:19:01,708 --> 00:19:03,410
වැඩි යහපත සඳහා,

452
00:19:03,443 --> 00:19:04,744
සහ එසේ නොකරන අය.

453
00:19:04,777 --> 00:19:06,479
- මම මගේම චිප් එකක්වත් ගන්නේ නැහැ
ගෙදර අසූචි.

454
00:19:06,513 --> 00:19:08,215
- ඒක කියන්න අමුතුයි.
හරි හරී?

455
00:19:08,248 --> 00:19:10,383
ඒ වගේම මගේ යාළුවා හරි
එතන, අපි බලනවා

456
00:19:10,417 --> 00:19:11,484
පුප්-චිපර් එකක්...

457
00:19:11,518 --> 00:19:12,919
...කවුද සංගීත කණ්ඩායමක ඉන්නේ...

458
00:19:12,952 --> 00:19:13,586
[සිනා]

459
00:19:13,620 --> 00:19:14,754
ඔබ කලබල විය යුතුය.

460
00:19:14,787 --> 00:19:16,556
- මම මගේ පියවර ගත යුතුයි!
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න.

461
00:19:16,589 --> 00:19:19,992
- ඔව්, විශේෂයෙන් පෙර
ඔවුන් මෙම ස්ථානය a බවට පත් කරයි
බිස්ට්රෝ විවේකාගාරය,

462
00:19:20,026 --> 00:19:22,429
ඒ වගේ කෙල්ලෙක් නිසා
ඇය මෙහි එන එකක් නැහැ,

463
00:19:22,462 --> 00:19:24,531
සියලු දහඩිය සහ නිරුවත්,

464
00:19:24,564 --> 00:19:27,500
මිනිසුන් සිටින විට, ඔබ දන්නවා,
ටක්සෙඩෝවල ඉඳගෙන, සිපින්'
වයින්.

465
00:19:27,534 --> 00:19:28,535
ආහ් ආහ්.

466
00:19:28,568 --> 00:19:29,702
- ඔබ කවදා හෝ ඒ වෙත ගොස් තිබේද?
බිස්ට්රෝ කලින්?

467
00:19:29,736 --> 00:19:31,838
- නෑ මම මේකට යන්නම්
එකක්, කෙසේ වෙතත්.
- හරි.

468
00:19:31,871 --> 00:19:33,573
- ඔබ සිතන්නේ කවරය
ගාස්තුව වැඩි වේවිද?

469
00:19:33,606 --> 00:19:34,907
- අනේ මචන්.

470
00:19:34,941 --> 00:19:36,576
- දෙවියනේ, මෙම ස්ථානය පරිවර්තනය වුවහොත්

471
00:19:36,609 --> 00:19:37,644
මට හැමදේම නැති වෙයි...

472
00:19:37,677 --> 00:19:39,746
මගේ කාර්යාලය, මගේ කෙල්ල ...

473
00:19:39,779 --> 00:19:41,514
- ඔබ නොකරන සියලුම දේවල්
ඇත්තටම තියෙනවද?

474
00:19:41,548 --> 00:19:42,449
- හෙහ් හෙහ්.

475
00:19:43,182 --> 00:19:44,517
- මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

476
00:19:44,551 --> 00:19:46,519
ඔබට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය නම් ඒ
ඔබේ සෙල්ලම් නොකරන ගැහැණු ළමයා
ක්ෂේත්රය,

477
00:19:46,553 --> 00:19:49,155
ඔබ ඇයව මුණගැසිය යුතුයි.
ඒක බලන්න.

478
00:19:49,188 --> 00:19:50,857
ඔයාට ටිකක් ගන්න වෙනවා
වැඩ කරන ඇඳුම්.

479
00:19:50,890 --> 00:19:52,024
- නැත්නම් සුපිරි දහඩිය.

480
00:19:52,058 --> 00:19:53,159
- මම ව්‍යායාමය සමඟ රැඳී සිටිමි
අඳිනවා.

481
00:19:53,192 --> 00:19:55,127
- ඕනෑම ආකාරයකින් ක්රියා කරයි.
- ඔවුන්ගෙන් එකක් හැර.

482
00:19:56,863 --> 00:19:58,565
- හරි හරී. නැහැ, ඔබ හරි. අයි
එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

483
00:19:58,598 --> 00:20:00,199
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

484
00:20:01,301 --> 00:20:02,302
- අපොයි!

485
00:20:10,510 --> 00:20:11,744
- හේයි, මැතිව්ස්!

486
00:20:11,778 --> 00:20:14,314
- හේයි මිස්ටර් රයන්. එනවා විතරයි
මෙන්න මගේ නිවැරදි කිරීමට.

487
00:20:14,347 --> 00:20:15,882
- පුදුමයක් නැහැ මම ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ
මිදුලේ,

488
00:20:15,915 --> 00:20:16,916
ඔයා මෙතනට රිංගනවා
දුම්.

489
00:20:16,949 --> 00:20:19,085
- ඔව්, මම එය තවත් සොයාගත්තා
සාමකාමී.

490
00:20:19,118 --> 00:20:20,052
- හේයි.

491
00:20:22,389 --> 00:20:24,491
- මම - මම ඔබව නැවත හමුවෙමු
කාර්යාලය.

492
00:20:24,524 --> 00:20:25,392
- ඔව්.

493
00:20:26,693 --> 00:20:28,795
- ඒක ගෙදර තියෙනවා නේද?
ඔව්.

494
00:20:30,963 --> 00:20:33,333
- එන්න ෆිල්. ඔබ පවා නැහැ
ලණුවක් ඇත.

495
00:20:33,366 --> 00:20:34,834
- ෆිල්, මෙතනින් යන්න.

496
00:20:34,867 --> 00:20:36,035
- මේ මිනිහා...
- ෆිල්!

497
00:20:38,871 --> 00:20:40,507
- ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්!

498
00:20:40,540 --> 00:20:41,408
මාළු ඔන්!

499
00:20:41,441 --> 00:20:43,209
ලස්සන යාලුවෙක් වගේ,
හරිද?

500
00:20:43,242 --> 00:20:45,011
මම හිතන්නේ මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
මේ මිනිහා එක්ක.

501
00:20:45,044 --> 00:20:47,246
- හරි, සන්සුන් වෙන්න, ඔහු නැහැ
තාම ටැබ් එකක්වත් අරන්.

502
00:20:47,280 --> 00:20:48,581
- ඔව්, නැහැ, ඔබ හරි,
ඔබ හරි.

503
00:20:48,615 --> 00:20:50,417
එයා නිකන් බලන් ඉන්නවා ඇති
අතුරුදහන් වූ සුනඛ පියාසර කරන්නා.

504
00:20:50,450 --> 00:20:51,918
- ඔහු ඔහුගේ කාලය නාස්ති කරනු ඇත.

505
00:20:51,951 --> 00:20:53,386
මට ඒ බල්ලව හම්බුනේ ගිය සතියේ.

506
00:20:53,420 --> 00:20:54,754
[ඝෝෂාකාරී රැප් සංගීතය *]

507
00:20:54,787 --> 00:20:56,055
[බල්ලා කෑගැසීම]

508
00:20:57,290 --> 00:20:59,091
- එන්න... එන්න, එන්න,
එන්න.

509
00:20:59,125 --> 00:21:02,061
ඔහ්, ඉන්න.
- මේ බලන්න! උත්පාතය!

510
00:21:02,094 --> 00:21:04,531
- මම ඔහුව ගත්තා. එයා මගේ.

511
00:21:04,564 --> 00:21:06,433
- මම හිතන්නේ ... ඔහු - ඔහු
දැන් ඩයල් කරනවද?

512
00:21:06,466 --> 00:21:08,401
අපොයි.
- ඔහ්.

513
00:21:10,102 --> 00:21:11,571
- ආයුබෝවන්?

514
00:21:11,604 --> 00:21:15,074
- හායි, මම දැන් කතා කළා
කුලියට දෙන කාමරය ගැන.

515
00:21:15,107 --> 00:21:18,010
- ඔව්, අහ්, කාමරය තමයි
ලබා ගත හැකි සහ --
- ම්ම් හ්ම්?

516
00:21:18,044 --> 00:21:20,847
- Uuuuuh... ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්,
ඔබට අවශ්ය නම්,

517
00:21:20,880 --> 00:21:23,182
මොකද... මම කිව්වේ...

518
00:21:23,215 --> 00:21:25,352
ඔව්, මම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා.
හීහී...

519
00:21:26,619 --> 00:21:28,555
- මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

520
00:21:30,690 --> 00:21:31,991
- ඒක තමයි විසිත්ත කාමරය.
- හරි හරී.

521
00:21:32,024 --> 00:21:34,193
- සහ ඔහ්, ඔබේ නිදන කාමරය
මෙතනින් යනවා,

522
00:21:34,226 --> 00:21:36,228
සහ මෙය වනු ඇත ...
නාන කාමරය...

523
00:21:36,262 --> 00:21:38,398
මොකක්ද දන්නවද? ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි
එහිදී ඔබව හමුවනු ඇත.

524
00:21:38,431 --> 00:21:39,966
හා හා මම කරන්නම්...
යමක්.

525
00:21:41,568 --> 00:21:45,372
යමක් ඉවත් කරයි
මගේ පෙර අවසන් සලකුණු
නේවාසික මිතුරා.

526
00:21:53,179 --> 00:21:54,481
[යන්න]

527
00:21:54,514 --> 00:21:57,183
ඉතින්... ඔව්. ඒක ෆුටන් එකක් විතරයි
මේ දැන් මෙතන,

528
00:21:57,216 --> 00:21:59,185
නමුත් ඔබ මාරු කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු a
ඔබ කැමති නම් නිදාගන්න.

529
00:21:59,218 --> 00:22:02,355
- නැහැ, කමක් නැහැ, මම නැහැ
නිදාගන්න පවා.

530
00:22:02,389 --> 00:22:05,592
- ඔයා... ඔයා... නිදාගන්නේ නැද්ද?
- ම්ම්ම්...

531
00:22:05,625 --> 00:22:09,261
මට ස්නායු රෝග තියෙනවා
මාව වළක්වන ආබාධයක්
නිදාගන්නවා.

532
00:22:09,295 --> 00:22:10,697
- ඇත්තටම? වාව්.

533
00:22:10,730 --> 00:22:12,599
ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද
ඒ වගේ දෙයක්?

534
00:22:12,632 --> 00:22:16,703
- මම අනුකරණය කිරීමට අභ්‍යාස කරනවා
වේගවත් අක්ෂි චලනය.

535
00:22:16,736 --> 00:22:18,304
මේ වගේ කෙනෙක්.

536
00:22:21,608 --> 00:22:23,309
මේ වගේ මට මාව මතක් වෙනවා.

537
00:22:23,342 --> 00:22:24,844
ස්තුතියි...

538
00:22:25,912 --> 00:22:28,381
... එය විනෝදජනක වනු ඇත
මෙහි අවදි වන්න.

539
00:22:28,415 --> 00:22:29,949
- නියමයි.

540
00:22:32,184 --> 00:22:33,920
හොඳයි, ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ?

541
00:22:33,953 --> 00:22:35,388
- ව්යායාම කිරීම.

542
00:22:47,600 --> 00:22:49,001
[දරුණු සිනහව]

543
00:22:49,035 --> 00:22:51,270
- [කෑගසමින්] ඔහ් නෑ, නෑ, නෑ!

544
00:22:52,672 --> 00:22:54,073
- කුමක් ද?

545
00:22:54,106 --> 00:22:56,809
- ඔයා බැරැරුම් ද!?
- කුමක් ද?

546
00:22:56,843 --> 00:22:57,744
- ඔයා මොකක්ද wewe- w- මොකක්ද
මේකද!?

547
00:22:57,777 --> 00:22:58,911
- ව්‍යායාම ඇඳුම්!

548
00:22:58,945 --> 00:23:00,713
- ව්‍යායාම ඇඳුම්!?
- මෙය ඔබේ අදහස විය!

549
00:23:00,747 --> 00:23:01,714
- නමුත් අත් නැති!?

550
00:23:01,748 --> 00:23:02,582
- ඔහ්, ඇ--
- ඔබ රෆායල් නඩාල් නොවේ,

551
00:23:02,615 --> 00:23:03,750
ඔබ යන්තම් ජිම් කුරියර්!

552
00:23:03,783 --> 00:23:05,585
- හේයි, හේයි, මිනිසා, මේ සියල්ල
මට තියෙනවා, හරිද?

553
00:23:05,618 --> 00:23:06,686
- ඔව්, ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ
අත් සිදුරු විවෘත කළ යුතුය a
ටිකක්,

554
00:23:06,719 --> 00:23:08,488
ඒ මිහිරි තන පුඩු පෙන්වන්න
ඔබට ලැබුණා.

555
00:23:08,521 --> 00:23:10,156
- හේයි, ඔයා කිව්වා, ඔයා කිව්වා
අපිට තියෙනවා වගේ පෙන්නන්න
පොදු දෙයක්,

556
00:23:10,189 --> 00:23:11,157
සහ මේ මම --

557
00:23:11,190 --> 00:23:12,559
- ඔබ එකම අඳින්නේ නැත
ප්රමාණය!

558
00:23:12,592 --> 00:23:15,227
- ඒයි, මම ඔයාව කමිසයක් නැතුව දැක්කා
එසේම, සියල්ල පහත වැටී ඇත
පහළට.

559
00:23:15,261 --> 00:23:17,363
පෘථිවිය උත්සාහ කරනවා වගේ
ඔබව නැවත උරා ගැනීමට.

560
00:23:17,396 --> 00:23:19,231
- මම පොලිස්කාරයෙක්, මට අවශ්‍ය නැහැ
හැඩයෙන් සිටින්න.

561
00:23:19,265 --> 00:23:21,067
මම කවදාවත් වේගයෙන් දුවන්නේ නැහැ
වෙඩි උණ්ඩයකට වඩා.

562
00:23:22,101 --> 00:23:23,503
මට මොනවා හරි අරන් දෙන්න.

563
00:23:23,536 --> 00:23:25,271
- ඔබට පසුව.
- ස්තූතියි.

564
00:23:29,241 --> 00:23:29,942
- ඇත්තටම?

565
00:23:31,410 --> 00:23:32,244
- හායි.
- හේයි.

566
00:23:32,278 --> 00:23:33,412
- හරි...

567
00:23:33,446 --> 00:23:36,415
- සෑම්, අපිට කාර්යාලයක් තියෙනවා
ලැයිස්තුව.

568
00:23:37,684 --> 00:23:39,051
- හරි, ඔබ සූදානම්ද?

569
00:23:40,019 --> 00:23:42,489
- ගෙනෙන්න.
- කයිල්, අයිස් කළ විශාල චායි.

570
00:23:42,522 --> 00:23:44,056
- කයිල්, අයිස් විශාලයි.

571
00:23:44,090 --> 00:23:45,191
- ඔව්. අහ්, චයි.

572
00:23:45,892 --> 00:23:48,060
නමුත් ඉඩ දෙන්න, ම්ම් ...

573
00:23:48,961 --> 00:23:50,162
... ඉඩ දෙන්න...

574
00:23:50,196 --> 00:23:51,498
- නිකම් - කාමරයෙන් පිටවෙන්න,
ඊට පස්සේ, ආහ්...

575
00:23:51,531 --> 00:23:54,567
ඔවුන්ට කුමක් කළ යුතු දැයි තේරුම් ගත හැකිය
ඒ කාමරේට දැම්මා.

576
00:23:54,601 --> 00:23:55,935
- ක්රීම්! ඒක ක්‍රීම් එකක්.

577
00:23:55,968 --> 00:23:57,336
ක්රීම් සඳහා ඉඩ තබන්න.
- තේරුම් ගත්තා ද.

578
00:23:57,369 --> 00:23:59,005
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මධ්යම අයිස් දැති.

579
00:23:59,038 --> 00:24:00,840
- [ගායනය] හැමෝම ආදරෙයි
අයිස් දැමුවා!

580
00:24:00,873 --> 00:24:02,408
- එරික්, සුදු චොකලට්
mocha. අපොයි.

581
00:24:02,441 --> 00:24:03,175
- [ගායනය] සුදු චොක්කා
mocha chocca!

582
00:24:03,209 --> 00:24:04,511
- ඒක ඇත්තටම නරකයි.

583
00:24:04,544 --> 00:24:06,579
- ඒ වගේ, ගොඩක්
සංකීර්ණ බීම, හහ්...

584
00:24:06,613 --> 00:24:08,247
... ඔෆිස් එකේ... ඒක
විශිෂ්ටයි.

585
00:24:08,280 --> 00:24:10,750
- සාන්ද්‍රණයට මොකද වෙන්නේ
ඩිටර්ජන්ට්?

586
00:24:10,783 --> 00:24:12,384
එක් තේ හැන්දක සම්පූර්ණ කරයි
පැටවීම.

587
00:24:12,418 --> 00:24:15,522
ඔවුන් කොහොමද කියලා තේරුම් ගත්තේ කොහොමද කියලා
සබන් බවට තවත් සබන් ලබා ගැනීමට?

588
00:24:15,555 --> 00:24:17,490
- සබන් වගේ පෙනුනේ නැහැ
යමක් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

589
00:24:17,524 --> 00:24:18,658
- ඔව්, මම කවදාවත් මගේ දේ කරලා නැහැ
රෙදි සේදීම සහ චින්තනය,

590
00:24:18,691 --> 00:24:21,594
“ජේසුනි, මට වත් කළා නම් හොඳයි
මෙතන සබන් අඩුයි"

591
00:24:21,628 --> 00:24:25,097
- ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුයි a
තවත් අසභ්‍ය දර්ශන දැමීමේ ක්‍රමය...
අසභ්ය.

592
00:24:27,634 --> 00:24:31,203
- මිඩ්ජට්ස් ...
- නැහැ, එය අඩු වනු ඇත
කාමුක, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

593
00:24:31,237 --> 00:24:33,506
- සමහර විට ... අඩු වැඩි වේ.

594
00:24:33,540 --> 00:24:35,374
- නැහැ, මේ අවස්ථාවේ දී නොවේ.

595
00:24:35,407 --> 00:24:36,876
- ඔහ්, ඔබ දන්නවාද? ඒ
විශිෂ්ට නමක් වනු ඇත

596
00:24:36,909 --> 00:24:39,546
මිඩ්ජට් කාමුක තරුවක් සඳහා. අඩුයි
ඉස්මෝර්.

597
00:24:39,579 --> 00:24:42,181
- ඔව්. සහ අඩු විශේෂාංග
ඉස්මෝර්

598
00:24:42,915 --> 00:24:44,584
- අඩු වැඩි...

599
00:24:44,617 --> 00:24:47,887
- ඔහුගේ ටැග් ලයින් එක විය යුතුය
තේ හැන්දක සමස්තයකට සමාන වේ
පැටවීම".

600
00:24:47,920 --> 00:24:50,089
- මම ඒක බලන්නම්. මම බලන්නම්
එය කෙසේ හෝ.

601
00:24:51,190 --> 00:24:52,592
- ඇදහිය නොහැකි.

602
00:24:52,625 --> 00:24:54,026
- මේ කුමක් ද?

603
00:24:54,060 --> 00:24:56,863
- නිකන්... මිනිස්සු. මම විවෘත කරමි
ඔවුන් සඳහා දොර, පසුව ඔවුන් ...

604
00:24:56,896 --> 00:24:59,599
මට ඉස්සරහින් පෝලිමේ ආවා. අයි
නිකන් ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

605
00:24:59,632 --> 00:25:01,233
ඔබ හොඳ ක්රියාවක් කරන්න සහ ඔබ
ඒකට දඬුවම් ලැබෙයිද?

606
00:25:01,267 --> 00:25:03,570
- හොඳයි, දොර අරින්නේ නැහැ
"ඔයා මුලින්ම යන්න" කියලා?

607
00:25:03,603 --> 00:25:06,372
- නැහැ, චැඩ්. දොර අරිනවා
ඔහු පවසන්නේ "ඔබ මුලින්ම ඇතුල් වන්න
ගොඩනැගිල්ල",

608
00:25:06,405 --> 00:25:08,841
"ඔබ මුලින්ම යන්න එපා
මට රැඳී සිටිය යුතු රේඛාව 20
මිනිත්තු

609
00:25:08,875 --> 00:25:11,911
ඔබ අතිශයින්ම කරන අතරතුර
සංකීර්ණ කෝපි බීම
නියෝග

610
00:25:11,944 --> 00:25:14,413
ඔබේ මෝඩ කාර්යාලයට...
සගයන්".

611
00:25:14,446 --> 00:25:16,849
- හොඳයි, ඔබ හොඳ ක්රියාවක් කරන්න,
එය සැමවිටම ඔබ වෙත නැවත පැමිණේ.

612
00:25:16,883 --> 00:25:19,586
- ඇත්තටම? මොකද දැන් මම
කොස් ජරාව ආපහු එනවා වගේ දැනෙනවා
මට.

613
00:25:19,619 --> 00:25:21,420
මම කිව්වේ - කවදාද අන්තිම
මගේ මාර්ගයට යමක් සිදු වූ වේලාවද?

614
00:25:21,453 --> 00:25:23,389
- හොඳයි, ඔබට එය විශිෂ්ටයි
කමිසය.

615
00:25:24,624 --> 00:25:25,692
- [සුසුම්ලෑම]...

616
00:25:27,259 --> 00:25:28,360
ෂර්ට් එක බෙකාට.
- ඔහ්.

617
00:25:29,929 --> 00:25:32,198
හොඳයි, ඔබ පැළඳ සිටිය යුතුයි
ඔබ එය ඇයට දීමට පෙරද?

618
00:25:34,300 --> 00:25:37,403
- සන්සුන් වන්න! මිනිසා ගණන් ගන්නේ කවුද? බලන්න
මෙන්න මේ මිනිහා ළඟ.

619
00:25:37,436 --> 00:25:39,538
මොකක්ද ඒ ඩේව් මැතිව්ස්
කමිසය?

620
00:25:39,572 --> 00:25:43,409
- හ්ම්... ඔයා හිතන්නේ ඒ කියන්නේ
ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද, නැතිනම් නිකම්ම නිකම් ද?

621
00:25:43,442 --> 00:25:45,477
- එය දුෂ්කර ඇමතුමක්, අහ්,
ඩේව් මැතිව්ස්ට කැමති කොල්ලෝ.

622
00:25:45,511 --> 00:25:47,413
මම කිව්වෙ මෙයා නිකන් කොල්ලෙක්ද කියල
වල් පැලෑටි දුම් පානය කිරීමට කැමතියි

623
00:25:47,446 --> 00:25:49,148
සහ ජරා සංගීතයට සවන් දෙනවාද?

624
00:25:49,181 --> 00:25:50,883
මක්නිසාද යත් කවුරුවත් එය ගණන් ගන්නේ නැති බව පෙනේ
ඔබ කෘතඥයින්ට එය කරන්න
මරු,

625
00:25:50,917 --> 00:25:52,585
හෝ... ෆිෂ්.

626
00:25:52,619 --> 00:25:56,255
- එය වඩාත් වැඩි කරයි
ඩේව්, ප්‍රියමනාප සහ
හොඳ පෙනුමක් ඇති,

627
00:25:56,288 --> 00:25:57,990
එය නිවැරදිව තල්ලු කරයි
ඉවරයි...

628
00:25:58,024 --> 00:25:59,659
... සමලිංගික තීරුවට.
- ඔහ්.

629
00:25:59,692 --> 00:26:01,493
- ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
ඊයේ රෑ ගැන හිතනවද?

630
00:26:01,527 --> 00:26:04,496
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
කෙළින් වීම සමලිංගිකයෙකි.

631
00:26:04,530 --> 00:26:07,433
මම කිව්වේ, ඒක කොච්චර සමලිංගිකයෙක්ද කියලා
කාන්තාවක් වෙත ආකර්ෂණය ...

632
00:26:07,466 --> 00:26:10,036
සියලු රෝස ... සහ සුවඳ විලවුන්.

633
00:26:10,069 --> 00:26:12,605
ඔබ දන්නවා, එය "ඔහ්, මම වගේ
ගැහැණු ළමයි වගේ.

634
00:26:12,639 --> 00:26:14,841
මට ඇඹරෙන්න ඕන
ගැහැණු ළමයින්".

635
00:26:14,874 --> 00:26:16,508
Fag.

636
00:26:16,542 --> 00:26:19,378
ඒත්... ඔයාට වෙන්න ඕන නම්
කෙලින්ම...

637
00:26:19,411 --> 00:26:22,014
... ඒක වෙන කොල්ලෙක්ට දාන්න
කොටළුවා.

638
00:26:22,048 --> 00:26:23,115
ඒක කෙලින්ම.

639
00:26:26,385 --> 00:26:27,519
ඔයාට පේනවද මම කියන දේ?

640
00:26:30,122 --> 00:26:31,090
- ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

641
00:26:31,123 --> 00:26:32,491
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම නිකම්
කියමින්,

642
00:26:32,524 --> 00:26:36,562
තිබීමට වඩා කෙලින් දේ කුමක්ද
වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

643
00:26:36,595 --> 00:26:39,065
- හැම දෙයක්ම.
- වචනාර්ථයෙන් සියල්ල.

644
00:26:39,098 --> 00:26:41,600
- නෑ යාලුවනේ...
සමලිංගික භීතිකාවන්.

645
00:26:41,634 --> 00:26:43,002
- සෘජු මිනිසුන්ගෙන්?

646
00:26:43,035 --> 00:26:44,370
- ඔව්, හොඳයි, මම ඔවුන් සමලිංගිකයන් ලෙස හඳුන්වමි
මිනිසුන්.

647
00:26:45,604 --> 00:26:49,909
- මම නැතිවෙලා...
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා ...

648
00:26:49,942 --> 00:26:51,678
- ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?
කෝපි?

649
00:26:51,711 --> 00:26:53,512
- සෑම්ගේ අලුත්ම උපක්‍රමය.

650
00:26:53,545 --> 00:26:56,048
ඔහු කිසිවක් නොකරයි
බොන්න, නමුත් එය කෙසේදැයි මගෙන් අසයි,

651
00:26:56,082 --> 00:26:58,517
කියලා මට ප්‍රශ්න කරන්න
ඔහුට තිබිය හැක.

652
00:27:01,120 --> 00:27:02,889
- විල් සඳහා මධ්‍යම බිංදු...

653
00:27:04,456 --> 00:27:07,259
- නමුත් හොඳම පලිගැනීම
මානසික යුද්ධය සඳහා

654
00:27:07,293 --> 00:27:10,562
වඩාත් මනෝවිද්යාත්මක වේ
යුද්ධ.

655
00:27:10,596 --> 00:27:12,431
රසයි... ස්තූතියි.

656
00:27:15,601 --> 00:27:18,370
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව මගුලයි, විල්!
එන්න මචන්!

657
00:27:18,404 --> 00:27:19,271
- සමාවෙන්න මම හිතුවේ ඒ කියලා
කෝස්ටර්.

658
00:27:19,305 --> 00:27:20,539
- නැහැ!
- ඒක කෝස්ටර් එකක් නෙවෙයි...

659
00:27:20,572 --> 00:27:21,908
- මේක තමයි මගේ ජීවිතය,
හරිද?

660
00:27:21,941 --> 00:27:23,910
මේ මගේ පුංචි බබා වගේ
දරුවා.

661
00:27:23,943 --> 00:27:25,377
මගුලක් නෙවෙයි.

662
00:27:25,712 --> 00:27:27,079
ෆිල්!

663
00:27:27,113 --> 00:27:29,581
ඔහ්, සී-ෆිල්, නෑ නෑ නෑ, ඒක
කෝස්ටර් එකක් නෙවෙයි මචන්.

664
00:27:29,615 --> 00:27:30,750
- මම ඒවා හැමෝටම දුන්නා.

665
00:27:31,617 --> 00:27:32,819
- ඔබ දක්ෂයෙක්.

666
00:27:32,852 --> 00:27:34,420
- අපොයි දෙයියනේ. මේවා නොවේ
කෝස්ටර්ස්, හරිද?

667
00:27:34,453 --> 00:27:36,823
මට කමක් නැහැ මොකක්ද කියලා
මගුල --යේසුස් ක්‍රිස්තුස්- ලකුණ
කියයි.

668
00:27:36,856 --> 00:27:38,490
මෙය සී.ඩී. මම බව
හැදුවා.

669
00:27:38,524 --> 00:27:41,393
කොන්ක්රීට් ඇන්ග්ස්ට්. එය දෙන්න
සවන් දෙන්න, ඔබ එයට කැමති විය හැකිය.
හරි හරී?

670
00:27:41,427 --> 00:27:42,361
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න.

671
00:27:42,394 --> 00:27:43,529
- එය තවමත් නොමිලේ, හරිද?

672
00:27:45,531 --> 00:27:48,600
- හරි, යන්න වෙලාව...
ආලෝකමත් කරන්න.

673
00:27:48,634 --> 00:27:50,536
මගේ ලොක්කා මාව මෙතන ඉන්නවා දැක්කා
ඊයේ,

674
00:27:50,569 --> 00:27:53,439
එය ඉතා අවදානම් වේ, නොවේ
දුම්පානය.

675
00:27:53,472 --> 00:27:54,373
- නිව්පෝට්ස්?

676
00:27:55,574 --> 00:27:57,910
- ... ඔව්, ඇයි? මොකක්ද අවුල
නිව්පෝර්ට්ස් සමඟද?

677
00:27:59,345 --> 00:28:00,346
- ... හොඳයි ...

678
00:28:02,081 --> 00:28:03,482
... කිසිවක් නැත.

679
00:28:03,515 --> 00:28:04,650
- මෙන්තෝල් ද?

680
00:28:04,683 --> 00:28:06,385
- ඔව්, මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
එය වඩා රසවත් කරන්න.

681
00:28:06,418 --> 00:28:08,755
- ඔව්... වෙන්න ඇති.
ඒක හොඳ තේරීමක්.

682
00:28:08,788 --> 00:28:11,924
- හරි... පයින් ගහන්න වෙලාව
දුම්පානය පුරුද්දක් නොවේ.

683
00:28:14,460 --> 00:28:16,462
මම ඇත්තටම මේක කරන්නම්
කාලය.

684
00:28:20,767 --> 00:28:23,702
- ජාතිවාදී නොවන ක්‍රමය කුමක්ද
ඔහු දුම් පානය කරන බව චැඩ්ට කියන්න ...

685
00:28:23,736 --> 00:28:26,939
- බොහෝ විට සිගරට්
කළු අය දුම් පානය කරනවාද?

686
00:28:26,973 --> 00:28:28,574
- ඔව්.
- හරි... හරි.

687
00:28:28,607 --> 00:28:31,978
ජාතිවාදී නොවන ක්‍රමයක් නැහැ
ජාතිවාදී දෙයක් කියන්න, විල්.

688
00:28:32,011 --> 00:28:34,413
- හරි හරී.
- ඔහ්... අහන්න.

689
00:28:34,446 --> 00:28:36,048
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා
මුළු Coffee Town ඉදිරිපස.

690
00:28:36,082 --> 00:28:37,216
- කුමක් ද?

691
00:28:37,249 --> 00:28:38,417
- සමහර exec නමින්
දෙපාර්තමේන්තුව ඊයේ

692
00:28:38,450 --> 00:28:40,419
අපරාධය පරීක්ෂා කිරීමට
මෙම ස්ථානයේ ඉතිහාසය...

693
00:28:40,452 --> 00:28:42,721
ඕනෑම අපරාධයක් පරීක්ෂා කරන්න
වාර්තා, ඒ වගේ දේවල්.

694
00:28:42,755 --> 00:28:43,655
- ඇයි?

695
00:28:43,689 --> 00:28:45,491
- ඔවුන් ගබඩා කරන ඕනෑම දෙයක් නිසා
තෝරා,

696
00:28:45,524 --> 00:28:47,393
ඔවුන් බවට පරිවර්තනය වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ප්‍රධානතම ගබඩාව.

697
00:28:47,426 --> 00:28:50,429
ඔවුන් සිටින බවට වග බලා ගත යුතුයි
සම්පූර්ණයෙන්ම අවදානමක් නැත.

698
00:28:50,462 --> 00:28:52,264
- හොඳයි, ඉතින් ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?
පිටතට?
- කිසිවක් නැත.

699
00:28:52,298 --> 00:28:53,432
ස්ථානය පිරිසිදුයි.

700
00:28:53,465 --> 00:28:54,600
මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම,
අවංකව.

701
00:28:54,633 --> 00:28:56,102
- නැහැ! නෑ නෑ නෑ!

702
00:28:56,135 --> 00:28:58,470
Drive-by වෙඩි තැබීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ මට කිව්වේ ඒ ගැනද?

703
00:28:59,705 --> 00:29:01,373
- ... මම වාර්තාවක් ගොනු කළේ නැහැ
ඒ මත.

704
00:29:02,608 --> 00:29:04,210
- ඔබ එසේ නොකළ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
වාර්තාවක් ගොනු කරන්නද?

705
00:29:04,243 --> 00:29:05,912
මිනිහා තුවක්කුවකින් වෙඩි තිබ්බා
චලනය වන මෝටර් රථය!

706
00:29:05,945 --> 00:29:09,648
- කාටවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ. මම එහෙම කළේ නැහැ
එය විසඳන්න. නාස්තියක් වගේ පෙනුනා
කාලය පිළිබඳ.

707
00:29:09,681 --> 00:29:12,051
- W- ඔබට ගොනු නොකර සිටිය නොහැක
වාර්තා, ඔබට පුළුවන්ද?

708
00:29:12,084 --> 00:29:14,586
- මම කලාතුරකින් වාර්තා ගොනු කරමි ...

709
00:29:14,620 --> 00:29:17,056
- ජේසුස් ක්‍රි- ඔබ ය
ලෝකයේ නරකම පොලිස්කාරයා.

710
00:29:17,089 --> 00:29:19,425
- හොඳයි මගුල, යාලුවනේ!
අවංකවම, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි,

711
00:29:19,458 --> 00:29:21,593
සහ ඔබ මා ගැන සිතන්නේ නම්
හැමදාම කරන්න, ඒක පිස්සුවක්.

712
00:29:21,627 --> 00:29:23,395
- ආහ්!
- ආ, ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි!

713
00:29:23,429 --> 00:29:24,530
සන්සුන් වෙන්න!

714
00:29:24,563 --> 00:29:25,965
ආරක්ෂාව ක්‍රියාත්මකයි!

715
00:29:27,599 --> 00:29:28,734
අනේ දෙවියනේ ආරක්ෂාව අක්‍රියයි.

716
00:29:29,802 --> 00:29:30,903
මට ඒක ඇතුලට ගන්න වෙනවා.

717
00:29:30,937 --> 00:29:33,039
එය එතරම් පහසු දෙයක් සහ මම
එය කිරීමට අමතක කරන්න.

718
00:29:36,843 --> 00:29:38,477
- මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

719
00:29:38,510 --> 00:29:40,579
බරපතල ලෙස, ඔබ දන්නවා, මෙයයි
හොඳ කෙනෙක් නිසා මට ලැබෙන දේ
මිනිහා.

720
00:29:40,612 --> 00:29:42,414
ඒක තමයි මට විවෘත කිරීම සඳහා ලැබෙන්නේ
මිනිසුන් සඳහා දොරවල්

721
00:29:42,448 --> 00:29:44,583
සහ සදාචාරාත්මක ජීවිතයක් ගත කිරීම.

722
00:29:44,616 --> 00:29:45,885
මට ජරාව ලැබෙනවා.

723
00:29:45,918 --> 00:29:47,519
ගන්න- මට එකම තැන ලැබෙනවා
ගෙදර වගේ දැනෙනවා කියලා

724
00:29:47,553 --> 00:29:49,088
මගෙන් උදුරා ගත්තා.

725
00:29:50,289 --> 00:29:52,358
ස්තූතියි ලෝකය! සමස්තයක් වශයෙන් ස්තූතියි
මගුල් ගොඩක්!

726
00:29:55,027 --> 00:29:56,228
- ඔයා මට කතා කරනවද?

727
00:29:56,262 --> 00:29:57,763
- මම ලෝකයට කතා කළා!

728
00:29:57,796 --> 00:29:59,932
- ලෝකය, ඔව්... නිකම්, ඔව්. අයි
දැන් එය ලබා ගන්න.

729
00:30:04,904 --> 00:30:05,637
බෙකා මෙහේ.

730
00:30:07,039 --> 00:30:09,041
- හරි... හරි. ඇය නම්
ඒ කාරණයේදී ඔබව දකිනවා

731
00:30:09,075 --> 00:30:11,310
ඔබ ද පොම්ප කරනු ඇත
දක්වා. පෙන්වන්න නහර ටිකක් ගන්න,
හරිද?

732
00:30:11,343 --> 00:30:12,378
- ඔහ් මාව ලොකු කරන්නද?

733
00:30:12,411 --> 00:30:13,712
- ඔව්! යන්න!
- හරි හරී.

734
00:30:17,850 --> 00:30:19,919
හරි... එන්න බබා.

735
00:30:26,458 --> 00:30:29,095
මම මොනවද කරන්නේ? ඒක නෙවෙයි
ඕනෑම දෙයක් කරන්න යනවා.

736
00:30:47,079 --> 00:30:49,448
[ගොරවන] එච්චරයි. ඒක තමයි.

737
00:30:50,382 --> 00:30:52,018
- ආහ්! ආහ්!

738
00:30:52,051 --> 00:30:52,985
AAGH!

739
00:30:53,019 --> 00:30:54,887
[මහඬින්] පුතේ... නවතින්න
ඉසිනවා!

740
00:30:54,921 --> 00:30:56,055
ආහ්!

741
00:30:56,088 --> 00:30:58,057
ඉදිරියට එන්න! ඔයා - ඔයා විහිළු කරනවා
මම!?

742
00:30:58,090 --> 00:30:59,491
ආ, එන්න.

743
00:30:59,525 --> 00:31:00,759
අපොයි මගුලක්!

744
00:31:00,792 --> 00:31:01,894
අහ්.

745
00:31:01,928 --> 00:31:03,795
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

746
00:31:09,801 --> 00:31:11,103
... එක කඩදාසියක්...

747
00:31:16,475 --> 00:31:19,545
- ඔහ්!
- අනේ දෙවියනේ... ඇත්තටම?

748
00:31:21,280 --> 00:31:23,049
- ජේසුනි, ඔබ - ඔබ
හරිද?

749
00:31:23,082 --> 00:31:24,016
- ඔව්... ඔව්.

750
00:31:25,551 --> 00:31:28,354
මේ... ඔව් ඔව්. W- මම හිටියා
නිකන්, ම්ම්...

751
00:31:30,289 --> 00:31:31,590
මම සමහරවිට යන්න ඕනේ... කියන්න
em.

752
00:31:31,623 --> 00:31:32,992
- ඔව්, එය බොහෝ විට -
සමහරවිට හොඳ අදහසක්.

753
00:31:33,025 --> 00:31:35,094
- අහ්, පීසා ප්ලේස් එක තියෙනවා
යාබද නාන කාමරය

754
00:31:35,127 --> 00:31:37,329
- නෑ, ඒක හොඳයි, මම විතරයි
මගේ අත් සේදීමට අවශ්ය විය.

755
00:31:37,363 --> 00:31:39,531
- ඔහ්, සිසිල්. සින්ක් එක තාම
ක්රියා කරයි.

756
00:31:39,565 --> 00:31:40,933
- ඇත්තටම මට යන්න වෙනවා...

757
00:31:40,967 --> 00:31:42,534
මම කිව්වේ මම නිසා මම නෙවෙයි කියලා
කොල්ලෝ දැනගන්න කැමති නෑ

758
00:31:42,568 --> 00:31:44,536
කියලා
චූ මගෙන් එලියට එනවා.

759
00:31:44,570 --> 00:31:46,605
නමුත් එය කරන්නේ ... සියල්ල
කාලය...

760
00:31:47,606 --> 00:31:49,108
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගොඩක්
තොරතුරු. මට කණගාටුයි.

761
00:31:49,141 --> 00:31:51,877
- නෑ, ඒක සනීපයි. චූ කරන්න
සෑම විටම c- මම සම්පූර්ණයෙන්ම
සිසිල්

762
00:31:51,910 --> 00:31:53,545
ඕනෑම දෙයක් සමඟ c-...
එනම් - එය ඔබෙන් පිටතට පැමිණේ.

763
00:31:53,579 --> 00:31:55,214
- හරි, මම කිව්වා චූ කරන්න කියලා,
අපි පිස්සු වැටෙන්න එපා.

764
00:31:55,247 --> 00:31:58,384
- මට සමාවෙන්න... මම දැන් වැඩ කළා
මගේ හිස ටිකක් එළියට ඒ නිසා
blblblble.

765
00:31:58,417 --> 00:32:00,886
- ඔව්? ඔබ අසල වැඩ කරන්න
මෙතන?

766
00:32:00,919 --> 00:32:03,089
- අහ්, ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි
ඇත්තටම කෙළවරේ.

767
00:32:03,122 --> 00:32:04,723
ඔව්, මගේ ජිම් එක.

768
00:32:05,924 --> 00:32:08,260
- ඉන්න... ඒක තැනක් නේද
කුඩා දරුවන් සඳහා?

769
00:32:10,262 --> 00:32:11,297
- ... ඔව්.

770
00:32:12,464 --> 00:32:14,166
ඒ වගේම තමයි මම වැඩ කරන්නේ.

771
00:32:14,200 --> 00:32:16,335
- ඒක පැණිරසයි.
[සිනාසෙමින්]

772
00:32:16,368 --> 00:32:18,537
- මෙන්න මේ යතුර ගන්න, හරිද?
එය පීසා ස්ථානය සඳහා ය
නානකාමරය.

773
00:32:18,570 --> 00:32:21,373
ඔවුන් සැමවිටම ඔවුන්ගේම තබා ගනී
ගැඹුරු පිඟානකට අගුලු දමා ඇත

774
00:32:21,407 --> 00:32:22,408
මොකද මිනිස්සු දිගටම හොරකම් කරනවා.

775
00:32:22,441 --> 00:32:23,909
- ඔබ කැමති.

776
00:32:23,942 --> 00:32:25,577
- ඔව්, මම හිතන්නේ මම එයින් කෙනෙක්
ඒ මිනිස්සු.

777
00:32:25,611 --> 00:32:27,546
- හොඳයි, ස්තූතියි. මෙය ඉතා
මිහිරි.

778
00:32:28,414 --> 00:32:30,216
- ඕනෑම වේලාවක, කෙසේ වෙතත්.

779
00:32:30,249 --> 00:32:32,218
- හරි...
- හරි.

780
00:32:32,951 --> 00:32:34,120
බලන්න, විනෝද වෙන්න!

781
00:32:35,587 --> 00:32:37,389
විනෝද වෙන්න යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

782
00:32:38,957 --> 00:32:40,226
- බ්‍රිලියන්ට්... හරිද?

783
00:32:40,259 --> 00:32:42,594
දැන්, ඇය ආපසු එන විට
යතුර... ඔබ ඔබේ චලනය කරන්න.

784
00:32:42,628 --> 00:32:43,562
- ඔව්!

785
00:32:43,595 --> 00:32:44,563
- ඒයි, ඔයාට මගේ තුවක්කුව අල්ලන්න ඕනද?

786
00:32:44,596 --> 00:32:45,531
- මම ඇයට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

787
00:32:45,564 --> 00:32:46,498
- මට ඔයා වෙඩි තියන්න ඕන නෑ
ඇය

788
00:32:46,532 --> 00:32:48,500
ඒ සබ්ලිමිනල් එකක් නිර්මාණය කිරීමටයි
බිය දැනීම,

789
00:32:48,534 --> 00:32:49,401
ඇයව ටිකක් තෙත් කරන්න.

790
00:32:49,435 --> 00:32:51,770
- මම හොඳින්.
- ඔහ්, ඔයාද?

791
00:32:51,803 --> 00:32:54,440
හරි, එහෙනම් ඔයා ඉන්න
පැරණි වැසිකිලි පොඟවා සමග
ජල ක්රමය?

792
00:32:54,473 --> 00:32:56,208
- ඔව්, මම ඒක පදින්නම්
එක එලියට.

793
00:32:56,242 --> 00:32:57,376
- හරි, සෑදල කරන්න.

794
00:32:58,410 --> 00:32:59,378
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

795
00:32:59,411 --> 00:33:00,379
ඇය කොහෙද යන්නේ?

796
00:33:00,412 --> 00:33:01,480
ඇය මගේ යතුර සොරකම් කරනවාද?

797
00:33:01,513 --> 00:33:03,349
- මට ඒ සඳහා ඇයව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය,

798
00:33:03,382 --> 00:33:06,652
නමුත් ඇයට මාව කෙලවන්න ඕන
දෙවනුව මම ඇගේ මුහුණට පහර දුන්නා
එම හුඩ්.

799
00:33:06,685 --> 00:33:07,919
- ඔව්. කවුද නැත්තේ?

800
00:33:08,687 --> 00:33:11,323
ඇය මගේ සොරකම් කළ යතුර සොරකම් කරනවා!

801
00:33:11,357 --> 00:33:12,858
- අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ a
poop-chipper.

802
00:33:16,428 --> 00:33:19,098
- මම දන්නේ නැහැ ඒක තිබුණාද කියලා
කෝපි නගරය අහිමි වේ යැයි මගේ බිය,

803
00:33:19,131 --> 00:33:21,500
හෝ මගේ සිහිනය සොයා ගැනීම
දැරිය සොරෙකු විය

804
00:33:21,533 --> 00:33:23,269
මුත්රා පිටවීමත් සමඟ
ඇගේ...

805
00:33:23,302 --> 00:33:25,437
... නැත්නම් මගේ අලුත් කාමර සගයා
හරි යයි කියලා හිතුවා

806
00:33:25,471 --> 00:33:29,708
මගේ මහල් නිවාසය අලංකාර කිරීමට
ලෝඩ් ඔෆ් ද රින්ග්ස් පුපුරා ගියේය
එය තුළ.

807
00:33:29,741 --> 00:33:33,445
- හේයි! ඔබට ක්‍රීඩාව උයන්න පුළුවන්ද?
මෙම ගිනි උදුන?

808
00:33:36,948 --> 00:33:40,686
- නමුත් එය ආරම්භ විය
හැම දෙයක්ම තිබුණා වගේ දැනෙනවා
ලිස්සා යනවා.

809
00:33:40,719 --> 00:33:42,521
මගේ හැම වසරකම වගේ
වගකීම් සහිත ජීවත්වීම

810
00:33:42,554 --> 00:33:46,525
මට කිසිවක් උපයා නොතිබුණි
දෛවයේ සීතල දෑත් මගේ වටේ
බෙල්ල.

811
00:33:46,558 --> 00:33:48,127
- මා හා එක්වන්න!

812
00:33:54,900 --> 00:33:56,602
- ඒ වගේම ඔයාට කරන්න ඕන
නාට්‍යමය දෙයක්...

813
00:33:56,635 --> 00:33:57,836
සහ එල්විස්-වයි...

814
00:33:57,869 --> 00:34:00,272
වෙඩි තියන්න වගේ
T.V තිරය.

815
00:34:05,444 --> 00:34:08,514
ඒත්... ඔයා පදිංචි වෙන්න
ඉතා අඩු සිසිල් දෙයක්.

816
00:34:08,547 --> 00:34:10,849
වගේ... turkey Lunchables.

817
00:34:11,450 --> 00:34:12,584
- හේ විල්.

818
00:34:12,618 --> 00:34:14,186
- මොන මගුලක්ද!

819
00:34:14,220 --> 00:34:15,020
මොන මගුලක්ද?

820
00:34:15,721 --> 00:34:19,024
- මම ඔයාට කිව්වා ... මම නැහැ
නිදාගන්න.

821
00:34:22,361 --> 00:34:23,562
- අහ්!

822
00:34:23,595 --> 00:34:26,898
එහෙනම්... ඔබ කරන්න තීරණය කරන්න
එය වෙනස් කිරීමට යමක්.

823
00:34:38,410 --> 00:34:39,445
- හේයි...

824
00:34:39,478 --> 00:34:41,247
සියලුම බෙහෙත් වල ඇති දේ කුමක්ද?

825
00:34:41,280 --> 00:34:43,682
- ඔහ්! ... මට ඒඩ්ස් තියෙනවා.

826
00:34:43,715 --> 00:34:45,617
ඔව්... මම හිතනවා ඒක නියමයි කියලා.

827
00:34:47,119 --> 00:34:49,588
ඔහ්! අපොයි, ඒක වෙයි
ලේ ගලනවා.

828
00:34:50,689 --> 00:34:52,224
- ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

829
00:34:54,460 --> 00:34:57,896
- සහ එය වැඩ කරන විට ... ඔබ
නවතින්න ඕන නෑ.

830
00:34:57,929 --> 00:34:59,365
මම මේ තැන කොල්ලකනවා.

831
00:35:02,468 --> 00:35:03,735
- කුමක් ද?

832
00:35:05,471 --> 00:35:08,907
- මම අපරාධයක් නිර්මාණය කළා නම්
විධායක නිලධාරීන් බය කළා කියලා
දුරින්

833
00:35:08,940 --> 00:35:10,876
මෙම ගබඩාව පරිවර්තනය කිරීමෙන්...

834
00:35:10,909 --> 00:35:12,244
මම මංකොල්ලයක් සැලසුම් කරන්නම්.

835
00:35:12,278 --> 00:35:15,147
- හේයි. ඔයා බැරැරුම් ද? මම ඒ
පොලිස්කාරයා!

836
00:35:16,782 --> 00:35:18,650
කවුරුහරි සැලසුම් කරනවා නම් ඒ
කොල්ලය ඒ මම විය යුතුය.

837
00:35:18,684 --> 00:35:21,153
මම මේ මගුල අධ්‍යයනය කරලා තියෙනවා.

838
00:35:21,187 --> 00:35:23,489
- හරි හරී.
- හොඳයි, නමුත් මට අවශ්යයි
අපරාධයක් ඇති කරයි.

839
00:35:23,522 --> 00:35:25,157
මට සල්ලි ගන්න ඕන නෑ

840
00:35:25,191 --> 00:35:26,558
- මම ඇතුලේ...

841
00:35:26,592 --> 00:35:27,726
හැබැයි සල්ලි ටිකක් ගමු.

842
00:35:28,560 --> 00:35:30,496
- එහෙනම් අපි වචනාර්ථයෙන්
එය කොල්ලකෑම...

843
00:35:30,529 --> 00:35:31,697
- අපි ටිකක් ගන්නම්.

844
00:35:31,730 --> 00:35:33,565
- තවමත් මංකොල්ලකෑම.

845
00:35:33,599 --> 00:35:35,167
- ඔබ හරි. අපි නිකම් කරන්නම්
යම් භාණ්ඩයක් ගන්න සහ
ජරාව.

846
00:35:35,201 --> 00:35:38,537
මම මගේ ඇස් දෙකෙන් එකක් මත තබා ඇත
එම හුඩීස්.

847
00:35:38,570 --> 00:35:39,738
- ඔයා දන්නවද මංකොල්ලකෑම මොකක්ද කියලා
ද?

848
00:35:39,771 --> 00:35:43,008
- ඔව්! ඩොලර් 35ක් අය කරනවා
හුඩි සඳහා.

849
00:35:43,041 --> 00:35:44,443
- මම ඔයාට කියන්නම් ඔයාගේ
ලොකුම ප්රශ්නය වහාම
වවුලන්,

850
00:35:44,476 --> 00:35:46,712
මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම වීදුරු වේ. එය
අපි මාළු බෝට්ටුවක ඉන්නවා වගේ

851
00:35:46,745 --> 00:35:49,080
සහ නිරන්තර තදබදය පවතී
ඒ වීදියේ.

852
00:35:49,114 --> 00:35:50,349
- හරි, ඇත්ත.

853
00:35:50,382 --> 00:35:51,717
- ඉතින් අපි කල්පනා කරමු
ඒ අද රෑ.

854
00:35:51,750 --> 00:35:53,752
අපි අපේ පළමු සැලසුම් කරමු
හෙට සැසිය.

855
00:35:53,785 --> 00:35:55,921
- හරි, අපි කොහෙද යන්නේ
යන්න?

856
00:35:55,954 --> 00:35:58,524
- මෙන්න...
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා

857
00:35:58,557 --> 00:36:00,726
- [කොඳුරමින්] අපි සැලසුම් කරනවා
කෝපි නගරයේ මංකොල්ලයක්

858
00:36:00,759 --> 00:36:03,395
කෝපි නගරය ඇතුළත.

859
00:36:03,429 --> 00:36:05,096
- මේ මගේ කාර්යාලයයි.

860
00:36:24,950 --> 00:36:26,385
- හෙට.

861
00:36:27,719 --> 00:36:29,187
- හරි හරී.

862
00:36:29,721 --> 00:36:31,189
දුම් පානය කිරීමට කාලයයි.

863
00:36:32,558 --> 00:36:34,360
- ඒ මොකද කරන්නේ?

864
00:36:34,393 --> 00:36:35,527
- මම දන්නේ නැහැ.

865
00:36:36,628 --> 00:36:38,397
- ඔව්, ඔව්, ඔව්... ඔව්, ඔව්.

866
00:36:38,430 --> 00:36:40,399
- හේයි.

867
00:36:40,432 --> 00:36:42,501
මට මේක දෙන්න අමතක වුනා
ඊයේ ඔබ වෙත ආපසු.

868
00:36:42,534 --> 00:36:46,204
- ඔහ්! අපොයි, මමත් එහෙම කළේ නැහැ
අවබෝධ කරගන්නවා.

869
00:36:46,238 --> 00:36:47,205
- ඔයා කළේ නැද්ද?

870
00:36:48,274 --> 00:36:51,677
- නෑ... නෑ, මම කළා... මම බොරු කිව්වා
එතකොටයි.

871
00:36:51,710 --> 00:36:53,178
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

872
00:36:53,211 --> 00:36:54,380
- හරි හරී.

873
00:36:54,413 --> 00:36:55,881
හොඳයි, ම්ම්...

874
00:36:59,351 --> 00:37:00,252
නැවතත් ස්තුතියි.

875
00:37:01,520 --> 00:37:03,555
- නැහැ, ස්තූතියි

876
00:37:05,624 --> 00:37:07,025
- හරි.

877
00:37:10,629 --> 00:37:11,730
- නෑ, ස්තූතියි!?

878
00:37:13,432 --> 00:37:15,434
ඔබ ඇයව ඇටවීමට උත්සාහ කරයි,
ඇයව ඔබේ යෞවනයට එකතු කර නොගන්න
කණ්ඩායම.

879
00:37:15,467 --> 00:37:17,336
- ඇයි ඔයා මාව තල්ලු කළේ?
ඔබ මාව ඉවතට විසි කළා!

880
00:37:17,369 --> 00:37:19,037
- ඔබ ඇගේ අවකාශයට යා යුතුයි,
ඇයට ටිකක් තර්ජනය කරන්න.

881
00:37:19,070 --> 00:37:20,572
ඔබ කිසිවක් ගැන දන්නවාද
කාන්තාවන්?

882
00:37:20,606 --> 00:37:21,607
- පෙනෙන විදිහට නැහැ.

883
00:37:21,640 --> 00:37:23,709
- පෙනෙන විදිහට එය නිවැරදි නොවේ.
මට සමාවෙන්න මම කෑගැහුවා.

884
00:37:23,742 --> 00:37:25,544
අහන්න... ඇය ඉවර වුණාම
ඇණවුම් කිරීම,

885
00:37:25,577 --> 00:37:27,446
ඇය නිවැරදිව සිටගෙන සිටිනු ඇත
එතන, සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලියි.

886
00:37:27,479 --> 00:37:29,748
ඔබ ඉහළට යන විට සහ ඔබ
ඇයගෙන් විමසන්න.

887
00:37:29,781 --> 00:37:30,849
- හරි හරී.
- හරි හරී.

888
00:37:30,882 --> 00:37:32,918
- ඒක කරන්න පුළුවන් වගේ.
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

889
00:37:34,520 --> 00:37:36,655
නමුත් ඇය දෙස නොබලන්න. දැන්
ඔබ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් වගේ.

890
00:37:36,688 --> 00:37:37,889
-ආර්- හරි.

891
00:37:39,024 --> 00:37:40,592
- ඒ වගේම මගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා.
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

892
00:37:40,626 --> 00:37:41,660
ඒක හරිම අමුතුයි.

893
00:37:41,693 --> 00:37:42,428
- මොනවා කරන්නද... මම මොකක්ද
විය යුතු --

894
00:37:42,461 --> 00:37:43,395
- ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන දේ.

895
00:37:43,429 --> 00:37:44,763
ඔබේ පරිගණකය දෙස බලන්න.

896
00:37:46,365 --> 00:37:47,499
ඔබේ පරිගණකය විවෘත කරන්න.
- පරිගණකය විවෘත කරන්න.

897
00:37:47,533 --> 00:37:49,401
- ඇයි ඔබ ඒ දෙස බලන්නේ
වසා දැමූ පරිගණකය?

898
00:37:49,435 --> 00:37:50,201
- ඔයා... ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

899
00:37:51,036 --> 00:37:52,504
- මම දුම් පානය කළත් ඔබට කමක් නැහැ,
ඔබ කරනවාද?

900
00:37:52,538 --> 00:37:53,472
- නැහැ.

901
00:37:59,277 --> 00:38:00,446
නිව්පෝට්ස්, හාහ්?

902
00:38:00,479 --> 00:38:01,980
- ම්ම් හ්ම්.

903
00:38:03,649 --> 00:38:04,816
මෙන්තෝල්.

904
00:38:07,453 --> 00:38:10,288
මේවා මගේ අතට හැරෙනවා මට දැනෙනවා
ඇතුළත කළු.

905
00:38:12,057 --> 00:38:13,525
කළු කළු කළු.

906
00:38:14,893 --> 00:38:16,495
එය වටිනවා, නමුත් ...

907
00:38:16,528 --> 00:38:17,963
... ලෙස වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අමාරුයි.

908
00:38:20,599 --> 00:38:23,234
ඔයා දන්නවනේ මේක ඉස්සර
දුඹුරු නගරය.

909
00:38:23,268 --> 00:38:25,404
- හරි හරි හරි, දැන් ඔයාගේ
කාලය. සූදානම්ද?

910
00:38:25,437 --> 00:38:26,838
- දැන්?
- ගිහින් ඇයව ගන්න, මේක ලොකුයි.

911
00:38:26,872 --> 00:38:27,606
යන්න බබා, ඔයාට මේක ලැබුණා. ගිහින් ගන්න
ඇය

912
00:38:27,639 --> 00:38:31,242
- හරි...
- හරි.

913
00:38:31,777 --> 00:38:33,211
- නැවතත් ආයුබෝවන්.
- හේයි.

914
00:38:33,244 --> 00:38:36,615
- හේයි. ආහ්... ඉතින් මම නිකම් හිටියා
පුදුම වෙනවා...

915
00:38:36,648 --> 00:38:37,683
- හේ බෙකා.
- ඔබ ...

916
00:38:37,716 --> 00:38:39,885
- සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා නේද?
විප්ඩ් ක්‍රීම් ඕනෙද?

917
00:38:39,918 --> 00:38:41,219
- ඔව්, නිසැකවම, ස්තූතියි.

918
00:38:50,095 --> 00:38:51,763
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- වාව්... ස්තූතියි.

919
00:38:51,797 --> 00:38:53,198
- ඒයි, මට අමතක වෙන්න කලින්, ම්ම්,

920
00:38:53,231 --> 00:38:55,033
මමයි මගේ සංගීත කණ්ඩායමයි සෙල්ලම් කරන්නේ
අද රෑ වැන්ගාඩ්,

921
00:38:55,066 --> 00:38:56,502
එය ගල් ගැසීමට යයි.

922
00:38:56,535 --> 00:38:59,405
- ඔව්, මම එතනට එන්නම්.
මම පරණ එකක් ගේන්නම්
විද්යාලයේ මිතුරන්.

923
00:38:59,438 --> 00:39:00,906
- හොඳයි!

924
00:39:00,939 --> 00:39:03,108
- ඔයා දන්නවා, ඔයාලා එහෙම නැහැ
විකාරයක් හෝ වෙනත් දෙයක්, නමුත් ...

925
00:39:03,141 --> 00:39:05,243
... මම ගීතයක් කැප කළ හැකිය
ඔබ අද රෑ.

926
00:39:05,276 --> 00:39:06,445
- ඔහ්!

927
00:39:07,479 --> 00:39:10,115
* මාර්ගය ටිකක්
පූස් පැටවා *

928
00:39:10,148 --> 00:39:12,851
*ඒක තමයි මගේ
ආශාව අවුස්සයි *

929
00:39:12,884 --> 00:39:17,489
* ඔබ වෙනුවෙන් කලවම් කරයි, කලවම් කරයි
මට නම්, මම එච්චරයි
පුළුවන් --

930
00:39:17,523 --> 00:39:18,424
නැද්ද?
- ආ...

931
00:39:18,457 --> 00:39:20,592
* මගේ ආත්මය සසල කරයි

932
00:39:20,626 --> 00:39:22,360
* මට පෙනෙන පරිදි

933
00:39:24,129 --> 00:39:26,898
කලවම් කරන්න. එය තුන්වන ධාවන පථයයි. එය
එකෙන්... ඒක... මම දුන්නා
ඔයාට.

934
00:39:26,932 --> 00:39:28,333
- ආ... හරි.

935
00:39:28,366 --> 00:39:29,535
- ඔබ අසා නැතුව ඇති -
සමහර විට ඔබ එය තවමත් අසා නැත.

936
00:39:29,568 --> 00:39:30,569
- තවමත් නෑ.
- කමක් නෑ.

937
00:39:30,602 --> 00:39:32,170
ඔබ, මම අදහස් කරන්නේ - බලාපොරොත්තු වෙනවා,
සමහර විට.

938
00:39:32,203 --> 00:39:36,408
ඒ ටිකක් විතරයි
ප්රධාන දෙයට විනෝදජනකයි
පාඨමාලාව පසුව.

939
00:39:36,442 --> 00:39:37,943
- හරි.

940
00:39:39,077 --> 00:39:40,879
මට සමාවෙන්න, ඔබ කුමක් විය
කියන්නේ?

941
00:39:40,912 --> 00:39:42,514
- මම... කිව්වද...

942
00:39:42,548 --> 00:39:45,283
ඔහ්... නෑ නෑ නෑ නෑ... නෑ.

943
00:39:47,018 --> 00:39:49,187
- ඔයා දන්නවනේ, මට... මට කරන්න වෙනවා
යන්න.

944
00:39:49,220 --> 00:39:50,088
- ඔව්!
- හරි.

945
00:39:50,121 --> 00:39:51,389
- මම පිදුරු ලබා ගනිමින් සිටියා.

946
00:39:55,627 --> 00:39:56,995
- ඇය මොනවද කිව්වේ?

947
00:39:57,028 --> 00:39:59,465
- ඔයා අපේ මේසයෙන් නැගිට්ටා?
- ඔව්.

948
00:40:01,700 --> 00:40:03,435
- අම්මෝ මගුලක්!

949
00:40:03,469 --> 00:40:05,871
එය කොතරම්ද යන්න පුදුම සහගතය
ඔබට තිබිය හැකි පිළිකුල

950
00:40:05,904 --> 00:40:07,372
දඩයම් කරන මිනිසුන් සඳහා
වගු

951
00:40:07,405 --> 00:40:09,775
ඔබේ අභිප්‍රාය වූ විට
එයම කරන්න.

952
00:40:09,808 --> 00:40:13,011
සහ පිටත සිට
මේස චැඩ්ගේ සුවඳ වගේ
සිගරට්,

953
00:40:13,044 --> 00:40:16,548
යහන එකම ය
ඉතිරි විකල්පය.

954
00:40:16,582 --> 00:40:18,216
[සුසුම්ලෑම]

955
00:40:18,249 --> 00:40:20,418
එහි ඇති ගැටලුව වන්නේ
මගේ ලැප්ටොප් එක බලගන්වන බව පෙනේ

956
00:40:20,452 --> 00:40:22,387
යම් ආකාරයක මෝටර් රථයකින්
එන්ජිම,

957
00:40:22,420 --> 00:40:25,123
සදා ආදරය කරන අයව පුළුස්සා දමයි
මගේ උකුලෙන් එලියට.

958
00:40:34,399 --> 00:40:36,468
- ඔබ පුවත්පත දුටුවාද?

959
00:40:40,606 --> 00:40:42,207
- නෑ.

960
00:40:55,621 --> 00:40:57,723
[පොලිස් සයිරන්]

961
00:40:59,257 --> 00:41:00,559
- බිමට නැඟලා දාන්න
ඔබේ හිස මත ඔබේ දෑත්

962
00:41:00,592 --> 00:41:03,929
නැත්නම් මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම් ඔයාගේ
මූණ, අම්මේ මගුල!

963
00:41:03,962 --> 00:41:05,030
- හේයි.
- හේයි.

964
00:41:05,897 --> 00:41:07,398
- මම ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ දේ.

965
00:41:07,432 --> 00:41:09,535
- අයියෝ මෑන් ඒක ඔයා වගේ
අකුණු සැර MCQUEEN සමඟ කතා කිරීම.

966
00:41:09,568 --> 00:41:11,236
- අකුණු මැක්ක්වීන් a නොවේ
පොලිස් කාර්.

967
00:41:11,269 --> 00:41:12,538
- ඔයාට විශ්වාස ද? කොයි එකද
පොලිස් කාර් එක?

968
00:41:12,571 --> 00:41:13,404
- මම දන්නේ නැහැ.

969
00:41:13,438 --> 00:41:14,873
- මමත් එපා. සියලුම මම
මතක තබා ගන්න

970
00:41:14,906 --> 00:41:16,608
ඒ හිල්බිලි ටෝ ට්‍රක් රථයයි
විකාර වූ දත් සමඟ.

971
00:41:16,642 --> 00:41:19,077
සහ ඔහු "හේයි ඔබ!" වැනි වනු ඇත.

972
00:41:19,110 --> 00:41:20,011
- හේයි, මම යන්නම්.

973
00:41:20,045 --> 00:41:21,780
- නෑ නෑ නෑ, නවත්තන්න.
- එන්න මචන්.

974
00:41:21,813 --> 00:41:23,081
- නවත්වන්න.

975
00:41:23,749 --> 00:41:24,583
මා දෙස බලන්න...

976
00:41:25,584 --> 00:41:26,918
ඔබ ගමන් කළේ කොහේද?

977
00:41:26,952 --> 00:41:28,419
- මම ගෙදර යනවා, මම
උණු සාක්කු ටිකක් කන්නම්,

978
00:41:28,453 --> 00:41:29,420
හා මම බොන්නම් a
බියර් හය පැක්.

979
00:41:29,454 --> 00:41:31,422
- ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ,
හරිද?

980
00:41:31,456 --> 00:41:32,691
මොකද අපි ඒකට යනවා
පෙරටුගාමී.

981
00:41:32,724 --> 00:41:33,925
- කුමක් ද?

982
00:41:33,959 --> 00:41:35,527
- ඔව්, සෑම් A එකේ ඉන්න ඇති
කණ්ඩායම, කවුද ගණන් ගන්නේ?

983
00:41:35,561 --> 00:41:39,064
ඔහු වේදිකාවේ, ඔබ නොවේ,
ඔබට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලබා දෙයි
බෙකා.

984
00:41:39,097 --> 00:41:43,368
සහ ඔබට කෙටුම්පත් කළ හැකිය
ඔහුගේ රොක් ඇන්ඩ් රෝල් එක
නිර්මාණය කරයි.

985
00:41:43,401 --> 00:41:45,537
එම ගුවන් ප්‍රවාහය පදින්න, නිකම්
slingshot by!

986
00:41:45,571 --> 00:41:49,174
කෙලින්ම ඇගේ යහනට...
එතන ඉන්න.

987
00:41:49,207 --> 00:41:51,509
- ඔයා හිතන්න?
- මම ඉන්න විට මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ
රාජකාරිය.

988
00:41:51,543 --> 00:41:53,879
හරිද? අර බීර ගන්න,
අපි ඔවුන්ව මෝටර් රථයට නංවන්නෙමු.

989
00:41:53,912 --> 00:41:55,046
සූදානම්ද?
- හරි හරී.

990
00:41:55,080 --> 00:41:56,281
ඔයා දන්නවා ඔයා ඒ බිත්තියට ගැහුවා කියලා.
හරිද?

991
00:41:56,314 --> 00:41:57,583
- අපි එය මාරු කරමු! අපි යමු!

992
00:42:00,552 --> 00:42:02,420
[උතුම් සංගීතය *]

993
00:42:04,790 --> 00:42:07,225
[සමූහ කතා බහ]

994
00:42:15,801 --> 00:42:19,337
- මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා
රොක් සංගීත කණ්ඩායමක සිටීම...

995
00:42:19,370 --> 00:42:21,472
කොච්චර හොඳ උනත් කමක් නෑ
සංගීතය ශබ්ද ...

996
00:42:22,941 --> 00:42:24,743
ඔබ තවමත් අයෙක් වගේ
සම්පූර්ණ පුකේ පියානෝව වාදනය කරයි.

997
00:42:24,776 --> 00:42:26,111
- නෝනාවරුණි මහත්වරුණි!

998
00:42:26,144 --> 00:42:29,615
මහතාට අත්පුඩි ගසන්න සහ
විලියම්ස් මහත්මිය! [ප්‍රීති ඝෝෂා]

999
00:42:32,383 --> 00:42:33,619
- කවුද... මෙන්න ඇය.

1000
00:42:33,652 --> 00:42:34,653
- මේ කොහෙද?

1001
00:42:35,587 --> 00:42:38,123
වූෆ්!
- හෙහ්, වූෆ්.

1002
00:42:40,558 --> 00:42:42,560
ඇයි ඇය එහෙම කතා කරන්නේ
මිනිහා?

1003
00:42:42,594 --> 00:42:43,762
- එය පරිපූර්ණයි.

1004
00:42:43,795 --> 00:42:45,831
ටිකක් බැට් කරන්න ලෑස්ති වෙන්න
පිරිසිදු කිරීම.

1005
00:42:45,864 --> 00:42:46,865
- කුමක් ද?

1006
00:42:46,898 --> 00:42:48,399
- මම දන්නේ නැහැ, ඒක වගේ
යමක්.

1007
00:42:48,433 --> 00:42:49,835
- පරණ එකක් තියෙනවා
බේස්බෝල් a--

1008
00:42:49,868 --> 00:42:51,236
- මම ඒකට ගියා, කවුද
සැලකිලිමත්,

1009
00:42:51,269 --> 00:42:53,538
මම වැරැද්දක් කළා. යන්න! යන්න! යන්න
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න.

1010
00:43:07,619 --> 00:43:08,954
[විස්ල්]

1011
00:43:08,987 --> 00:43:09,888
හේයි.

1012
00:43:09,921 --> 00:43:11,489
- හේයි.
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.

1013
00:43:11,522 --> 00:43:12,390
මට බොන්න දෙන්න.

1014
00:43:12,423 --> 00:43:13,825
- නිසැකවම!
- ඔව්?

1015
00:43:13,859 --> 00:43:16,327
හරි. මට රම් එකක් අරන් දෙන්න
කාන්තාව සඳහා ආහාර කෝක්.

1016
00:43:16,361 --> 00:43:17,929
- ඔහු සිටින විට ජිනෝගේ චලනය
නිල ඇඳුමින් නොවේ...

1017
00:43:17,963 --> 00:43:21,399
සියුම් ලෙස කෙල්ලගේ පහත් කරන්න
ඇය බවට පත් කිරීමට ආත්ම ගෞරවය
පහසු ඉලක්කය.

1018
00:43:21,432 --> 00:43:23,669
- ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබව ලබා ගැනීමට
ශක්තිමත් පුටුවක්?

1019
00:43:23,702 --> 00:43:25,370
- අහ්, නෑ, මේක හොඳයි.

1020
00:43:25,403 --> 00:43:27,572
- මෙයට ඔබව අල්ලා ගත හැකිද? ඔබ
විශ්වාසද?

1021
00:43:27,605 --> 00:43:29,074
- ඔව්, මම හිතන්නේ, කමක් නැහැ.
- ඔව් ඔව්, යන්න යන්න යන්න.

1022
00:43:29,107 --> 00:43:30,942
කරුණාකර, කරුණාකර.

1023
00:43:31,910 --> 00:43:33,411
ඉතින් ඔයාට මොකද උනේ
මුහුණ?

1024
00:43:39,550 --> 00:43:42,688
- හේයි!
- ආහ්, හායි! හේයි!

1025
00:43:42,721 --> 00:43:44,422
- හායි!
- ඔයාට කොහොම ද?

1026
00:43:44,455 --> 00:43:46,424
- මම හොඳයි... හොඳයි. කොහොමද
ඔබ?

1027
00:43:46,457 --> 00:43:49,327
- ආ.. ආ... මට වෙන්න ඕන නෑ
අමුතු හෝ වෙනත් දෙයක්

1028
00:43:49,360 --> 00:43:51,162
නමුත් ඔබ සිටි පුද්ගලයා
නිකම්ම හදනවා

1029
00:43:51,196 --> 00:43:53,398
දැන් ... ඔබේ සිප ගනිමින්
මිතුරන්.

1030
00:43:53,431 --> 00:43:56,267
- [සිනාසෙයි] ඒ මිනිහා? ...අනේ
නැත නැත.

1031
00:43:56,301 --> 00:43:59,537
මම, ම්ම්... මම E ගන්න හිටියේ.

1032
00:43:59,570 --> 00:44:01,272
ඔබ දන්නවා, එක්ස්ටසි.

1033
00:44:01,306 --> 00:44:02,340
- ඔව්...
- ඔව් ඔව්.

1034
00:44:02,373 --> 00:44:03,408
ඔහු එය ඔහුගේ දිව මත තබයි.

1035
00:44:03,441 --> 00:44:06,444
- ඔහ්! ඒ... ඒක දක්ෂයි.

1036
00:44:06,477 --> 00:44:07,578
- මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1037
00:44:07,612 --> 00:44:11,016
මගේ පෙම්වතිය මට ඒත්තු ගැන්වුවා
එය, ඔබ දන්නවා, සහ ...

1038
00:44:11,049 --> 00:44:13,218
මම සාමාන්යයෙන් ඇත්තටම ඇත්තටම
කම්මැලි...

1039
00:44:13,251 --> 00:44:15,320
ඒත්... ආහ්...

1040
00:44:15,987 --> 00:44:17,388
මේක නියමයි!

1041
00:44:17,956 --> 00:44:19,090
වාව්!

1042
00:44:19,124 --> 00:44:20,425
ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම පටන් ගන්නවා
එය දැනීමට!

1043
00:44:20,458 --> 00:44:22,360
- ඇත්තටම?
- ඔව්! ඔව්.

1044
00:44:22,393 --> 00:44:24,195
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ගත යුතුය
ගැහුවා.

1045
00:44:24,229 --> 00:44:26,364
- ආහ් නෑ.. නෑ නෑ.
- ඔව්!

1046
00:44:26,397 --> 00:44:27,899
ඔබ කවදා හෝ එය කර තිබේද?

1047
00:44:27,933 --> 00:44:31,236
- නෑ, නෑ, මම- මම- මම ඇත්තටම
වැඩි වීරවරියක්.

1048
00:44:31,269 --> 00:44:32,838
නමුත් මම මගේ එක ගන්නවා
හපන ආහාර...

1049
00:44:32,871 --> 00:44:35,440
ඒක පොඩියි වගේ..
කර්ට් කොබේන්ස්.

1050
00:44:35,473 --> 00:44:37,442
- එන්න, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
එය... එන්න.

1051
00:44:37,475 --> 00:44:39,610
මගේ එකට තව එකක් ගන්න පුලුවන්ද
මිතුරා?

1052
00:44:39,644 --> 00:44:41,412
- ආ... ඔව්...

1053
00:44:41,747 --> 00:44:43,381
හරි ඉතින්...

1054
00:44:43,414 --> 00:44:45,416
- නෑ නෑ... ඒක අවදානම් වැඩියි.

1055
00:44:46,752 --> 00:44:47,953
ඔහ්, මොකක්ද fff-

1056
00:44:47,986 --> 00:44:51,689
- එන්න! ඉක්මන්! ඉක්මන්! එන්න!
ඔබට එය කළ හැකිය. එන්න.

1057
00:44:51,723 --> 00:44:53,424
- ෂිට්, හරි.

1058
00:45:06,137 --> 00:45:08,506
UGH! ඇතුලේ මොකුත් නෑ
එහි!

1059
00:45:08,539 --> 00:45:09,574
- [සිනාසෙයි]

1060
00:45:09,607 --> 00:45:11,509
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ගියා කියලා
ඒක මචන්.

1061
00:45:11,542 --> 00:45:14,545
අම්මෝ... ඔයා නියමයි
මුඛය.

1062
00:45:14,579 --> 00:45:16,447
ඔන්න යනවා නේද?

1063
00:45:16,481 --> 00:45:18,616
ඒක තියෙන්නේ ගෙදර.
- එන්න

1064
00:45:22,553 --> 00:45:25,090
- ඔයා දන්නවා ඒ මිනිහට තියෙනවා කියලා
ඒඩ්ස්...

1065
00:45:25,123 --> 00:45:26,758
- දෙපාරක් ගන්න බෑ.

1066
00:45:30,128 --> 00:45:32,197
- හරි, මම හිතනවා මේක වටිනවා කියලා
එය.

1067
00:45:32,230 --> 00:45:33,999
- ඔහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.

1068
00:45:34,032 --> 00:45:36,234
- මතක ශක්තිය නැතිවීමද a
අතුරු ආබාධ?

1069
00:45:36,267 --> 00:45:38,937
- නෑ... මරණය විතරයි...
[සිනා]

1070
00:45:45,743 --> 00:45:47,445
- හැරෙනවා, හැර
අවස්ථා

1071
00:45:47,478 --> 00:45:49,580
ඔබේ හදවතට දැනෙන විට
එය පුපුරා යනු ඇත,

1072
00:45:49,614 --> 00:45:53,218
එක්ස්ටසි නියමයි.
[දෝංකාරය]

1073
00:45:53,251 --> 00:45:54,619
[* සැබෑ ජීවිතය: "මට එකක් එවන්න
ඒන්ජල්"]

1074
00:45:54,652 --> 00:45:57,222
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
ඒ නර්තනයේ වගේ
බිම...

1075
00:45:57,255 --> 00:45:59,390
නමුත් මට දැනුන දේ මම දනිමි
වගේ...

1076
00:45:59,424 --> 00:46:01,059
* ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
ඉහල අහස*

1077
00:46:01,092 --> 00:46:04,562
නැටුම් දර්ශනය වගේ
1986 චිත්‍රපටිය "Rad".

1078
00:46:04,595 --> 00:46:06,697
* ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
ආදරය? *

1079
00:46:07,933 --> 00:46:11,402
* බොරු කියන්න එපා, එපා
අසත්‍ය හෝ අසත්‍ය... *

1080
00:46:11,436 --> 00:46:14,605
ආදරය පමණක් විය හැකි විට
BMX freestyle සමඟ ප්‍රකාශිතයි.

1081
00:46:14,639 --> 00:46:18,509
* මගේ දැවෙන ගින්නට විවෘත කරන්න
හදවත *

1082
00:46:18,543 --> 00:46:22,047
* මම කවදාවත් වාසනාවන්ත වෙලා නැහැ
ආදරයෙන් *

1083
00:46:22,080 --> 00:46:26,417
* මගේ ආරක්‍ෂාව අඩුයි, ඒ
හාදුවක් හෝ නළල රැලි ගැසීම *

1084
00:46:26,451 --> 00:46:29,520
* මට මගේ ජීවිතයෙන් ජීවත් වෙන්න බැහැ
තමන්ගේම *

1085
00:46:29,554 --> 00:46:32,891
* එය ඔබේ ඇස්වලට වැටේ,
එය ඔබව අඬනවා *

1086
00:46:32,924 --> 00:46:37,095
* මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ,
මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ *

1087
00:46:37,128 --> 00:46:42,100
* ඔබ සොයන්නේ
ආදරය, ඉහළින් ස්වර්ගය අමතන්න *

1088
00:46:42,133 --> 00:46:44,535
* මට දේවදූතයෙක් එවන්න

1089
00:46:45,470 --> 00:46:48,539
* මට දේවදූතයෙක් එවන්න

1090
00:46:49,574 --> 00:46:51,943
* දැනට

1091
00:46:52,978 --> 00:46:54,445
* මේ දැන්...

1092
00:46:54,479 --> 00:46:56,447
- ඒ වගේම මම ඇත්තටම දන්නවා
එය පෙනුනේ කෙසේද ...

1093
00:46:56,481 --> 00:46:58,149
[හෙවි ලෝහ සංගීතය *]

1094
00:47:01,752 --> 00:47:03,889
නමුත් එය ගණන් ගන්නේ කවුද?

1095
00:47:03,922 --> 00:47:05,090
ඒක වැඩ කළා.

1096
00:47:13,131 --> 00:47:14,565
ඔහ්! ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

1097
00:47:14,599 --> 00:47:16,434
- මම දන්නවා, මම දන්නවා ඒක පිස්සු කියලා.
නමුත් මට ඇත්තටම මතකයක් අවශ්‍යයි.

1098
00:47:16,467 --> 00:47:19,871
- ඔහ්, මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම කරනවා
ද. නෑ නෑ! ඔහ්...

1099
00:47:21,706 --> 00:47:22,740
-... ඔහ්...

1100
00:47:24,042 --> 00:47:25,243
ම්...

1101
00:47:26,277 --> 00:47:28,713
- ඒක මගේ ලැප්ටොප් එකෙන්...
- කමක් නෑ.

1102
00:47:28,746 --> 00:47:31,049
- ඒක ලැප් එකක්... උඩ... පුච්චන්න.

1103
00:47:31,082 --> 00:47:33,184
- ඔව්... මම, ම්ම්...

1104
00:47:33,218 --> 00:47:36,121
මම හිතන්නේ නැහැ මම කිසිම තැනක ඉන්නවා කියලා
කෙසේ හෝ මෙය කිරීමට කොන්දේසිය,

1105
00:47:36,154 --> 00:47:37,555
මම - මම යා යුතුයි.

1106
00:47:37,588 --> 00:47:39,357
- හරි, ඉන්න, ඉන්න. එය නොවේ
ඔබ එය සිතන්නේ කුමක්ද!

1107
00:47:39,390 --> 00:47:40,391
නැහැ, බලන්න, සවන් දෙන්න
අහන්න...

1108
00:47:40,425 --> 00:47:41,326
මට ඕන - මට මේක කරන්න ඕන
නැවතත්.

1109
00:47:41,359 --> 00:47:42,493
- සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔව්, මම කතා කරන්නම්
ඔබ.

1110
00:47:42,527 --> 00:47:44,095
- ඔබට මගේ අංකය නැත!

1111
00:47:46,264 --> 00:47:47,598
- ඔයා නිදි.

1112
00:47:47,632 --> 00:47:49,334
- නෑ මම නෑ...

1113
00:47:49,367 --> 00:47:50,368
මම අවදියෙන් සිටිමි.

1114
00:47:51,536 --> 00:47:55,040
අහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන්! මම හිටියා
සමහර දේවල් ගැන හිතනවා.

1115
00:47:55,073 --> 00:47:56,942
නිදා ගැනීමෙන් ඔබට ලබා ගත හැක
එලෙව්වා.

1116
00:47:56,975 --> 00:48:00,545
අවදියෙන් සිටීම එකම දෙයයි
අපව මේසය වෙන් කරන දෙයක්
අනවසර පදිංචිකරුවන්

1117
00:48:00,578 --> 00:48:02,480
නිවාස නැති මිනිසුන්ගෙන්
ඉදිරියෙන්.

1118
00:48:03,648 --> 00:48:05,650
ඒක හොඳයි... හොඳ රෝස්ට් එකක්.

1119
00:48:07,118 --> 00:48:09,220
- ඔයා දන්නවා ඔයා අපේ ප්‍රසංගය විනාශ කළා කියලා
ඊයේ රෑ...

1120
00:48:09,254 --> 00:48:12,757
ඔබේ කුඩා නැටුම සමඟ
මත් ද්‍රව්‍ය ගත් මෝඩයෝ.

1121
00:48:12,790 --> 00:48:14,492
දැන් සමාජයට අවශ්‍ය නැත
අප ආපසු.

1122
00:48:14,525 --> 00:48:15,660
- සමාජය එසේ නොකිරීමට හේතුව
ඔබට නැවත අවශ්‍යයි

1123
00:48:15,693 --> 00:48:17,528
ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම නරක නිසා, සෑම්.

1124
00:48:17,562 --> 00:48:18,997
මම බැරෑරුම්.

1125
00:48:19,030 --> 00:48:21,332
ඇත්තෙන්ම, ඔබ Coldplay නොවේ.
ඇඟිලි මත මුළු ටේප්
දෙයක්?

1126
00:48:21,366 --> 00:48:22,400
ඔබ ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩකයින් මෙන් පෙනේ.

1127
00:48:22,433 --> 00:48:23,734
- අපි තවමත් අපේ සොයා ගනිමින් සිටිමු
ශබ්දය, මිනිසා.

1128
00:48:23,768 --> 00:48:25,170
- ඔව්, මම දැක්කා ඔයා හොයනවා
එය.

1129
00:48:25,203 --> 00:48:27,738
- සහ එක, දෙක [ඝෝෂාකාරී
බෙර වාදනය]

1130
00:48:27,772 --> 00:48:29,507
නැහැ, නැහැ! දෙයියනේ, ඩෙවින්!
තුනෙන් කවුද එන්නේ. මිනිසා!?

1131
00:48:29,540 --> 00:48:30,875
- කුමක් ද?

1132
00:48:30,908 --> 00:48:32,743
- මම කිව්වා මොන මගුලක්ද කියලා
වෘත්තීය බෙර වාදකයා පැමිණේ
තුනක් මත!

1133
00:48:32,777 --> 00:48:34,112
- මොන මගුලක් වෘත්තීය
පියානෝ වාදකයා

1134
00:48:34,145 --> 00:48:35,613
මාච් බෑන්ඩ් ජැකට් එකක් ඇඳගෙනද?
මගේ ප්‍රශ්නය එයයි!

1135
00:48:35,646 --> 00:48:37,782
- එය ප්‍රගතිශීලීයි, ඔබ
මෝඩයා!
- බූරුවා!

1136
00:48:37,815 --> 00:48:39,184
- කුමක් වුවත්!

1137
00:48:39,217 --> 00:48:42,253
- හරි, හරි.

1138
00:48:42,287 --> 00:48:43,054
අපි එහෙනම් ඉවරයි!

1139
00:48:43,088 --> 00:48:44,555
- මගුලක්!

1140
00:48:44,589 --> 00:48:46,624
- මාර්ගය වන විට, Mrs කවුද?
විලියම්ස්?

1141
00:48:46,657 --> 00:48:47,658
- ඔයාගේ අම්මා.

1142
00:48:47,692 --> 00:48:49,560
- ඔව් ඔව්, නැවත පුරවන්න
අර්ධ හා අර්ධ.

1143
00:48:49,594 --> 00:48:51,096
- ඇයි ඔබ නැවත පිරවීමට යන්න එපා
අඩක් හා අඩක්.

1144
00:48:51,129 --> 00:48:54,399
- මම හිතන්නේ මට අවසර නැහැ
අඩක් හා අඩක් නැවත පිරවීමට,
මමද?

1145
00:48:56,968 --> 00:49:00,071
- ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කියනවා
අඩ සහ අඩ හිස්ද?

1146
00:49:00,105 --> 00:49:03,108
- ඔව්.. අඩයි භාගයයි
හිස්.

1147
00:49:03,141 --> 00:49:04,075
- අපොයි!

1148
00:49:05,977 --> 00:49:09,914
- ආහ්, ඔබ දෙස බලන්න!
ඔයා ඊයේ රෑ හුකන්න ගත්තද?

1149
00:49:09,947 --> 00:49:11,016
- මට කතා කරන්න ඕන නෑ
එය.

1150
00:49:11,049 --> 00:49:12,883
- හරි, ඒක කමක් නෑ... පුලුවන්ද
එය අනුකරණය කරන්න?

1151
00:49:12,917 --> 00:49:14,385
- නැහැ.

1152
00:49:14,419 --> 00:49:17,255
- හරි. ඔබ දන්නවා, මට පුළුවන්
ඔබෙන් එය පරාජය කරන්න. මම පොලිස්කාරයෙක්.

1153
00:49:17,288 --> 00:49:18,589
- මාරාන්තික ආයුධ චිත්‍රපටයක?

1154
00:49:18,623 --> 00:49:20,125
- මගුල, මම කැමතියි.

1155
00:49:21,126 --> 00:49:22,493
- චැඩ් කොහෙද?

1156
00:49:22,527 --> 00:49:24,262
- ඔහු පෝලිමේ ඉන්නවා
නානකාමරය.

1157
00:49:27,632 --> 00:49:30,068
- විනාඩි දහයක් ගියා, කවුද
මේ මෝඩයෙක්ද?

1158
00:49:31,602 --> 00:49:34,239
ඔහ්...
- පසුගාමී.

1159
00:49:35,373 --> 00:49:37,608
- කුමක් ද? ... අපරාදේ.

1160
00:49:38,443 --> 00:49:40,411
කාට හරි හතරෙන් එකක් තියෙනවද?

1161
00:49:40,445 --> 00:49:42,413
Pizza Castle ටෝකනය?

1162
00:49:42,447 --> 00:49:44,249
- ඔවුන් ඔබට එම මෝටර් රථය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දුන්නා
ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටින විට?

1163
00:49:44,282 --> 00:49:45,550
- මට ලැබුණේ කාර් එක විතරයි, පැටියෝ.

1164
00:49:45,583 --> 00:49:47,452
- ඔව්, නමුත් ඔබට නැහැ
එය...

1165
00:49:47,485 --> 00:49:48,553
එය නගරය සතුය.

1166
00:49:48,586 --> 00:49:52,523
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන් වරට පහර දුන්නා
රෑ නේද.

1167
00:49:52,557 --> 00:49:54,992
- ඔව් [සුසුම්ලන්න] බලන්න...

1168
00:49:56,927 --> 00:49:58,596
මගේ ලැප්ටොප් එක පිච්චුනා
මගේ පැටියා.

1169
00:49:58,629 --> 00:50:03,501
- මට සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔයාගේ ලැප්ටොප් එක පිච්චිලා කියලා කිව්වා
ඔබේ පැටියා.

1170
00:50:03,534 --> 00:50:05,336
- මගේ ලැප්ටොප් එක මගේ ඩික් එක පුච්චලා.

1171
00:50:05,370 --> 00:50:08,506
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඇය හිතුවේ මම කියලා
ලිංගික රෝගයක් වගේ තිබුණා
හෝ...

1172
00:50:08,539 --> 00:50:10,708
- ඒක දෙයක්ද? ලැප්ටොප් පුළුවන්
පුළුස්සා දමන්නද?

1173
00:50:10,741 --> 00:50:12,577
- ඔව්, පෙනෙන විදිහට.
- මට එය ඉක්මනින් දැකිය හැකිද?

1174
00:50:12,610 --> 00:50:14,045
- නැහැ, ඔබට එය නොපෙනේ. කුමක් ද
ඔයා කරනවද මචන්?

1175
00:50:14,079 --> 00:50:15,546
- මම ඔයාට මගේ එක පෙන්වන්නම්, ඒක කරන්නම්
සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල් වන්න.

1176
00:50:15,580 --> 00:50:17,382
- ඔහ්, ඔබ පෙන්වන්න - ඔහ්! කියලා
සියල්ල වෙනස් කරයි.

1177
00:50:17,415 --> 00:50:19,084
ඔව් ඔව් අපි කරමු
කියලා.

1178
00:50:19,117 --> 00:50:20,218
ඔව්!

1179
00:50:20,251 --> 00:50:21,686
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, යාලුවනේ. මොනවාද
ඔබ කරන්නේ?

1180
00:50:21,719 --> 00:50:23,288
- ඔයා ඇත්තටම ඒක ටෝස්ට් කළා
දෙයක්, හාහ්?

1181
00:50:23,321 --> 00:50:24,989
- ඔව්, මම ඒක ඇත්තටම පිච්චුවා.

1182
00:50:25,456 --> 00:50:26,757
ඈත් වෙලා ඉන්න!

1183
00:50:26,791 --> 00:50:30,728
- ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය යැයි සිතන්න
කොල්ලා... මට දැන් කතා කළා
පසුගාමී.

1184
00:50:30,761 --> 00:50:32,897
- ඔයා බැරැරුම් ද? ඒ
අවුල්.

1185
00:50:32,930 --> 00:50:34,932
- මම හිතන්නේ ඔවුන් පමණයි
ඉඩ දිය යුතු අය
එය කියන්න.

1186
00:50:34,965 --> 00:50:37,435
- මම හිතන්නේ මට ඉඩ දිය යුතුයි
එය ද පැවසීමට.

1187
00:50:37,468 --> 00:50:38,869
- මම එකඟ නොවෙමි.

1188
00:50:39,704 --> 00:50:41,772
- ඉන්න, ඔයා මට කතා කරනවද?
පසුගාමීද?

1189
00:50:41,806 --> 00:50:44,075
- මට අවසර නැහැ.

1190
00:50:44,109 --> 00:50:46,911
- යාලුවනේ? ඔබට තවමත් අවශ්ය නම්
මෙම ස්ථානයට පහර දෙන්න,

1191
00:50:46,944 --> 00:50:48,346
මම හිතන්නේ මම තේරුම් ගත්තා
විවෘත කිරීම.

1192
00:50:48,379 --> 00:50:49,680
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඔව්, අයි
ඒකට ගහන්න ඕන.

1193
00:50:49,714 --> 00:50:51,582
මොකක්ද - මොකක්ද ගනුදෙනුව?

1194
00:50:51,616 --> 00:50:55,086
- මේ සිකුරාදා රෑ, ද
වීදිය වසා ඇත
රථවාහන ආලෝකය අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා,

1195
00:50:55,120 --> 00:50:57,021
ඔවුන් ඒවා මාරු කරනවා
එල්.ඊ.ඩී. නැත්නම් සමහර ජරාවක්.

1196
00:50:57,054 --> 00:50:57,755
- කුමක් ද?

1197
00:50:57,788 --> 00:50:59,457
ඒ කොන්ත්‍රාත්තුව ගත්තේ කාටද?

1198
00:50:59,490 --> 00:51:01,692
මගුල් G.E... Bob Horsewood,
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

1199
00:51:01,726 --> 00:51:03,561
- කවුද මගුල බොබ්
අශ්ව දැව?

1200
00:51:03,594 --> 00:51:04,729
- ෆකින් බොබ් හෝස්වුඩ්.

1201
00:51:04,762 --> 00:51:06,697
- මොකක්ද f--
- මගේ සතුරා, බොබ් හෝස්වුඩ්.

1202
00:51:06,731 --> 00:51:08,599
- ඔබ බොබ් ගැන කට වහනවාද?
අශ්ව ලී! කවුරුත් නෑ...

1203
00:51:08,633 --> 00:51:10,568
නිකන්... කොහොමහරි.

1204
00:51:10,601 --> 00:51:12,570
- සවන් දෙන්න. උපයෝගිතා
සමාගම සමඟ සිදු කරනු ඇත
රැකියාව

1205
00:51:12,603 --> 00:51:13,871
මධ්‍යම රාත්‍රිය පමණ වන විට,

1206
00:51:13,904 --> 00:51:16,407
නමුත් බාධක එසේ නොවනු ඇත
4.00 දක්වා ඉවත් කරන ලදී.

1207
00:51:16,441 --> 00:51:18,576
සහ එය ඔබට ලබා දිය යුතුය
ඇතුල් වීමට ඕනෑ තරම් කාලය
එහි.

1208
00:51:18,609 --> 00:51:19,544
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ
එන්නේ නැද්ද?

1209
00:51:19,577 --> 00:51:21,779
- නෑ නෑ නෑ, මට බෑ. මට තියෙනවා
ඇමතුමේ සිටීමට.

1210
00:51:21,812 --> 00:51:24,349
ඒ විදියට කවුරු හරි ගණන් ගත්තොත්
එය පිටතට ගෙන එය අමතන්න,

1211
00:51:24,382 --> 00:51:27,418
මම පළමුවැන්නා වන්නෙමි
ප්‍රතිචාර දක්වන්න සහ ඔබට පුළුවන්
බෝල්ට්

1212
00:51:27,452 --> 00:51:28,553
- ඉතින් අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?

1213
00:51:28,586 --> 00:51:30,555
යන්තම් දොර අරින්න,
සියලුම මුදල් ගන්නද?

1214
00:51:30,588 --> 00:51:33,524
- කවුරුවත් - අපි ගන්නේ නැහැ
ඕනෑම මුදල්, චැඩ්.

1215
00:51:33,558 --> 00:51:35,926
- මට යමක් ගන්න ඕන. අයි
සිහිවටනයක් අවශ්‍යයි!

1216
00:51:35,960 --> 00:51:37,094
- ඔබ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?

1217
00:51:37,128 --> 00:51:38,663
- මම බොබ්ව මරා දමමි
අශ්ව ලී.

1218
00:51:38,696 --> 00:51:40,998
- චැඩ්, කවුරුත් ගන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1219
00:51:41,031 --> 00:51:42,667
- කවුරුත් කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ,
ඔබ එම ස්ථානය රළු කරන්න
ප්රමාණවත්

1220
00:51:42,700 --> 00:51:44,169
යමෙකුට වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට.

1221
00:51:44,202 --> 00:51:47,738
තව මොනවා හරි, අපතයෝ ටිකක්
ඒක විසඳන්න ඕන. එසේම...

1222
00:51:47,772 --> 00:51:50,708
ඒ හරහා ඇතුලට යන්න බෑ
ඉදිරිපස දොරක් තිබෙන නිසා
ඒ දේ ගැන අනතුරු ඇඟවීම.

1223
00:51:50,741 --> 00:51:52,009
මම හිතන්න උත්සාහ කරනවා
එහි විවිධ විකල්ප.

1224
00:51:52,042 --> 00:51:53,578
මම සිවිලිම දෙස බලමි, මම
කවුළු දෙස බලා,

1225
00:51:53,611 --> 00:51:55,680
මම තවම දන්නේ නැහැ, මම යනවා
හෙට නැවත වාර්තා කරන්න.

1226
00:51:55,713 --> 00:51:58,816
- හොඳ දේවල්, ජිනෝ, හොඳයි
දේවල්. ඉතා සිසිල්.

1227
00:52:00,050 --> 00:52:01,519
- ඒයි, ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා
නිකමට හිතනවද?

1228
00:52:01,552 --> 00:52:03,521
විශේෂ ඔලිම්පික් යනු
නියමයි නේද?

1229
00:52:03,554 --> 00:52:04,889
- ඔව් ඔවුන්.
- මම ඒවාට කැමතියි.

1230
00:52:04,922 --> 00:52:06,524
- ඔබ දන්නවා සමබර විය හැකි දේ
වඩා පුදුම?

1231
00:52:06,557 --> 00:52:08,626
අවසාන සටන් ලීගයක්
එහිදී මිනිසුන්ට අභියෝග කළා

1232
00:52:08,659 --> 00:52:09,860
අභියෝග නොකරන මිනිසුන් සමඟ සටන් කළා.

1233
00:52:09,894 --> 00:52:12,697
ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් නිසා, මම
එය සමාන වනු ඇතැයි හැඟේ.

1234
00:52:12,730 --> 00:52:15,433
- ඔවුන් බොහෝ විට ඉතා ශක්තිමත්,
ඔබ ඒ ගැන හරි.

1235
00:52:15,466 --> 00:52:16,701
අනික එක්කෙනෙකුට දිනන්න පුලුවන් නම්...

1236
00:52:16,734 --> 00:52:18,569
- ඒක සීබිස්කට් වගේ වෙයි.

1237
00:52:18,603 --> 00:52:22,072
- ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. ද
අභියෝගාත්මක නොවන පුද්ගලයා වනු ඇත
හැමදාම දිනනවා.

1238
00:52:22,106 --> 00:52:23,541
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ, චැඩ්.
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද කේ.

1239
00:52:23,574 --> 00:52:25,743
ඒ නිසා එහෙම කියන්න එපා මොකද
එය සමබර වූවාදැයි සිතන්න,

1240
00:52:25,776 --> 00:52:27,412
එය කෙතරම් විශ්මයජනක වනු ඇත්ද! ඒ
මට්ටමේ ක්රීඩා පිටිය!

1241
00:52:27,445 --> 00:52:28,513
- නමුත් එය එසේ නොවනු ඇත.

1242
00:52:28,546 --> 00:52:31,949
අපට වැඩි වේගයක්, වැඩි
සම්බන්ධීකරණය, වැඩි කඩිසරකම.

1243
00:52:31,982 --> 00:52:33,451
- මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
ඇත්තටම ඉක්මන්, යාලුවනේ?

1244
00:52:33,484 --> 00:52:35,486
- ඔහ් ගීස් ...

1245
00:52:36,421 --> 00:52:38,756
- මම?
- ඔව්, ඔයාට තියෙනවා
ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය නේද?

1246
00:52:38,789 --> 00:52:41,426
- [උපහාසාත්මක හුස්මක්] ඔව් මම කරනවා!

1247
00:52:41,459 --> 00:52:43,194
- හෙහ්, හරි, ෂුවර්.

1248
00:52:43,228 --> 00:52:45,563
ඔබ හිතන්නේ අතර ගැටුමක්
ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය ඇති කෙනෙක්

1249
00:52:45,596 --> 00:52:46,764
සහ Down නැති කෙනෙක්
සින්ඩ්‍රෝමය...

1250
00:52:46,797 --> 00:52:47,665
එය සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?

1251
00:52:47,698 --> 00:52:48,999
- නැති කෙනෙක්?

1252
00:52:49,033 --> 00:52:50,568
- ඔව්, මම දන්නේ නැහැ වගේ. සමහරක්
shmoe schmuck මෝඩ බූරුවා

1253
00:52:50,601 --> 00:52:51,869
මේ මිනිහා වගේ.

1254
00:52:51,902 --> 00:52:54,104
අපි මේ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
මචන්, මෙතනම.

1255
00:52:54,138 --> 00:52:55,506
- මම හිතුවා ඔයා කවුරුහරි කිව්වා කියලා
තොරව.

1256
00:52:55,540 --> 00:52:56,741
[සිනා]

1257
00:52:56,774 --> 00:52:59,043
- මට ඩවුන් නැහැ
සින්ඩ්‍රෝමය... යන්තම්, එෆ්.වයි.අයි.

1258
00:52:59,076 --> 00:53:02,780
- ඔබ අතර, ඔබ කරන්න
සාධාරණයක් වෙයි කියලා හිතනවා
සටන් කරනවාද?

1259
00:53:02,813 --> 00:53:05,082
- මට ජීවතුන් අතර ඉන්න පුළුවන්
මේ මිනිහගෙන් මගුලක්.

1260
00:53:05,115 --> 00:53:07,452
- ඔව්, ඔබට හැකි බව සහතිකයි, මි.මී
හ්ම්

1261
00:53:07,485 --> 00:53:11,121
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔයාටත් පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.

1262
00:53:11,155 --> 00:53:14,259
- ඔබ අවංකවම මම හිතන්නේ නැහැ
පරාජය කළ හැකි ...

1263
00:53:16,126 --> 00:53:17,295
- කියන්න.

1264
00:53:18,529 --> 00:53:19,964
එය කියන්න!

1265
00:53:20,431 --> 00:53:21,732
- ගණන් ගන්න එපා.

1266
00:53:21,766 --> 00:53:23,768
- ඒක තමයි මම හිතුවේ ...
පසුගාමී!

1267
00:53:23,801 --> 00:53:25,536
- ඒයි ඔබ පසුගාමී කෙනෙක්!

1268
00:53:25,570 --> 00:53:27,938
[කෑගසමින්]

1269
00:53:27,972 --> 00:53:30,941
- ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕන!?
- ඒකද ඔයාට ඕන!?

1270
00:53:30,975 --> 00:53:34,745
- අයියෝ... අපි ඇත්තටම නැහැ
මේක කරන්න යන්නේ අපිද?

1271
00:53:34,779 --> 00:53:36,947
- ඔව්... මට මිනිස්සු එපා වෙලා
ඔහු වගේ.

1272
00:53:36,981 --> 00:53:39,984
- මට අසනීපයි වගේ අය
ඔබ!

1273
00:53:41,586 --> 00:53:43,454
එය භයානක හඬක් විය.

1274
00:53:44,054 --> 00:53:44,922
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

1275
00:53:44,955 --> 00:53:46,391
- මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න යනවා!

1276
00:53:46,424 --> 00:53:48,926
- ඕ ඇත්ත!? ඔයා මට පයින් ගහනවා
බූරුවා? හොඳයි, එය ගෙනෙන්න, බැල්ලි!

1277
00:53:48,959 --> 00:53:50,428
- නවත් වන්න. ඉන්න, ඉන්න!
- ඒක ගේන්න බැල්ලි!

1278
00:53:50,461 --> 00:53:51,896
- ඉන්න, ඉන්න.

1279
00:53:51,929 --> 00:53:55,400
හරි...
- දෙවියන්ට ස්තූතියි, පොලිසිය.

1280
00:53:55,433 --> 00:53:57,402
- මට කියන්න ඕන
සුභ පැතුම්, හරි,

1281
00:53:57,435 --> 00:53:58,703
පළමු තරගය වීම මත

1282
00:53:58,736 --> 00:54:00,838
විශේෂ පුද්ගලයන්ගේ එදිරිව
විශේෂ නොවන පුද්ගලයින්

1283
00:54:00,871 --> 00:54:02,507
අවසාන සටන්
ශූරතාවය.

1284
00:54:02,540 --> 00:54:03,874
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ, හරිද?

1285
00:54:03,908 --> 00:54:05,042
මෙන්න මූලික නීති,

1286
00:54:05,075 --> 00:54:07,578
පහර දීමක් නැත, ඇස් පිහාටු නැත,
පයින් ගහන්නේ නෑ...

1287
00:54:07,612 --> 00:54:08,546
යන්තම් දඟලනවා.

1288
00:54:08,579 --> 00:54:10,515
- ඉන්න, මට රවුන්ඩ් හවුස් යන්න බැහැ
ඔහු?

1289
00:54:10,548 --> 00:54:11,516
- ඔබට රවුන්ඩ්හවුස් කළ නොහැක
කවුරුහරි, මචන්.

1290
00:54:11,549 --> 00:54:13,017
ඔබ කොහොමද දන්නේ නැහැ
රවුම් නිවස.

1291
00:54:13,050 --> 00:54:14,084
- මම රවුන්ඩ් හවුස් කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි!

1292
00:54:14,118 --> 00:54:15,786
- මනරම්. රවුන්ඩ් හවුස් වගේ
පිස්සු.

1293
00:54:15,820 --> 00:54:17,688
- කුමක් ද?
- එයාට විශේෂ එකක් ලැබෙනවා, හරිද?

1294
00:54:17,722 --> 00:54:19,123
- මේක Mortal Kombat නෙවෙයි.

1295
00:54:19,156 --> 00:54:21,158
- හරි හරී. ඔබට අවශ්‍ය නැත
විශේෂ?

1296
00:54:22,226 --> 00:54:23,728
- ආ...

1297
00:54:23,761 --> 00:54:25,463
මම ඉන්දියන් පිච්චෙනවා.

1298
00:54:27,031 --> 00:54:28,165
- ඔයා ඉන්දියන් පිච්චෙනවා?
- ඔව්.

1299
00:54:28,198 --> 00:54:30,535
- ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න.
හරි, ඔයාලා ලෑස්තිද!?

1300
00:54:30,568 --> 00:54:32,703
මේ එයයි! මෙය අති විශාලයි!

1301
00:54:32,737 --> 00:54:33,504
සටන් කරන්න!

1302
00:54:33,538 --> 00:54:35,606
- ඔහ්! කියන්න කුමක් ද කියා!

1303
00:54:35,640 --> 00:54:39,844
නිත්ය මිනිසුන් පාලනය සහ
විශේෂ මිනිසුන් උරා බොනවා,
අම්මා මගුලක්!

1304
00:54:39,877 --> 00:54:41,446
- AAAAH!!

1305
00:54:43,448 --> 00:54:45,550
[කොඳුරමින්]

1306
00:54:49,454 --> 00:54:51,322
- ඔහ්, ඔහ්!

1307
00:54:59,129 --> 00:55:00,498
- AAAHH!
- කවුද!

1308
00:55:01,866 --> 00:55:03,468
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1309
00:55:05,470 --> 00:55:06,837
- AAAAHH!

1310
00:55:06,871 --> 00:55:09,073
- ඔහ්! ඉන්දියානු දැවීම!

1311
00:55:09,106 --> 00:55:10,441
- මෙය විහිළුවක් නොවේ.

1312
00:55:10,475 --> 00:55:11,709
- නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ, ඒක
ටිකක්...
- මේක භයානකයි.

1313
00:55:11,742 --> 00:55:13,344
- තත්පරයක් දෙන්න.

1314
00:55:13,378 --> 00:55:15,513
- මට මේක නවත්වන්න වෙනවා.
- නෑ නෑ, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න
පහළට.

1315
00:55:15,546 --> 00:55:17,281
- ටැප් අවුට්! ටැප් අවුට්!

1316
00:55:17,314 --> 00:55:19,750
- YYEEAAHH!
- ඒක තට්ටු කිරීමක්!

1317
00:55:19,784 --> 00:55:22,420
- බූම්! ඒක තමයි බැල්ලි!

1318
00:55:25,222 --> 00:55:28,092
- එයාට ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝම් තියෙනවා
අපතයා!

1319
00:55:30,628 --> 00:55:31,862
[සිනාසෙමින්]

1320
00:55:31,896 --> 00:55:33,631
- බැල්ලි.

1321
00:55:34,865 --> 00:55:35,766
- යාලුවනේ හමුවෙමු.

1322
00:55:35,800 --> 00:55:37,602
- හොඳයි, යාලුවනේ, හොඳ වෙන්න.
- පසුව.

1323
00:55:37,635 --> 00:55:39,404
- චැඩ්, මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

1324
00:55:42,272 --> 00:55:45,443
- මට නැවත මෙහි දුම් පානය කළ හැකිද?
- ඔව්, මට වැඩක් නැහැ.

1325
00:55:53,217 --> 00:55:55,185
- ඉන්න, හේයි! හේයි, ඒක දෙන්න!

1326
00:55:55,219 --> 00:55:56,787
- ඔන්න ඔහේ යනවා, ඔයා උපයා ගත්තා
එය.
- ස්තූතියි.

1327
00:55:56,821 --> 00:55:58,088
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

1328
00:55:58,122 --> 00:55:59,624
- බොහොම ස්තුතියි මහත්මයා.
දුඹුරු.

1329
00:55:59,657 --> 00:56:02,192
ඒක - ඒක නියමයි. හරි,
ආයුබෝවන්.

1330
00:56:02,226 --> 00:56:06,531
හොඳයි, එය අපට භාරයි
ෆුලර්ටන් හි කෝපි නගරය.

1331
00:56:06,564 --> 00:56:08,165
අපිට මේක ලැබුණා!

1332
00:56:08,198 --> 00:56:11,101
- එය සිදුවෙමින් පැවතුනි. ඔබ
එය ඔවුන්ගේ මුහුණුවලින් දැකගත හැකි විය.

1333
00:56:11,135 --> 00:56:13,571
- DJ ස්ටේෂන් නැවත මෙහි සමහර විට?
මම දන්නේ නෑ මේ මිනිස්සුද කියලා...

1334
00:56:13,604 --> 00:56:16,240
- සහ කෝපි ටවුන් තිබුණේ නැහැ
ලිස්සා යන එකම දෙය.

1335
00:56:19,644 --> 00:56:21,078
ඔහ්.
- කුමක් ද?

1336
00:56:21,879 --> 00:56:23,748
- ඇය එන එක නවත්වනවා
මෙන්න.

1337
00:56:23,781 --> 00:56:25,450
ඇගේ දුරකථනය මා ළඟ නැත
අංකය, මම ඇයව අවසන් වරට නොදනිමි
නම,

1338
00:56:25,483 --> 00:56:27,452
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඇය

1339
00:56:28,252 --> 00:56:29,520
මට ඇයව අල්ලා ගත යුතුයි.

1340
00:56:29,554 --> 00:56:32,923
- ඔබට මගේ බයිසිකලය භාවිතා කළ හැකිය!
- හරි, ස්තූතියි!

1341
00:56:35,493 --> 00:56:40,631
* ඔබ සොයන්නේ
ආදරය, ඉහළින් ස්වර්ගය අමතන්න *

1342
00:56:40,665 --> 00:56:43,233
* මට දේවදූතයෙක් එවන්න

1343
00:56:44,234 --> 00:56:46,403
* මට දේවදූතයෙක් එවන්න

1344
00:56:47,972 --> 00:56:50,374
* දැනට

1345
00:56:51,642 --> 00:56:54,311
* දැනට

1346
00:56:55,212 --> 00:56:57,381
* මට දේවදූතයෙක් එවන්න

1347
00:56:58,783 --> 00:57:01,251
* මට දේවදූතයෙක් එවන්න

1348
00:57:02,653 --> 00:57:04,254
* දැනට

1349
00:57:06,323 --> 00:57:08,459
* දැනට

1350
00:57:09,960 --> 00:57:12,229
* දැනට

1351
00:57:18,135 --> 00:57:21,138
- හේ.. හායි... හේ.

1352
00:57:24,542 --> 00:57:27,411
- මට සමාවෙන්න, ඔබ එසේ කළාද?
වැඩිහිටියෙකුට මාව පන්නා දමන්න
ත්‍රිරෝද රථයද?

1353
00:57:27,444 --> 00:57:32,316
- අහන්න... ඒක ලැප්ටොප් එකක්
පුළුස්සා දමන්න! හරි හරී?

1354
00:57:34,985 --> 00:57:36,621
හේයි.
- හේයි.

1355
00:57:36,654 --> 00:57:37,655
- සමාවෙන්න...

1356
00:57:39,557 --> 00:57:44,194
- මම දන්නවා ... මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා
අද උදෑසන ඊ.ආර්.

1357
00:57:44,228 --> 00:57:46,964
පෙනෙන විදිහට එය සාධාරණයි
පොදු.

1358
00:57:46,997 --> 00:57:48,232
- ඊ.ආර්.

1359
00:57:48,265 --> 00:57:49,667
- මම - මම කම්පන හෙදියක්.

1360
00:57:50,768 --> 00:57:55,372
- ඔහ්, ඔබ කම්පනයකි
හෙදිය... නියමයි.

1361
00:57:55,405 --> 00:57:56,406
- හරි හරී.
- ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න,

1362
00:57:56,440 --> 00:57:59,109
බෙකා බෙකා බෙකා... මට ඉඩ දෙන්න
j--

1363
00:58:00,244 --> 00:58:02,580
ඒක... ඔයා නම් කමක් නෑ
මා තුළට නොවේ.

1364
00:58:02,613 --> 00:58:05,550
ඇත්තටම... මම ඒකට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
මම එක්කෝ.

1365
00:58:05,583 --> 00:58:07,417
මට ඕන නෑ ඔයාට දැනෙනවට
කෝපි වලට එන එක අමුතුයි
නගරය.

1366
00:58:07,451 --> 00:58:10,788
මම කිව්වේ... ඔයා යනවා
එහි මට වඩා වැඩි කාලයක්.

1367
00:58:13,624 --> 00:58:16,060
- ඊයේ රෑ... ඒක නෙවෙයි
මම...

1368
00:58:16,093 --> 00:58:18,529
ඔව් මත්ද්‍රව්‍ය...

1369
00:58:18,563 --> 00:58:22,032
සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ආසන්නය
මම යන්තම් දන්නා කෙනෙක්.

1370
00:58:22,066 --> 00:58:23,300
ඒ මම කවුද කියන එක නෙවෙයි.

1371
00:58:24,268 --> 00:58:26,571
- නෑ නෑ නෑ. අහන්න, ඒක
මම ද නොවේ.

1372
00:58:26,604 --> 00:58:29,707
සිරාවටම මම නිකන් නෑ... යන්න
සමාජ ශාලාවලට ගොස් ප්‍රීති වන්න,
සහ...

1373
00:58:29,740 --> 00:58:34,444
සිපගන්න යාලුවනේ, සහ, ඔබ දන්නවා,
මගේ බිබිලි සහිත ලිංගය කාන්තාවන්ට පෙන්වන්න.

1374
00:58:34,478 --> 00:58:36,547
සිරාවටම මම - මම එහෙම කරන්නේ නෑ
දේවල්, හරිද?

1375
00:58:36,581 --> 00:58:38,415
මම හොඳ කොල්ලෙක්... ඇත්තටම...

1376
00:58:38,448 --> 00:58:40,885
වෙලාවකට හිතෙනවා මමත් එහෙමයි කියලා
ලස්සනයි.

1377
00:58:40,918 --> 00:58:41,719
[ගැස්ම]

1378
00:58:41,752 --> 00:58:44,454
- ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!

1379
00:58:44,488 --> 00:58:48,092
ඔබ සිතන්නේ සොරකම් කිරීම විහිළුවක් ලෙසයි
වැඩිහිටියෙකුගේ බයිසිකලයක්!?

1380
00:58:48,125 --> 00:58:51,629
මම අමන යුද්ධයක් කළා
ඔබ!

1381
00:58:55,499 --> 00:58:57,635
- සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

1382
00:58:59,069 --> 00:59:02,539
මම හිතුවේ ඒක තමයි...
වෙනස්...

1383
00:59:03,808 --> 00:59:05,309
මට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?

1384
00:59:05,776 --> 00:59:07,544
- ඔව්, ඇතුලට යන්න.

1385
00:59:15,152 --> 00:59:17,588
- ගමනට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

1386
00:59:17,622 --> 00:59:20,557
- ඒයි... ඒක මගේ.

1387
00:59:21,291 --> 00:59:22,727
- තේරුම් ගත්තා ද.
- සිසිල්.

1388
00:59:23,628 --> 00:59:26,797
පසුව හෝම්ස්නැප්.
- හරි, ආයුබෝවන්.

1389
00:59:28,165 --> 00:59:30,267
ඔබට කාලය තිබේද a
කෝපි?

1390
00:59:31,401 --> 00:59:32,436
- ඔව්.
- ඔව්?

1391
00:59:32,469 --> 00:59:35,439
- මම හිතන්නේ මට තත්පරයක් තියෙනවා.
- ආ, හොඳයි.

1392
00:59:35,472 --> 00:59:36,440
- කෙසේ වෙතත්, මම මගේම ලබා ගන්නෙමි.

1393
00:59:36,473 --> 00:59:40,778
- අහ්, නැහැ, ඇත්තටම, මෙන්න. ඉඩ දෙන්න
මට ඒක තේරෙනවා.

1394
00:59:40,811 --> 00:59:42,479
මට මේක ඕනේ.

1395
00:59:45,482 --> 00:59:46,583
- හේයි...

1396
00:59:47,484 --> 00:59:48,953
- ඔව්?
- ඔව්, ම්ම්,

1397
00:59:48,986 --> 00:59:51,622
මට සෝයා ලැටේ එකක් දෙන්න...
ආහ්...

1398
00:59:51,656 --> 00:59:54,825
සහ ඇයි ඔබ ඉදිරියට නොයන්නේ
සහ අමතර කස පොකුරක් එකතු කරන්න
ඒකට.

1399
00:59:58,763 --> 00:59:59,897
- නම?

1400
01:00:01,766 --> 01:00:03,467
- බෙකා.

1401
01:00:06,603 --> 01:00:08,305
-නැහැ.

1402
01:00:11,608 --> 01:00:14,945
- ඇයි ඔබ ලියන්නේ නැත්තේ a
ඒ ගැන ජරා ගීතයක්.

1403
01:00:16,380 --> 01:00:19,083
ඉතින්... කම්පන හෙදිය.

1404
01:00:19,116 --> 01:00:21,518
- ඔව්!
- වාව්. ඒක දැඩි විය යුතුයි.

1405
01:00:21,551 --> 01:00:23,921
- නිරය, මම එයට කැමතියි. මම කිව්වේ...

1406
01:00:23,954 --> 01:00:25,289
කම්පනය පිළිබඳ කාරණය ...

1407
01:00:25,322 --> 01:00:27,925
එය ... එය සැමවිටම සම්පූර්ණයි
අවුල්.

1408
01:00:27,958 --> 01:00:30,627
ඉතින්, මම කිව්වේ, ඔබ කෙනෙක් වෙන්න
වෛද්යවරයා භාගයක්.

1409
01:00:30,661 --> 01:00:35,099
ඇත්තටම රේඛා බොඳ වෙනවා,
එනම්, මම ආදරය කරමි.

1410
01:00:35,132 --> 01:00:35,966
- මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
ඒ විදියට.

1411
01:00:36,000 --> 01:00:37,868
- ඔව්. එය සම්පූර්ණ හදිසියකි.

1412
01:00:37,902 --> 01:00:40,938
ඔයාට කොහොම ද? මම අදහස් කළේ ඔබ -
ඔබ ඇත්තටම මේකෙන් වැඩ කරනවා
ස්ථානය?

1413
01:00:40,971 --> 01:00:44,441
- ඔව්, එය - එය ඉතිරි නොවේ
වෛද්ය විද්යාව නොමැතිව ජීවත් වේ
උපාධිය, නමුත්-

1414
01:00:44,474 --> 01:00:46,576
- මම සාමාන්‍යයෙන් ඒවා ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

1415
01:00:46,610 --> 01:00:48,378
- ඔයා බැරැරුම් ද?

1416
01:00:51,148 --> 01:00:52,917
- මම කිව්වේ ඇයි- ඇයි මෙතන වැඩ කරන්නේ?

1417
01:00:54,151 --> 01:00:56,086
- බලන්න, අවංකවම, ම්ම් ...

1418
01:00:57,287 --> 01:01:01,458
මම හිතන්නේ මම ... ඉන්න කැමතියි
ලෝකයේ කොටසක්.

1419
01:01:04,394 --> 01:01:06,630
මම ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
කොහේ හරි.

1420
01:01:08,465 --> 01:01:10,735
මේක ඇත්තටම ඇහෙනවා
මෝඩ, නමුත් ...

1421
01:01:12,636 --> 01:01:15,940
මම හිතන්නේ මම මගේ එකෙන් වැඩ කළා නම්
මහල් නිවාස...

1422
01:01:18,442 --> 01:01:20,778
ලෝකෙට අමතක වෙන්න පුළුවන්
මම කවුද කියලා.

1423
01:01:24,448 --> 01:01:26,683
- මෝඩ බවක් පෙනෙන්නේ නැත
සියලු.

1424
01:01:26,717 --> 01:01:29,219
- ඒකයි මම හිටියේ
අහිමි කිරීමට.

1425
01:01:29,253 --> 01:01:34,424
නොමිලේ දෙන තැනක් නෙවෙයි
wi-fi, හෝ මිතුරන් හමුවීමට, හෝ
ආර්ථිකය අභිබවා යන්න.

1426
01:01:34,458 --> 01:01:37,561
කෝපි ටවුන් තැනක් විය
අයත් වේ.

1427
01:01:37,594 --> 01:01:41,098
ඒක හැමෝගෙම දෙයක්
ජීවිතයේ අවශ්යතා.

1428
01:01:41,131 --> 01:01:42,867
මංසන්ධියක්.

1429
01:01:42,900 --> 01:01:44,601
හමුවීමට ස්ථානයක්
ලෝකයේ ඉතිරි

1430
01:01:44,634 --> 01:01:46,536
ඕනෑම තැනකට යන මාර්ගයේ
ඔබ ගමන් කරයි.

1431
01:01:46,570 --> 01:01:50,975
මොකද අපි ඒකට මුහුණ දෙමු,
අපි හැමෝම එකම විදියට ගමන් කරනවා
ස්ථානය.

1432
01:01:57,147 --> 01:01:58,582
ඉතින් උන් පාර වහනවා
අද රෑ?

1433
01:01:58,615 --> 01:02:00,550
- මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ, මම උත්සාහ කළා
අමාරුම, හරිද?

1434
01:02:00,584 --> 01:02:02,419
උන් වැඩේ මාරු කරන්න ඇති
ඇණවුම් කරන්න.

1435
01:02:02,452 --> 01:02:05,389
ගමනාගමනය නැවතත් වීදියට පැමිණ ඇත
9 ට. අද රෑ.

1436
01:02:08,592 --> 01:02:10,527
- අපට තවමත් කවුළුවක් තිබේද?
මධ්‍යම රාත්‍රියේ?

1437
01:02:10,560 --> 01:02:12,596
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ දෙයක් කියලා
අදහස
- ඇයි?

1438
01:02:12,629 --> 01:02:14,364
- මොකද අපි කලින්
සිකුරාදා රෑ කරනවා නේද?

1439
01:02:14,398 --> 01:02:17,301
පොලිස් නිලධාරීන් සෑම තැනකම කාර්යබහුල වනු ඇත
ස්ථානය, බීමත්කම
රියදුරන් සහ ජරාව.

1440
01:02:17,334 --> 01:02:19,904
මේ අඟහරුවාදාය.
අඟහරුවාදා පොලිසියට එපා වෙලා.

1441
01:02:19,937 --> 01:02:23,040
කවුරුහරි මේ දේට කතා කරනවා,
මුළු බලයම පෙන්වනු ඇත
දක්වා.

1442
01:02:23,073 --> 01:02:27,744
- මට කමක් නෑ... මම යනවා
ඔබ වැඩ මුරයක යෙදෙනවාද?

1443
01:02:27,778 --> 01:02:29,379
- ඔව්.

1444
01:02:29,413 --> 01:02:31,681
- මමත් ඉන්නවා. මට ඇත්තටම පුළුවන්
මුදල් භාවිතා කරන්න.

1445
01:02:31,715 --> 01:02:33,884
- චැඩ්...
- චැඩ්, දෙයියනේ...

1446
01:02:33,918 --> 01:02:35,953
- ඔබට කෙසේ හෝ අදහසක් තිබේ
මිල අධික සිගරට් ද?

1447
01:02:35,986 --> 01:02:36,954
- අපි මුදල් ගන්නේ නැහැ.

1448
01:02:36,987 --> 01:02:38,722
- කවුරුත් මගුලක් ගන්නේ නැහැ
මුදල්!

1449
01:02:40,457 --> 01:02:42,426
- නිකන්... ඔයා උඩට ආවාද
සැලැස්මක් සමඟ?

1450
01:02:42,459 --> 01:02:43,593
- අපි ඇත්තටම මේක කරන්නේ?

1451
01:02:43,627 --> 01:02:45,129
- ඔව්, අපි මේක කරනවා.
- අපි මේක කරනවා.

1452
01:02:45,162 --> 01:02:46,096
- ඒක නවත්වන්න.

1453
01:02:47,331 --> 01:02:48,432
හරි යාලුවනේ.

1454
01:02:48,465 --> 01:02:49,766
- හෝව් හෝව් හෝව්. හේයි, නිකම්
පරිස්සම් වෙන්න.

1455
01:02:49,800 --> 01:02:50,868
- යට සිටීමට හොඳම ක්රමය
රේඩාර්

1456
01:02:50,901 --> 01:02:52,536
ජරාව වසා දැමීමයි
සරල පෙනීම.

1457
01:02:52,569 --> 01:02:53,737
- නමුත් ඔබ එය කළේ කෙසේද?

1458
01:02:53,770 --> 01:02:55,705
- මට කොල්ලෝ ටිකක් ඉන්නවා
එය සකස් කිරීමට අපරාධ අංශය.

1459
01:02:55,739 --> 01:02:58,208
ඔවුන් හිතුවේ ඒ සඳහා කියලා
මත්ද්රව්ය වැටලීම. මෝඩයෝ.

1460
01:02:58,242 --> 01:02:58,976
[සියල්ලන්ටම හිනා]

1461
01:03:00,310 --> 01:03:02,512
හරි. ඔයාලා මේ වගේ වෙයි
මෙන්න සීනි.

1462
01:03:02,546 --> 01:03:04,581
- හෝව් හෝව්, මට පුළුවන්ද?
අමුවේ සීනි වෙන්න,

1463
01:03:04,614 --> 01:03:07,051
මොකද මම ඒ වගේ කෙනෙක්
කණ්ඩායමේ නරක.

1464
01:03:07,084 --> 01:03:08,252
- කවුද කියන්නේ?

1465
01:03:08,285 --> 01:03:09,519
- හොඳයි, ඔයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි
කණ්ඩායමේ.

1466
01:03:09,553 --> 01:03:11,355
- මම කිව්වේ නැහැ මම කියලා
නරකයි.

1467
01:03:11,388 --> 01:03:12,422
- එතකොට ඒ දුර්වල කණ්ඩායමක්.

1468
01:03:12,456 --> 01:03:13,690
- ඔයාලා දෙන්නම ක්‍රීම් කාරයෝ.

1469
01:03:13,723 --> 01:03:14,758
- දැන් අපි දෙන්නම ක්‍රීම් කාරයෝ.

1470
01:03:14,791 --> 01:03:16,226
- ඔව්, හොඳයි, ඔබ නිසා
කට වහන්නේ නැහැ.

1471
01:03:16,260 --> 01:03:17,027
- අපේ එකෙක් වෙන්න තිබුණා
අමුවේ ඇති සීනි...

1472
01:03:17,061 --> 01:03:18,462
- නවත්වන්න!

1473
01:03:18,495 --> 01:03:20,064
- මම කෙනෙක් නම් මට කමක් නැහැ
ක්‍රීමර්. ඇයි අපි කතා කරන්නේ
මේ ගැන?

1474
01:03:20,097 --> 01:03:21,365
සැලැස්ම කුමක්ද?

1475
01:03:21,398 --> 01:03:24,001
- පළමුව, අපි ඉලක්කය සූදානම් කරමු
1 ට වැඩ වර්ජනයක් සඳහා.

1476
01:03:25,169 --> 01:03:28,438
ඒ කියන්නේ ඔයාට ගන්න වෙනවා
අර ගෙදර නැති මිනිහා රෑ 10 ට.

1477
01:03:28,472 --> 01:03:30,941
ඔහු සමඟ උස පිරිමි ළමයෙක් විසි කරන්න
එහි වහලවල්.

1478
01:03:32,309 --> 01:03:34,444
ඒක එයාට කෙලවෙනවා
පිටතට.

1479
01:03:34,478 --> 01:03:36,680
ඒක විතරයි බලාගන්නේ
සාක්ෂිකරු.

1480
01:03:36,713 --> 01:03:39,383
ඊට පස්සෙ ඔය දෙන්නම,
1 ට,

1481
01:03:39,416 --> 01:03:42,419
පිටුපසින් හරහා ගමන් කරනු ඇත
ගබඩාව.

1482
01:03:42,452 --> 01:03:43,854
ඔබට උපයෝගිතා ඉණිමඟක් හමුවනු ඇත,

1483
01:03:43,888 --> 01:03:46,023
සහ එය ඔබට ප්රවේශය ලබා දෙනු ඇත
වහලයට.

1484
01:03:46,056 --> 01:03:47,291
[බල්ලා බුරනවා]

1485
01:03:54,498 --> 01:03:57,267
ඔබ බලා සිටිනු ඇත්තේ එතැනය
මගේ ගුවන්විදුලිය තහවුරු කිරීම සඳහා.

1486
01:03:57,301 --> 01:03:58,602
චැඩ්, මම මොනවද කිව්වේ?

1487
01:03:59,569 --> 01:04:00,570
- මම - මම ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

1488
01:04:00,604 --> 01:04:01,872
- ඔයා හිටියේ නෑ...

1489
01:04:01,906 --> 01:04:03,107
- මම සෙල්ලම් කළා
අමුවේ සීනි.

1490
01:04:03,140 --> 01:04:05,442
- නවත්වන්න.
- මම ඔක්කොම මාරු කරන්නම්
සීනි ඉවතට.

1491
01:04:05,475 --> 01:04:06,576
සියලුම සීනි ඉවතට
ඔයා දැන්, හරිද?

1492
01:04:06,610 --> 01:04:09,046
- මේක - මේක වැදගත්. අපි
හිරේ යන්න පුළුවන්.

1493
01:04:09,079 --> 01:04:11,615
- හරි, සමාවෙන්න. මම - මම කරන්නම්
මගේ ඇස් වසාගෙන නිකම්ම
අවධානය යොමු කරන්න.

1494
01:04:11,648 --> 01:04:12,582
- ඒක හොදයි. ඔබට ඇහෙනවාද
මට දැන් හොඳද?

1495
01:04:12,616 --> 01:04:14,018
- ම්ම් හ්ම්.
- මනරම්.

1496
01:04:14,051 --> 01:04:16,921
- ඒක හරියට Stevie Wonder වගේ,
ඔහු- ඔහුට සුනඛ ශ්‍රවණය ඇති ආකාරය.

1497
01:04:16,954 --> 01:04:18,222
- ඔහුට බල්ලෙක් නැත
ඇසීම. බල්ලා ඇසීම --

1498
01:04:18,255 --> 01:04:19,957
- ස්ටීවි වොන්ඩර්ට බල්ලෙක් ඉන්නවා
ඇසීම.

1499
01:04:19,990 --> 01:04:21,091
- කුමක් ද?

1500
01:04:21,125 --> 01:04:22,092
- ඔබ ඔබේ වසා දමන්නේද?
ඇස් ද, හෝ--

1501
01:04:22,126 --> 01:04:22,893
- නැහැ, ඔහුට අවශ්‍ය නැහැ.
- හරි හරී.

1502
01:04:22,927 --> 01:04:24,528
- චැඩ්?
- යන්න.

1503
01:04:24,561 --> 01:04:26,263
- එතකොට තමයි ඔයා යන්නේ
මගේ ගුවන් විදුලිය එනතෙක් ඉන්න
තහවුරු කිරීම.

1504
01:04:26,296 --> 01:04:27,397
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1505
01:04:27,431 --> 01:04:28,432
- ඔබේ ගුවන් විදුලිය සඳහා රැඳී සිටින්න
තහවුරු කිරීම.

1506
01:04:28,465 --> 01:04:30,534
[වෝකි ටෝකි]
සියල්ල පැහැදිලිය.

1507
01:04:30,567 --> 01:04:31,768
ඊළඟට ඔබ ගන්න යන්නේ
බෝල්ට් කපනය.

1508
01:04:31,801 --> 01:04:33,938
ඔන් කරලා තියෙන අගුල කපන්න
හැච් එක.

1509
01:04:33,971 --> 01:04:37,541
කිසිසේත්ම අනතුරු ඇඟවීමක් නොමැත
එය මත. ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

1510
01:04:37,574 --> 01:04:39,876
ඔබ පහත් වූ පසු, ඔබට තිබේ
විනාඩි පහක් පමණ.

1511
01:04:39,910 --> 01:04:41,745
මුදල් විවෘත කරන්න, එය විසි කරන්න
ටිකක් පමණ.

1512
01:04:41,778 --> 01:04:44,281
ස්ථානය ප්‍රමාණවත් තරම් රළු කරන්න
ඔයා a කරනවා වගේ
මංකොල්ලකෑම,

1513
01:04:44,314 --> 01:04:47,051
නමුත් ඔබට බාධා ඇති විය
ක්රියාවලිය, සහ ඔබට සිදු විය
ජෙට්

1514
01:04:48,919 --> 01:04:53,357
එතකොට තමයි ආපහු යන්නෙ
එම හැච් හරහා ඉහළට. කේ?

1515
01:04:53,390 --> 01:04:54,391
ඒක තමයි සැලැස්ම.

1516
01:04:54,424 --> 01:04:56,426
- කේ, මම මගේ ඇස් අරින්නම්
දැන්

1517
01:04:56,460 --> 01:04:58,228
- නියමයි.
- නියමයි.

1518
01:04:58,262 --> 01:05:00,630
- ඉතින් අපි ඉවර වුණාම අපි
මුදල් බෙදන්න, 33, 33--

1519
01:05:00,664 --> 01:05:02,366
- අනේ දෙවියනේ!
- හොලි ෂිට්, චැඩ්.

1520
01:05:02,399 --> 01:05:03,467
හොලි ෂිට්, චැඩ්.

1521
01:05:03,500 --> 01:05:05,435
- චැඩ්, ඔබ යමක් ගන්නවා නම්
මෙම ස්ථානයෙන්,

1522
01:05:05,469 --> 01:05:06,636
මම ඔයාව මරනවා.

1523
01:05:06,670 --> 01:05:09,006
- ඔහ් ඒක.. ඉතා සීනි ඇත
ඔබ පිළිබඳ අමු.

1524
01:05:09,039 --> 01:05:10,941
- චැඩ්, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1525
01:05:10,975 --> 01:05:13,077
ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැත
සල්ලි නේද චැඩ්?

1526
01:05:13,110 --> 01:05:14,111
- මගේ තොල් සිප් කර ඇත.

1527
01:05:14,144 --> 01:05:15,045
- ඒක පට්ට රහසක් නෙවෙයි,
චැඩ්

1528
01:05:15,079 --> 01:05:16,013
- ඔයා මේ ඔක්කොම කිව්වා
රහසක්!

1529
01:05:16,046 --> 01:05:17,247
එය එළිමහනේ, එය
රහසක් --

1530
01:05:17,281 --> 01:05:18,282
- ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1531
01:05:18,315 --> 01:05:21,551
මට කියන්න ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා
ඕනෑම මුදලක් ගන්න.

1532
01:05:21,585 --> 01:05:22,953
ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න! එපා
ඔබේ ඇස් වසාගන්න.

1533
01:05:22,987 --> 01:05:24,955
- ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
කියලා.
- ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න.

1534
01:05:24,989 --> 01:05:26,456
නිකමට කියන්න ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා...
මේක බලන්න.

1535
01:05:26,490 --> 01:05:27,757
විල්, ඔයා එකක් ගන්නවද
මුදල්?

1536
01:05:27,791 --> 01:05:29,526
- මම පොරොන්දු වෙනවා මම ගන්නේ නැහැ
ඕනෑම මුදල්.

1537
01:05:29,559 --> 01:05:30,594
- චැඩ්, ඔයා ගන්නවාද?
මුදල් තිබේද?

1538
01:05:30,627 --> 01:05:31,861
- හරි, මොනවා උනත්.
- ඔබේ අත් ගන්න එපා.

1539
01:05:31,895 --> 01:05:32,963
ඔයා ගන්නෙ නෑ කියලා පොරොන්දු වෙන්න
ඕනෑම මුදල්.

1540
01:05:32,997 --> 01:05:33,863
- මම පොරොන්දු වෙනවා
කිසිම මුදලක් ගන්නේ නැහැ.

1541
01:05:33,897 --> 01:05:35,432
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ දිවුරනවාද?

1542
01:05:35,465 --> 01:05:36,633
- මම- මම දිවුරනවා.

1543
01:05:36,666 --> 01:05:37,567
- හරි, ඒක තමයි.

1544
01:05:37,601 --> 01:05:38,702
ඔවුන් වාර්තාවක් ගොනු කරනු ඇත

1545
01:05:38,735 --> 01:05:42,139
මම ෆැක්ස් කරන්නම්
Coffee Town ආයතනික කාර්යාලය.

1546
01:05:42,172 --> 01:05:43,473
අපි ඒක කළා යාලුවනේ.

1547
01:05:44,608 --> 01:05:46,010
- හොඳයි, එහෙනම්, අපි හමුවෙමු
මෙන්න පෙ.ව.

1548
01:05:46,043 --> 01:05:48,012
හරි, තේරුණාද? පෙ.ව. 1 ට!
- ම්ම් හ්ම්.

1549
01:05:48,045 --> 01:05:51,781
- පාන්දර 1? ඒක පරක්කුයි. ඔබ
යාලුවනේ ඔච්චර පරක්කු වෙනවද?

1550
01:05:51,815 --> 01:05:53,917
- හේයි!
- හේයි, යාලුවනේ! මොකක් ද වෙන්නේ?

1551
01:05:53,950 --> 01:05:55,119
- ඔහ්!

1552
01:05:55,152 --> 01:05:57,421
- හරි, ඔව්. අපි කඩදාසි නැවත භාවිතා කරමු
දුම්රිය ස්ථානයේ.

1553
01:05:57,454 --> 01:05:58,455
- හොඳයි, හොඳයි.

1554
01:05:58,488 --> 01:05:59,789
- මම එතරම් ප්‍රමාද වී සිටින්නේ නැහැ.

1555
01:05:59,823 --> 01:06:01,691
- නැහැ, සාමාන්‍යයෙන් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
එක්කෝ, එය නිකම්ම ...

1556
01:06:01,725 --> 01:06:03,293
විශේෂ අවස්ථාවක්.

1557
01:06:03,327 --> 01:06:05,529
විශේෂ අවස්ථාවක් එනවා.
- අපි සාදයක් පවත්වනවා.

1558
01:06:05,562 --> 01:06:06,796
- චැඩ්
- චැඩ්, ඔව්.

1559
01:06:07,464 --> 01:06:08,698
- එය ඔබේ උපන් දිනයද?
- නැහැ.

1560
01:06:08,732 --> 01:06:10,367
- ඔව්!
- ඔව්.

1561
01:06:10,400 --> 01:06:11,735
- ඔව් ඔව්. මට 56 යි.

1562
01:06:11,768 --> 01:06:12,802
- 56.
- කොහොමද ඒක ගැන.

1563
01:06:12,836 --> 01:06:15,572
- 56 දැනටමත් 56.
- ඔබ සිතන්නේ නැහැ.

1564
01:06:15,605 --> 01:06:17,407
- Oooooooooh

1565
01:06:17,441 --> 01:06:21,445
* සතුටින් ඉන්න
උපන් දිනය *

1566
01:06:21,478 --> 01:06:25,115
* ඇති.. අ... සතුටුයි
උපන් දිනය... *

1567
01:06:25,149 --> 01:06:29,919
* සතුටින් ඉන්න
birthdaaaay *

1568
01:06:29,953 --> 01:06:32,522
- ෆකින් ෆිල්, එළියට යන්න
මෙන්න!

1569
01:06:32,556 --> 01:06:33,557
- මෙතනින් යන්න, ෆිල්.

1570
01:06:34,558 --> 01:06:35,892
- ඔබ ඊට වඩා හොඳින් දන්නවා,
ෆිල්

1571
01:06:36,993 --> 01:06:44,134
* Haaave සුභ උපන්දිනයක්
චාඩ් වෙත **

1572
01:06:47,271 --> 01:06:51,175
- ස්තූතියි, ස්තූතියි. මම,
ආ... 56!

1573
01:06:51,208 --> 01:06:52,242
- 56.

1574
01:06:57,914 --> 01:06:59,583
- මම කෝපි නගරයෙන් පිටත් වුණා
කලින්.

1575
01:06:59,616 --> 01:07:02,319
ඒ ගැන කලබල වැඩියි
බෙකාට මාව බලන්න දෙන්න රෑ.

1576
01:07:04,154 --> 01:07:06,323
ඒ වෙනුවට, මම වාඩි වී සිටියෙමි
උද්යානය.

1577
01:07:07,657 --> 01:07:08,958
අනාගතයක් ගැන සිතීම
සිරගෙදර

1578
01:07:08,992 --> 01:07:12,229
සමඟ දහවල් කළා
ස්වභාවධර්මය හරිම ලස්සනයි වගේ.

1579
01:07:14,331 --> 01:07:18,435
නමුත්, එය සිදු විය
ස්වභාවධර්මයට වඩා හිරගෙදර වගේ.

1580
01:07:20,570 --> 01:07:24,474
සහ අවසාන වශයෙන් ... කාලය
අපේ සැලැස්ම දාන්න තමයි ආවේ
චලනය.

1581
01:07:32,782 --> 01:07:35,652
සහ දේවල් ආරම්භ විය
දෝෂ රහිතව.

1582
01:07:37,487 --> 01:07:39,756
ජරාව.

1583
01:07:40,490 --> 01:07:43,093
හේයි යාලුවනේ... ඒයි යාලුවනේ...

1584
01:07:43,127 --> 01:07:45,629
නැගිටින්න, මම බියර් ටිකක් ගත්තා
ඔව් බියර් ටිකක් ඕනද?

1585
01:07:49,733 --> 01:07:51,201
- ඔව්! මාව මරන්න එපා! එපා
මාව මරන්න!
- ඔහ්, හෝව්.

1586
01:07:51,235 --> 01:07:52,902
හේයි, මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔබට බියර් ටිකක් දෙන්න.

1587
01:07:52,936 --> 01:07:55,439
හේ හේ! සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න
පහලට මචන්. ෂ් ෂ්ෂ්.

1588
01:07:55,472 --> 01:07:56,540
ටිකක් දෙන්නයි හදන්නේ
බියර්, මචන්.

1589
01:07:56,573 --> 01:07:57,674
ඔයාට පිපාසයෙන් වගේ... අනේ...

1590
01:07:59,276 --> 01:08:02,546
[සුසුම්ලෑම] හරි, හරි හරි හරි,
අහන්න, මම ඒක හදාගන්නම්
ඔබ, ම්ම්...

1591
01:08:02,579 --> 01:08:04,114
මට ඔයාව හොටෙල් එකකට දාන්න දෙන්න
රාත්රිය සඳහා.

1592
01:08:04,148 --> 01:08:06,516
- නැහැ, මම නිදාගන්නේ නැහැ
හෝටල්

1593
01:08:06,550 --> 01:08:08,252
ඇඳ මකුණන්.

1594
01:08:13,657 --> 01:08:15,225
- හරි, එහෙනම්, මෙන්න අපි. අම්මෝ.

1595
01:08:15,259 --> 01:08:18,895
මට අද රෑ සැලසුම් කිහිපයක් තියෙනවා,
නමුත් ඔබට නිදා ගත හැකිය
යහන.

1596
01:08:18,928 --> 01:08:22,732
- මම යහන මත නිදා ගන්නේ නැහැ ...
යහන දෝෂ.

1597
01:08:22,766 --> 01:08:25,435
- යහන දෝෂ? මොන මගුලක්ද
යහන දෝෂයක්?

1598
01:08:25,469 --> 01:08:26,470
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1599
01:08:26,503 --> 01:08:28,305
අයියෝ අයියෝ.

1600
01:08:28,338 --> 01:08:30,740
මචන්, අනේ...

1601
01:08:30,774 --> 01:08:33,510
නෑ නෑ, ඒ මගේ ඇඳ!

1602
01:08:34,978 --> 01:08:36,313
අනේ මන්දා!

1603
01:08:36,713 --> 01:08:37,981
[කොඳුරමින්] චැඩ්.

1604
01:08:41,985 --> 01:08:43,253
චැඩ්!

1605
01:08:43,287 --> 01:08:46,122
- මම ඔයාව මරනවා අම්මා
මගුලක්!

1606
01:08:46,156 --> 01:08:48,225
- කට වහගන්න! වහන්න
මගුල.

1607
01:08:48,258 --> 01:08:49,793
එහෙම කරන්න එපා මචන්. ඒ
සිසිල් නොවේ.

1608
01:08:49,826 --> 01:08:52,095
- බලන්න, මේ මම. එය චැඩ්!

1609
01:08:52,128 --> 01:08:54,631
- ඔව්, මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. ලස්සනයි
කිටී කමිසය.

1610
01:08:54,664 --> 01:08:56,099
- මම නියමයි වගේ නේද?
- ඔව්.

1611
01:08:56,132 --> 01:08:58,635
- මට ටිකක් තිබුණා නම් හොඳයි
මගේ ඇස් වටා කළු තීන්ත,

1612
01:08:58,668 --> 01:09:00,537
ඔබ දන්නවා, කැමති, අහ්, වගේ
බැට්මෑන්.

1613
01:09:00,570 --> 01:09:04,107
ඒක අමුතුයි නේද...ඒක
බැට්මෑන් මේකප් දාගෙනද?

1614
01:09:04,140 --> 01:09:06,243
ඔබ දන්නවා, ඔබ පිටතට යනවා වගේ
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාවටම බූරු ගසන්න.

1615
01:09:06,276 --> 01:09:07,577
ඔයා ගෙදර එන්න, ඔයාගේ ගලවන්න
ගවයා,

1616
01:09:07,611 --> 01:09:09,112
සහ ඔබ යහළුවෙක් පමණයි
අක්ෂි සෙවන.

1617
01:09:09,145 --> 01:09:10,614
- මෙය ඉතා සිත්ගන්නා කරුණකි
සංවාදය, චැඩ්,

1618
01:09:10,647 --> 01:09:11,848
අපට එය පසුව ගත හැකිද?

1619
01:09:11,881 --> 01:09:13,917
- හරි, හෙට වගේ?

1620
01:09:14,818 --> 01:09:16,720
- ඔව්, හෙට. අපිට තියේවි
එය හෙට.

1621
01:09:16,753 --> 01:09:17,721
කෝ මගේ වෙස් මුහුණ? එන්න.

1622
01:09:17,754 --> 01:09:19,689
- අහ්, මට තිබුණේ එකයි, යාලුවනේ.

1623
01:09:19,723 --> 01:09:22,392
- ඔබ ගෙන ඒමට නියමිතව තිබුණි
වෙස්වළාගත් අය.

1624
01:09:22,426 --> 01:09:24,160
- මම ඔයාව මේක හැදුවා!

1625
01:09:25,495 --> 01:09:26,430
- ඒක මේස් එකක්.

1626
01:09:26,463 --> 01:09:27,731
- එය දිගු වනු ඇත.

1627
01:09:27,764 --> 01:09:29,433
- මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් නැහැ
සුදුසුයි! [බල්ලා බුරනවා]

1628
01:09:29,466 --> 01:09:31,768
- මෙය විලාසිතා සංදර්ශනයක් නොවේ,
අම්මා මගුලක්!

1629
01:09:31,801 --> 01:09:33,703
අපි කෝපි එකකට තට්ටු කරනවා
ගබඩා!

1630
01:09:33,737 --> 01:09:35,071
- හරි හරි, කියන්න එපා
"තට්ටු කරනවා"

1631
01:09:35,104 --> 01:09:37,106
නැත්නම් ඔයා අපිව මැරයෝ වගේ කරනවා.
- මට මැරයෙක් වෙන්න ඕන!

1632
01:09:37,140 --> 01:09:40,344
මම මගේ iPhone පූරණය කළේ නැත
මට යන්න පුළුවන් වෙන්න කැනී එක්ක
ජෝගිං.

1633
01:09:40,377 --> 01:09:42,846
අපොයි, තියෙන එකා
රිහානා ක්‍රියාත්මකයි.

1634
01:09:42,879 --> 01:09:44,414
- ඔහ්, මගුලක්.
- ඒක ජෝගිං සඳහා.

1635
01:09:44,448 --> 01:09:47,551
හරි, නියමයි. ඔයා දන්නවා ද?
මම මේක තනියම කරන්නේ.

1636
01:09:47,584 --> 01:09:50,920
- නැහැ! අපි මේකේ ඉන්නවා
එකට.

1637
01:09:51,888 --> 01:09:53,890
දැන් මේස් එක දාගන්න.

1638
01:09:59,663 --> 01:10:00,697
- ඒක මේස් එකක්.

1639
01:10:00,730 --> 01:10:03,933
- ඒක මේස් එකක් විතරයි.
- ඇත්තටම.... දෙයියනේ.

1640
01:10:03,967 --> 01:10:06,002
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

1641
01:10:08,905 --> 01:10:10,274
ඔයා මට කටක් හැදුවේ නෑ
සිදුරක්?

1642
01:10:10,307 --> 01:10:11,441
- ඔබ එහි කන්නේ නැහැ!

1643
01:10:11,475 --> 01:10:12,509
- ඔහ් ක්රිස්තුස්, චැඩ්!

1644
01:10:13,877 --> 01:10:15,579
- ඔහ්, ඔයා ඒ වගේ
"Life in Hell" වෙතින් හාවා.

1645
01:10:15,612 --> 01:10:18,214
ඔබ දන්නවා, හාවා ...
සිම්සන්ස් කොල්ලාගෙන්.

1646
01:10:18,248 --> 01:10:20,784
- ඔය මගුල වහගන්නවද
දක්වා!? නිකන් කට වහපන්.

1647
01:10:20,817 --> 01:10:22,486
- මම කියන්නේ ඔයා කවුද කියලා
වගේ.

1648
01:10:35,499 --> 01:10:37,334
[කොඳුරන්න]

1649
01:10:40,837 --> 01:10:42,639
[වෝකියේ උස් හඬ
talkie] - ඔයා ඉන්නවද?
තවමත් තනතුර?

1650
01:10:42,672 --> 01:10:44,140
- ඒ මොන මගුලක්ද?

1651
01:10:44,173 --> 01:10:46,543
- ඒ ජිනෝ, අපිට විතරයි තිබුණේ
Spiderman වෝකි ටෝකීස්

1652
01:10:46,576 --> 01:10:48,244
ඒ නිසා ඔහු කොළ පාට වගේ
ගොබ්ලින්.

1653
01:10:48,278 --> 01:10:50,547
- ඉතින්, අපි එකිනෙකා සමඟ කතා කළ යුතුයි
අනිත් එක Green Goblin වගේ
රෑ?

1654
01:10:50,580 --> 01:10:51,615
- නෑ. එයා විතරයි.

1655
01:10:51,648 --> 01:10:53,583
- ඔයාලා වගේ
ස්පයිඩර්මෑන්.

1656
01:10:53,617 --> 01:10:55,485
- ඇයි අපි පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ?
අපේ ජංගම දුරකථන?

1657
01:10:57,086 --> 01:10:59,222
- ඇයි අපි අපේ පමණක් භාවිතා නොකරන්නේ
ජංගම දුරකථන?

1658
01:11:00,457 --> 01:11:02,225
[දුරකථන නාද වේ]

1659
01:11:03,560 --> 01:11:05,795
- හලෝ?
- ඔව්, මෙය වඩා හොඳයි.

1660
01:11:05,829 --> 01:11:07,531
කෙසේ වෙතත්, එය කම්පනය මත තබා ගන්න.

1661
01:11:07,564 --> 01:11:08,598
- හරි, හොඳයි.

1662
01:11:08,632 --> 01:11:09,933
- ඇයි ඔයාට අමුතු විදියට ඇහෙන්නේ?

1663
01:11:09,966 --> 01:11:11,801
- චැඩ් මාව කැපුවේ නැහැ
මුඛය කුහරය.

1664
01:11:11,835 --> 01:11:14,471
- ඔබට කටක් අවශ්‍ය ඇයි?
සිදුරක්? ඔයා ඇතුලට කන්න යන්නේ නැහැ
එය.

1665
01:11:14,504 --> 01:11:16,540
- ඔහ් එන්න- එන්න, මොකක්ද
ගනුදෙනුව?

1666
01:11:16,573 --> 01:11:17,741
- වීදිය පැහැදිලිය.

1667
01:11:17,774 --> 01:11:18,975
කට්ටියට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

1668
01:11:19,008 --> 01:11:20,043
- එය පිටපත් කරන්න. ඇතුලට යනවා.

1669
01:11:20,076 --> 01:11:21,378
- ඇතුලට යනවද?
- ඇතුලට යනවා!

1670
01:11:21,411 --> 01:11:23,780
- හරි, ඉන්න. මම දාන්නම්
8 සැතපුම් හඬ පටය මත.

1671
01:11:23,813 --> 01:11:25,114
- කිසිම දෙයක් දාන්න එපා,
චැඩ්!

1672
01:11:25,148 --> 01:11:26,850
- ඒ තමයි - ඔයා මොකක්ද - ඔහ්
මගුලක්!

1673
01:11:26,883 --> 01:11:28,452
ඒවා මගේ හෙඩ්ෆෝන්!

1674
01:11:28,485 --> 01:11:31,020
- මට ඔබ සවන් දිය යුතුයි! දැන්
යන්න! ඔබට ලණුව තිබේ, ඉතින්
යන්න.

1675
01:11:31,054 --> 01:11:33,089
- හරි හරී. වෙලාව යන්න.

1676
01:11:34,758 --> 01:11:36,960
ඔහ්... මොන මගුලක්ද?

1677
01:11:39,095 --> 01:11:42,131
දෙයියනේ... අපොයි!

1678
01:11:42,165 --> 01:11:45,635
- ඇයි ඔයා ඇඳගෙන නැත්තේ ...
මෙය ඔබේ පාදයේ තිබුණා!

1679
01:11:45,669 --> 01:11:47,537
- එය පිරිසිදුයි!
- නැහැ, එය පිරිසිදු නැහැ, චැඩ්,

1680
01:11:47,571 --> 01:11:49,873
එය ඔබේ පාදයෙන් ආවා නම්.
එය ඔබේ පාදයේ වූ නිසා!

1681
01:11:49,906 --> 01:11:52,241
- මම යන්තම් කොහේ හරි ඇවිද්දා
අද.

1682
01:11:52,275 --> 01:11:55,945
- ඔබ එය දවස පුරා පැළඳ සිටියා!?
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

1683
01:11:55,979 --> 01:11:58,014
- දැන් මේ අනිත් මේස් එක
වටිනාකමක් නැති!

1684
01:11:58,047 --> 01:12:01,385
- මම මේක අඳිනවා.
-නැහැ.

1685
01:12:01,418 --> 01:12:02,752
- මෙහෙ එන්න අම්මේ
මගුල.

1686
01:12:02,786 --> 01:12:05,188
- ඔයා අම්මේ මගුල!
- ඔයා අම්මේ මගුල!

1687
01:12:05,221 --> 01:12:06,523
- නැවත මෙහි එන්න!
- අපතයා!

1688
01:12:06,556 --> 01:12:08,224
- අපි රණ්ඩු නොවිය යුතුයි
අප අතර!

1689
01:12:08,257 --> 01:12:10,560
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මෙයයි! මේ
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ!

1690
01:12:10,594 --> 01:12:12,562
[ජංගම දුරකථන ක්‍රීඩා සංගීතය]

1691
01:12:12,596 --> 01:12:13,463
[කොඳුරන්න]

1692
01:12:18,602 --> 01:12:19,503
- සමාවෙන්න.

1693
01:12:30,414 --> 01:12:32,248
- ඔයා මොන මගුලක්ද
කරන්නේ? වටේ යන්න!

1694
01:12:41,925 --> 01:12:43,159
- මචන්!

1695
01:12:45,128 --> 01:12:47,631
එය වලසෙකු පමණි.

1696
01:12:47,664 --> 01:12:48,998
- සමාවෙන්න, හරි.

1697
01:12:51,668 --> 01:12:52,602
[ගැස්ම]

1698
01:12:52,636 --> 01:12:53,637
- මොකක්ද?

1699
01:12:53,670 --> 01:12:55,972
- මුදල් ලේඛනය විවෘතයි
සහ හිස්!

1700
01:12:56,005 --> 01:12:56,806
- කුමක් ද!?

1701
01:13:04,548 --> 01:13:05,582
- ශුද්ධ ජරාව!

1702
01:13:05,615 --> 01:13:07,584
- අපි යන්න ඕනේ, අපි යන්න ඕනේ!

1703
01:13:22,666 --> 01:13:26,202
- අපි හිරේ යනවා!
අපොයි.

1704
01:13:26,235 --> 01:13:28,605
- කරුණාකර මගේ අල්ලා ගැනීම නවත්වන්න
අත.

1705
01:13:28,638 --> 01:13:30,073
[නානකාමරයේ දොරේ ශබ්දය
විවෘත කිරීම]

1706
01:13:30,106 --> 01:13:33,443
[අඩි අඩි]

1707
01:13:35,011 --> 01:13:36,746
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

1708
01:13:42,452 --> 01:13:45,589
[ජිනෝ ඔන් වෝකි ටෝකි]
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබගේ දුරකථනය?

1709
01:13:51,995 --> 01:13:53,530
- ආහ්!
- ආහ්! ආහ්! ආහ්!!

1710
01:13:53,563 --> 01:13:55,465
- අපිට ගහන්න එපා! ඒ අපි!

1711
01:13:55,499 --> 01:13:58,401
කරුණාකර සෑම්, සෑම්, සෑම්! එය
අපි! ඒ අපි! අපි තමයි.

1712
01:14:00,970 --> 01:14:03,439
- ඔබ කුමක්ද - ඔබ කුමක්ද
කරන්නේ?

1713
01:14:03,473 --> 01:14:04,741
- ඔබ මොකද කරන්නේ --

1714
01:14:05,675 --> 01:14:06,776
ඔයා කඩේ මංකොල්ල කනවද?

1715
01:14:06,810 --> 01:14:08,111
- ඔබත් එහෙමයි!

1716
01:14:08,144 --> 01:14:10,680
- නෑ නෑ නෑ, අපි නිකන් හිටියා
කඩේ මංකොල්ලකෑමට මවාපාමින්.

1717
01:14:10,714 --> 01:14:12,015
- කුමක් ද!?
- එය සංකීර්ණයි.

1718
01:14:12,048 --> 01:14:14,350
බලන්න බලන්න, අපි යමු
මුදල් බෙදන්න.

1719
01:14:14,383 --> 01:14:16,520
- අපි මුදල් ගන්නේ නැහැ!

1720
01:14:16,553 --> 01:14:17,721
- ඔහු මුදල් ගන්නවා!

1721
01:14:17,754 --> 01:14:20,256
- මට කරන්න වෙනවා, හරිද? ස්තුතියි
ඔළුව මෙතන,

1722
01:14:20,289 --> 01:14:21,625
මගේ සංගීත කණ්ඩායමට අපේ ප්‍රසංගය නැති වුණා.
- ඔහ් pff.

1723
01:14:21,658 --> 01:14:23,760
- ඔයා හිතන්නේ මට බේරෙන්න පුළුවන් කියලා
ජරා කෝපි නගර ඉඟි මත
තනියමද?

1724
01:14:23,793 --> 01:14:26,029
- හොඳයි, ඔබට හැකි වනු ඇත
ඔබ අහක බැලීම නැවැත්තුවොත්

1725
01:14:26,062 --> 01:14:27,531
සෑම අවස්ථාවකදීම කවුරුහරි
ඔබට ඉඟි කිරීමට උත්සාහ කරයි!

1726
01:14:27,564 --> 01:14:29,933
- ඒක මට දැනෙන නිසා
ගණිකාවක් වගේ!

1727
01:14:29,966 --> 01:14:31,434
- හොඳයි, වෙනස් එකක් ගන්න
රැකියාව!

1728
01:14:31,467 --> 01:14:33,269
- මට වෙනත් රැකියාවක් තිබුණා. ඔයා හැදුවා
මට ඒක නැති වෙනවා!

1729
01:14:33,302 --> 01:14:36,205
- ඔහ් psh, ඔව් හරි. ඔබ
U2 ගිග් එකක් නැති වෙයි කියලා හිතනවා

1730
01:14:36,239 --> 01:14:37,574
කවුරුහරි නටපු නිසා
අමුතුද?

1731
01:14:37,607 --> 01:14:40,243
නැහැ. මොකද එයාලා හොඳ අය
සංගීත කණ්ඩායම, සෑම්.

1732
01:14:40,276 --> 01:14:43,312
ඔයා ලිව්වේ පට්ට සින්දුවක්
කැපුචිනෝ පෙන ගැන.

1733
01:14:43,346 --> 01:14:45,615
- එය බෙකා ගැන!

1734
01:14:45,649 --> 01:14:47,216
- එය බෙකා ගැන කෙසේද?

1735
01:14:47,250 --> 01:14:51,688
- ඇය කලවම් කරන්නා ... සහ මගේ
හදවත පෙණ...

1736
01:14:51,721 --> 01:14:53,422
මොනවා උනත් මචන් උබ දන්නවනේ.
අපි මෙතනින් යමු.

1737
01:14:53,456 --> 01:14:54,791
හරි හරී? මම සල්ලි දාන්නම්
ආපසු.

1738
01:14:54,824 --> 01:14:56,392
[දොරට තට්ටු කරමින්]

1739
01:14:59,095 --> 01:15:00,129
- හේයි!

1740
01:15:00,163 --> 01:15:01,464
- ඔහ් නැහැ, ඔහු පිටත් වෙනවා
අනතුරු ඇඟවීම.

1741
01:15:01,497 --> 01:15:02,632
- නෑ නෑ ටෝබි! නෑ නෑ!

1742
01:15:02,666 --> 01:15:03,567
[එලාම් නාදය]

1743
01:15:03,600 --> 01:15:05,134
- දුවන්න!
- අපොයි මගුලක්!

1744
01:15:05,168 --> 01:15:07,571
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මොනවාද
ඔබ කරන්නේ!?

1745
01:15:07,604 --> 01:15:08,605
- අපොයි!

1746
01:15:08,638 --> 01:15:09,773
- ඔයා මොන මගුලක්ද
කරන්නේ, චැඩ්?

1747
01:15:09,806 --> 01:15:12,475
ඉදිරිපස දොර පමණක් භාවිතා කරන්න
අනතුරු ඇඟවීම දැනටමත් ක්‍රියාවිරහිතයි!

1748
01:15:16,680 --> 01:15:17,714
මගුල් යතුර ගන්න!

1749
01:15:17,747 --> 01:15:20,416
- එය කොහේදැයි මම නොදනිමි!
එය ලබා ගන්න! එය ලබා ගන්න!

1750
01:15:20,449 --> 01:15:22,552
- කෝ යතුර?
කෝ යතුර!?

1751
01:15:22,586 --> 01:15:24,387
- ඒක බඩු ජැකට් එකක්! අයි
දන්නේ නැහැ!

1752
01:15:24,420 --> 01:15:26,455
[පොලිසියට යැවීම
රේඩියෝව] අනතුරු ඇඟවීම වාර්තා කර ඇත
225 බෝයර්.

1753
01:15:26,489 --> 01:15:28,424
- ඒකකය 69 ප්රතිචාර දක්වයි.

1754
01:15:28,457 --> 01:15:30,960
[ගුවන් විදුලියේ]
84 ප්‍රතිචාර දක්වයි. 57 යන ගමන්.

1755
01:15:30,994 --> 01:15:32,796
යුනිට් 33 යන ගමන්.
42 ප්‍රතිචාර දක්වයි.

1756
01:15:32,829 --> 01:15:34,463
- මගුල් අඟහරුවාදා!

1757
01:15:34,497 --> 01:15:36,232
[සයිරන්]

1758
01:15:37,967 --> 01:15:40,870
- හරි, ටෝබි, අපි යනවා
පක්ෂය වෙනත් තැනක,
හරි යාලුවනේ?

1759
01:15:40,904 --> 01:15:42,238
- ඇයි ඒ එලාම් එක යන්නේ
අක්රියද?

1760
01:15:42,271 --> 01:15:44,641
- ඒ ගැන කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.
අපි යා යුතුයි. අපොයි!

1761
01:15:47,076 --> 01:15:49,278
- බිම!

1762
01:15:49,312 --> 01:15:51,347
හැමෝම බිම!

1763
01:15:52,248 --> 01:15:55,551
දැන් ඔබේ දකුණු අත තබන්න
ඔබේ පිටුපසින්!

1764
01:15:55,585 --> 01:15:57,253
වම් අත, ආපසු!

1765
01:15:57,286 --> 01:15:58,287
- ඒක කරන්න! ඔහු කියන දේ කරන්න!

1766
01:15:58,321 --> 01:15:59,188
- මම ඒක කරනවා, මම කරනවා
එය!

1767
01:15:59,222 --> 01:16:00,523
- චලනය නොවන්න!

1768
01:16:00,556 --> 01:16:02,558
- මට හිරේ යන්න ඕන නෑ!

1769
01:16:09,666 --> 01:16:11,434
- සවන් දෙන්න.

1770
01:16:11,467 --> 01:16:14,370
මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නම්
වරක්...

1771
01:16:14,403 --> 01:16:15,304
මෙතන මොකද වුණේ?

1772
01:16:16,973 --> 01:16:19,408
- මම පිළිගන්නම් ... මම එයින් කෙනෙක්
යාඥා කරන අය පමණයි

1773
01:16:19,442 --> 01:16:22,445
පාපන්දු ක්රීඩා සහ
craps මේස.

1774
01:16:22,478 --> 01:16:27,350
ඒත් එතකොටම... මම හිටියා
මට පුළුවන් ඕනෑම උදව්වක් ඉල්ලනවා
ලැබෙනවා.

1775
01:16:27,383 --> 01:16:29,886
ඊට පස්සේ අමුතුම
සිදු වූ දෙයක්...

1776
01:16:29,919 --> 01:16:34,457
ගැලවුම්කරුවෙකු පෙනී සිටියේය. ඒ වගේම ඔහුට තිබුණා
ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝමය.

1777
01:16:34,490 --> 01:16:36,926
- මට මගේ චොකලට් කිරි අවශ්‍ය විය!

1778
01:16:36,960 --> 01:16:39,796
ඔවුන් මාව නවත්වන්න උත්සාහ කළා
මගේ චොකලට් කිරි ගන්නවා!

1779
01:16:54,811 --> 01:16:56,746
- නමුත් සෑම රිදී මෙන්
ලයිනිං,

1780
01:16:56,780 --> 01:16:59,849
එය වලාකුළක් පමණක් රාමු කරයි
මරා දමන අකුණු පිරි
මිනිසුන්.

1781
01:16:59,883 --> 01:17:03,419
- හරි යාලුවනේ, මට කිසිම හේතුවක් පේන්නේ නැහැ
මේ ගැන වාර්තාවක් ගොනු කරන්න කියලා.

1782
01:17:03,452 --> 01:17:04,553
- වාර්තාවක් නැද්ද?

1783
01:17:04,587 --> 01:17:06,923
- නෑ. ඔවුන් ඇත්තටම
මෙම ස්ථානය පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරයි

1784
01:17:06,956 --> 01:17:09,358
යම් ආකාරයක බිස්ට්‍රෝ එකකට
විවේකාගාරය.

1785
01:17:09,392 --> 01:17:10,894
පිළිගත යුතුයි, එය එසේ වනු ඇත
තැනක් ලැබීමට ඉතා මිහිරි ය

1786
01:17:10,927 --> 01:17:13,663
සමඟ බීමක් ගැනීමට යන්න
යාලුවනේ අපේ මාරුවෙන් පස්සේ.

1787
01:17:16,632 --> 01:17:18,467
- ඔව්...

1788
01:17:18,501 --> 01:17:21,938
- හොඳයි, මම ඇතුළට පැද්දෙන්නම්
උදේ සහ ඒ සියල්ල පැහැදිලි කරන්න
කළමනාකරු.

1789
01:17:21,971 --> 01:17:23,707
මේ දරුවා පරිස්සමෙන් ගෙදර ගේන්න.

1790
01:17:23,740 --> 01:17:25,975
හා, එයාට ටිකක් ගන්න
චොකලට් කිරි.

1791
01:17:29,245 --> 01:17:30,513
- පසුගාමී.

1792
01:17:32,749 --> 01:17:35,218
- සහ ඔවුන් නොකරන දෙයක්
ඔබ පහර දුන් විට ඔබට කියන්න
අකුණු මඟින්...

1793
01:17:35,251 --> 01:17:37,954
ඔබ ඔබේ කලිසමත් ජරාවට පත් කළා.

1794
01:17:39,488 --> 01:17:41,457
ඒ වගේම තමයි ජීවිතය.

1795
01:17:42,458 --> 01:17:43,993
ඔබ පරදිනවා.

1796
01:17:49,298 --> 01:17:51,000
ලෝකය දියුණු වෙනවා...

1797
01:17:52,468 --> 01:17:54,570
ඔබට එය නවත්වන්න බැහැ.

1798
01:17:57,240 --> 01:18:00,543
ඔබ මගියෙක් පමණයි
අනිත් හැමෝම වගේ...

1799
01:18:00,576 --> 01:18:04,547
ගලක් මත වාඩි වී,
අවකාශය හරහා කැරකෙමින්,

1800
01:18:04,580 --> 01:18:08,517
අවට ඇති සියල්ල නැරඹීම
ඔබ වෙනස්.

1801
01:18:10,486 --> 01:18:13,790
ඔබ කොපමණ වුවත්
එය එලෙසම පවතිනු ඇතැයි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

1802
01:18:16,659 --> 01:18:21,765
- ඔබ ඒ ගැන සිතන විට ...
කෙළින් වීම සමලිංගිකයෙකි.

1803
01:18:24,467 --> 01:18:25,468
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1804
01:18:25,501 --> 01:18:30,573
- මම කිව්වා, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕනද කියලා
ලුහුබඳිනවාද?

1805
01:18:34,677 --> 01:18:36,780
- ඉතින් ඔබ එය පිළිගන්නවා.

1806
01:18:44,653 --> 01:18:46,923
නැති නිසා
කර්මය...

1807
01:18:46,956 --> 01:18:50,626
හොඳ වීමට හේතුවක් නැත
නීති රීති අනුව පුද්ගලයා සහ සෙල්ලම් කිරීම.

1808
01:18:50,659 --> 01:18:52,728
හේයි බලන්න යාලුවනේ. මම විවෘත කළා
ඔබ වෙනුවෙන් දොර,

1809
01:18:52,762 --> 01:18:55,031
ඉතින් ඇත්තටම මම ඉදිරියෙන් සිටිය යුතුයි
පේළියේ ඔබගෙන්.

1810
01:18:55,064 --> 01:18:58,267
ඔබේ දේ පමණක් ගන්න සහ
මිනිස්සු හිතන දේ මගුල්.

1811
01:18:58,301 --> 01:19:00,904
ප්‍රබන්ධ බලයක් නැති නිසා
ඔබට දඬුවම් කරයි...

1812
01:19:00,937 --> 01:19:01,838
[වෙඩි වෙඩි]

1813
01:19:37,640 --> 01:19:39,542
මම හිතන්නේ මේක තමයි කාරණය
ඔබට වැටහෙන තැන

1814
01:19:39,575 --> 01:19:41,144
මම මේක විස්තර කරේ
මළවුන්ගෙන්.

1815
01:19:42,578 --> 01:19:45,148
ඒ වගේම ඔබේ මිතුරා ක්රියා කරයි
ඔහු ඒ සියල්ල දැන සිටියේය.

1816
01:19:46,816 --> 01:19:48,051
හොඳයි...

1817
01:19:48,084 --> 01:19:49,185
ඔබේ මිතුරා මෝඩයෙකි.

1818
01:19:49,218 --> 01:19:50,253
- හේයි.

1819
01:19:50,286 --> 01:19:52,755
- මැරුණු මිනිස්සු නිසා
කතා කරන්න බැහැ.

1820
01:19:52,788 --> 01:19:54,457
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1821
01:19:58,327 --> 01:19:59,262
- ඒයි...

1822
01:20:00,663 --> 01:20:04,067
- මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කතා කළා, සහ,
අහ්, ඔවුන් පියාසර කරනවා.

1823
01:20:06,335 --> 01:20:08,471
- එය රිය පැදවීමක්ද?
- ඔව්.

1824
01:20:09,505 --> 01:20:11,707
දොස්තරලා කියනවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
හරි.

1825
01:20:11,740 --> 01:20:13,542
එකක් වැඩ කරන බව මම සහතික කර ගත්තෙමි
ඔබ,

1826
01:20:13,576 --> 01:20:16,379
කම්පන හෙදියක් වුවද
dibs ලෙස හැඳින්වේ.

1827
01:20:16,412 --> 01:20:18,381
වැන්ඩා... ඇය...

1828
01:20:18,414 --> 01:20:19,248
ඒක මරණ දඬුවමක් වගේ,

1829
01:20:19,282 --> 01:20:21,017
ඇය ප්රධාන වශයෙන් මිනිසුන් මරා දමයි.

1830
01:20:25,554 --> 01:20:27,756
- මා තුළ කැතීටරයක් ​​තිබේද?

1831
01:20:27,790 --> 01:20:29,825
- මම කුඩාම ප්රමාණය භාවිතා කළා ...

1832
01:20:31,794 --> 01:20:33,596
මන්ද එය අවම වේ
වේදනාකාරී.

1833
01:20:33,629 --> 01:20:35,131
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
ශිෂේණය ඍජු ප්රමාණය,

1834
01:20:35,164 --> 01:20:36,465
ඔබට ඇත්තේ සාමාන්‍ය ලිංගයක්...

1835
01:20:36,499 --> 01:20:40,436
එය ... ඔබ දන්නවා, නැහැ ...
ලැප්ටොප් එකකින් පිච්චුවා.

1836
01:20:40,469 --> 01:20:41,470
- ස්තූතියි.

1837
01:20:41,504 --> 01:20:43,940
- මම කිව්වේ, මට හැම විටම තදබදයක් විය හැක
එහි ඇති ලොකු එක

1838
01:20:43,973 --> 01:20:45,441
එය ඔබට දැනෙන්නේ නම්
වඩා හොඳ.

1839
01:20:45,474 --> 01:20:47,610
- මම කුඩා සමඟ රැඳී සිටිමි
එකක්, හරිද?

1840
01:20:47,643 --> 01:20:50,279
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, කරුණාකර.

1841
01:20:50,313 --> 01:20:52,982
කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.
- ඕනෑම වේලාවක.

1842
01:20:53,016 --> 01:20:54,984
- හීයී!

1843
01:20:55,018 --> 01:20:57,186
- මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මිය ගියා. ඔබ ප්‍රවෘත්තිවල සිටියා.

1844
01:20:57,220 --> 01:20:58,554
ඔයා හරියට ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ.

1845
01:20:58,587 --> 01:21:02,358
පාර පුරාම ලේ තිබුණා
මෆින් කවුන්ටරයට මචන්.

1846
01:21:02,391 --> 01:21:04,460
- ඒක ටිකක් සිසිල්.

1847
01:21:06,595 --> 01:21:08,932
- මම ඔබව නැවත පරීක්ෂා කරන්නම්
ටිකක්, හරිද?

1848
01:21:10,333 --> 01:21:11,567
- හරි, ඔව්.

1849
01:21:11,600 --> 01:21:14,870
- හේයි! නෑ නෑ.
- ඔව්, මම යන්න හිටියේ...

1850
01:21:14,904 --> 01:21:19,242
- ඒයි, බලන්න මට ලැබුණු දේ
ඔබ. පොඩි සිහිවටනයක්.

1851
01:21:20,676 --> 01:21:23,612
- අම්මෝ, මම හිතන්නේ මට වෙඩි තිබ්බා විතරයි
වරක්.

1852
01:21:23,646 --> 01:21:24,914
- අපොයි, මේවා ආවේ නැහැ
ඔබ.

1853
01:21:24,948 --> 01:21:26,749
මේවා ළමයගෙන්
ඔබට වෙඩි තැබුවා.

1854
01:21:26,782 --> 01:21:28,551
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, අපි
සියල්ලෝම ඔහුව අල්ලාගනිති.

1855
01:21:28,584 --> 01:21:30,053
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම පමණි
ඔහු මත පැටවීම,

1856
01:21:30,086 --> 01:21:32,021
හිස් කරමින් ඔවුන්ගේ තුවක්කුව එළියට ගනී
වල් බටහිර වැනි ක්ලිප්,

1857
01:21:32,055 --> 01:21:33,022
BRRRAGAGAGAGA වගේ!

1858
01:21:33,056 --> 01:21:35,959
තැන තැන දුම්.
- හෙලිකොප්ටර්.

1859
01:21:35,992 --> 01:21:39,262
- කෝ- ඉන්න, නෑ. මම හිතන්නේ නැහැ
එය ළමයෙක් විය.

1860
01:21:39,295 --> 01:21:44,500
දැක්කා වගේ දැනෙනවා... වගේ...
වැඩිහිටි ලතින් කාන්තාවක්.

1861
01:21:50,306 --> 01:21:53,542
- ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කිව්වා, අහ්,
තාක්ෂණික වශයෙන් ඔබ මිය ගොස් ඇත
විනාඩියක්.

1862
01:21:53,576 --> 01:21:54,443
[උපකරණ බීප්]

1863
01:21:54,477 --> 01:21:55,444
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1864
01:21:55,478 --> 01:21:57,080
- ඔයාට ඒක ඕන නෑ..

1865
01:21:57,113 --> 01:21:58,547
ඉතින්, ඔබ විට ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
මිය ගියාද?

1866
01:21:58,581 --> 01:22:01,750
- හ්ම්... දිග ආලින්දයක් විතරයි.

1867
01:22:01,784 --> 01:22:04,320
- අපි කොපමණ කාලයක් කතා කරනවාද?
- ඔව්, අඩි 50 වගේ?

1868
01:22:04,353 --> 01:22:06,889
- මම එය මැන බැලුවේ නැත.
- ඔබ සිතන්නේ එය ස්වර්ගය කියාද?

1869
01:22:06,922 --> 01:22:09,025
- ආ, ඔයා හිතන්නේ? ඇයි එහෙම වෙන්නේ
දෙවියන් කොරිඩෝවක් දැම්මද?

1870
01:22:09,058 --> 01:22:10,393
ඒක ටිකක් ජරා වැඩක්
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය

1871
01:22:10,426 --> 01:22:12,361
වඩාත්ම බලගතු සත්වයා සඳහා
විශ්වයේ නේද?

1872
01:22:12,395 --> 01:22:14,763
- ඔව්, ස්වර්ගය තිබිය යුතුයි
අඩුම තරමේ හොඳ පෙනුමක්
බෙලාජියෝ, හරිද?

1873
01:22:14,797 --> 01:22:18,601
- මම එකඟයි, එය මා බවට පත් කරයි
සිතන්න... ඔබ සිතන්නේ එය විය
අපාය?

1874
01:22:18,634 --> 01:22:21,437
- ඔහ්, නමුත් අපායේ තිබේද?
ශාලාව?

1875
01:22:21,470 --> 01:22:23,439
- මම හිතන්නේ අපායක් වෙයි කියලා.
නියත වශයෙන්ම.

1876
01:22:23,472 --> 01:22:24,640
ඔයා එක්ක කෙලවන්න විතරයි.

1877
01:22:24,673 --> 01:22:25,975
- ඔබ කොපමණ කාලයක් එසේ සිතන්නේද?
ශාලාව වේවිද?

1878
01:22:26,009 --> 01:22:27,243
අඩි 50 වගේද?

1879
01:22:27,276 --> 01:22:28,877
- නෑ ඇයි ඔයා තියාගන්නේ
එය අඩි 50ක් යැයි සිතනවාද?

1880
01:22:28,911 --> 01:22:31,080
- මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත්ය
ඔබට අපේක්ෂා කිරීමට කාලයයි

1881
01:22:31,114 --> 01:22:33,149
ඔබට කුමක් සිදුවේවිද
දොර අරින්න.

1882
01:22:33,182 --> 01:22:34,617
- සහ ඔබ සිදු වන විට
දොර අරින්නද?

1883
01:22:34,650 --> 01:22:36,585
- යක්ෂයා--
- නවත්වන්න, එය D නොවේ--

1884
01:22:36,619 --> 01:22:38,554
- ඔබ යක්ෂයා දුටුවාද?
- නැහැ.

1885
01:22:38,587 --> 01:22:40,756
- විල්, ඔයා දැක්කද
යක්ෂයාද?

1886
01:22:40,789 --> 01:22:42,925
- ඉතින්, සමහර විට කර්මය විය හැකිය
සැබෑ...

1887
01:22:42,958 --> 01:22:44,460
සමහරවිට ඉස්සරහින් කැපුවොත්
රේඛාවක,

1888
01:22:44,493 --> 01:22:46,562
ඔයාට පපුවට වෙඩි තියනවා.

1889
01:22:46,595 --> 01:22:49,065
නැත්නම් නරක දේවල් වෙන්න පුළුවන්
අහඹු ලෙස.

1890
01:22:50,499 --> 01:22:52,401
හරියට හොඳ දේවල් කරනවා වගේ.

1891
01:22:57,240 --> 01:22:59,375
- මම ඇත්තටම ඔබ කැමති
නැවත සලකා බලන්න.

1892
01:22:59,408 --> 01:23:02,578
A- රිය පැදවීමක් සිදු විය හැක
ඕනෑම ස්ථානයක්.

1893
01:23:07,516 --> 01:23:11,120
- නමුත් කෙසේ හෝ ... මම
එය නිකම් කිරීම වඩා හොඳ යැයි සිතන්න
අවධානය යොමු කරන්න

1894
01:23:11,154 --> 01:23:13,956
අපට වෙනස් කළ හැකි දේවල් මත
අපිම.

1895
01:23:15,558 --> 01:23:17,460
- ඒක හරිම අමුතු දෙයක් වෙයි
මළ සිරුරු මත ක්රියාත්මක වේ

1896
01:23:17,493 --> 01:23:18,627
සැබෑ මිනිසුන් වෙනුවට.

1897
01:23:18,661 --> 01:23:20,163
ඒ නිසා ප්රතිරෝධය අඩුයි.

1898
01:23:22,965 --> 01:23:24,567
- ඒයි මට ඔයාගේ මෆින් ගන්න පුළුවන්ද?

1899
01:23:24,600 --> 01:23:25,601
මට මේක ප්‍රින්ට් කරන්න ඕන.

1900
01:23:25,634 --> 01:23:27,403
- ඇත්ත වශයෙන්.

1901
01:23:27,436 --> 01:23:30,506
- සහ කර්මය සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අනිත් හැමෝම.

1902
01:23:34,177 --> 01:23:35,611
- පලයන් එළියට.

1903
01:23:38,414 --> 01:23:39,915
- නැහැ.

1904
01:23:47,256 --> 01:23:50,059
[* T-වේදනාව: "Bang Bang Pow
පව්"]

1905
01:24:14,250 --> 01:24:17,586
- අඩු ... වැඩි ... අංකුර
තවත්.

1906
01:24:17,620 --> 01:24:19,388
- ඔව්, අඩුවෙන්.
- ඔව්.

1907
01:24:19,422 --> 01:24:21,190
- ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
ඔවුන්ව ඇඳගන්න

1908
01:24:21,224 --> 01:24:22,525
සාමාන්‍ය උස කෙනෙක් වගේ
පුද්ගලයා.

1909
01:24:22,558 --> 01:24:23,559
එබැවින් ඔබට ඒවායින් පහක් ඇත
එක් අගල් කබායක්,

1910
01:24:23,592 --> 01:24:24,860
ඔවුන් නගරයට යනවා විතරයි.

1911
01:24:24,893 --> 01:24:26,729
ඒත් එතකොට උන්ගෙ හුත්ත නිකන්
බඩ බොත්තම් වලට පහර දීම,

1912
01:24:26,762 --> 01:24:29,365
සහ තන පුඩු, සහ මුහුණු, සහ
ඒ වගේ දේවල්.

1913
01:24:29,398 --> 01:24:30,533
- ඔහ්...

1914
01:24:30,566 --> 01:24:31,467
- ඔබ මිඩ්ජට් දෙස බලනවාද?
අසභ්යද?

1915
01:24:31,500 --> 01:24:33,902
- ඔහ්... මම කරන්නද? මම කරනවා.

1916
01:24:36,672 --> 01:24:39,575
[* The Wellspring: "කලවම් කරන්න"]